Справа № 0616/1048/2012
РІШЕННЯ
Іменем України
17 травня 2012 року
Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області
в складі: головуючого-судді Гичко М.Г.,
при секретарі Пелешок І.В.,
з участю заявника ОСОБА_1,
представника заінтересованої особи Королюка А.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Новоград-Волинський справу за заявою ОСОБА_1 заінтересована особа -сектор громадянства, іміграції і реєстрації фізичних осіб Новоград-Волинського МВ УМВС в Житомирській області, про встановлення факту родинних відносин, -
ВСТАНОВИВ :
20.02.2012 року ОСОБА_1 звернувся із заявою до суду, в якій просив встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем с. Чеголтай, Киргиз-Казацької сільської ради Байкальського району Євпаторійського округу Кримської АРСР, визнавши, що вони дійсно є син та батько.
Обгрунтовує заяву тим, що він як громадянин республіки Узбекистан, за національністю татарин, звернувся в установленому порядку за прийняттям громадянства України за територіальним походженням, з урахуванням того, що його батько кримський татарин є вихідцем з України, а він в свою чергу має на праві власності частину будинку в АДРЕСА_1, де ним створено сім'ю. На підтвердження факту народження його батька на території України до 1990 року, ним був отриманий з Державного архіву в АР Крим архівний витяг від 16.11.2011 р. № А-139 з актового запису про його народження по Киргиз-Казацькій сільській раді, с. Чеголтай Бакальського району (станом на 1941 р. Мечетського району, в даний час Чорноморського району) Євпаторійського округу Кримської АРСР, від 11 жовтня 1923 р. згідно якого прізвище його батька ОСОБА_2, 1922 р.нар., значиться як татарське ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 Зазначає, що прізвище батька було змінено з татарського ОСОБА_2 на російський варіант ОСОБА_2 в роки Великої Вітчизняної війни, в якій він приймав участь з червня 1941 р. до дня Перемоги, тоді ж був змінений і рік його народження з 1923 р. на 1922 р. В 1947 р. батько був демобілізований в м. Самарканд, як кримський татарин на спец поселення, де під прізвищем ОСОБА_2 прожив і після звільнення в 1956 р. від спец поселення до дня своєї смерті; під цим прізвищем він записаний батьком в його свідоцтві про народження, під ним ІНФОРМАЦІЯ_2 помер. В зв'язку з розбіжностями в написанні прізвища батька при його народженні «ОСОБА_2»та при його народженні «ОСОБА_2»виникла потреба встановити в судовому порядку факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, як його батьком, необхідний для вирішення питання про прийняття ним громадянства України.
В судовому засіданні заявник підтримав свою заяву з підстав, в ній передбачених.
Представник заінтересованої особи в судовому засіданні визнав заяву, не заперечує проти її задоволення.
Заслухавши пояснення осіб, які беруть участь в справі, дослідивши матеріали справи та давши їм належну оцінку, суд приходить до наступного висновку.
Судом встановлено, що згідно архівної виписки з актового запису про народження (а.с. 3) ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Чеголтай, Киргиз-Казацької сільської ради. Його прізвище було змінено з татарського ОСОБА_2 на російський варіант ОСОБА_2 в роки Великої Вітчизняної війни, в якій він приймав участь з червня 1941 р. до дня Перемоги, тоді ж був змінений і рік його народження з 1923 р. на 1922 р. В 1947 р. він був демобілізований в м. Самарканд, як кримський татарин на спец поселення, де проживав під прізвищем ОСОБА_2 і після звільнення в 1956 р. від спец поселення до дня своєї смерті, що підтверджується копією військового квитка (а.с. 6-7), копією архівної довідки (а.с. 5) та копією свідоцтва про його смерть (а.с. 9).
Під прізвищем ОСОБА_2 він записаний батьком в свідоцтві про народження заявника (а.с. 10).
Зважаючи на те, що встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 іншим шляхом, окрім судового, неможливо, оцінивши докази в справі у їх сукупності, суд задовольняє заяву, оскільки знаходить її обґрунтованою та такою, що підтверджується належними та достатніми доказами.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 3, 57-60, 208, 209, 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд, -
вирішив:
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, 1950 р. нар., та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцем с. Чеголтай Киргиз-Казацької сільської ради Бакальського район Євпаторійського округу Кримської АРСР, визнавши, що вони дійсно є син та батько.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Житомирської області через Новоград-Волинський міськрайонний суд Житомирської області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Головуючий