Справа № 0907/10865/2012 року
Провадження № 2/0907/5692/2012 року
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 серпня 2012 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючої – судді Яремій Г.В.
при секретарі с/з: ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду заяву про закриття провадження у цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредитному договору, -
В С Т А Н О В И В:
Публічне акціонерне товариство «Банк «Фінанси та Кредит» звернулося до Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області з позовом до ОСОБА_2, в якому просить стягнути з ОСОБА_2 на користь АТ «Банк «Фінанси та Кредит» борг по кредитному договору №849pv-07 від 25 січня 2007 року в сумі 167492,84 грн. та витрати по сплаті судового збору в сумі 1674,93 грн.
В судовому засіданні сторони подали до суду письмову заяву про затвердження мирової угоди та текст мирової угоди, відповідно до якої:
Публічне акціонерне товариство «Банк «Фінанси та Кредит» (м. Київ. вул. Артема, 60, від імені якого діє керуючий філії «Прикарпатське регіональне управління» Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» ОСОБА_3 на підставі Положення про філію Банку та Довіреності від 20.05.2011 р., МФО 336235, ІПН 20539586, кр 700161415 в НБУ м. Івано-Франківськ 76000, м. Івано-Франківськ, вул. Галицька,85, яке іменується «Позивач», та ОСОБА_2 який іменується «Відповідач», приймаючи до уваги спільну зацікавленість у врегулюванні спірних питань на основі взаємних поступок, враховуючи, що «Відповідач» визнав позовні вимоги «Позивача» і на підставі статті 205 Цивільного процесуального кодексу України сторони досягли згоди про врегулювання спору, який був переданий на розгляд Івано-Франківського міського суду шляхом укладення цієї ОСОБА_2 угоди по цивільній справі, що розглядається у Івано-Франківському міському суді за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_2 про стягнення боргу по кредитному договору №849pv-07 від 25.04.2007р.на наступних умовах:
Сторони домовилися врегулювати спір наступним чином:
1. Сторони підтверджують, що станом на 21.03.2012 р. заборгованість Відповідача перед Позивачем по сплаті кредитних коштів за кредитним договором №849pv-07 від 25.04.2007р. складає :
- по сплаті кредиту - 7 949,50 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 63 540,35 грн.;
- по сплаті процентів – 751,86 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 60 096,61 грн.
- по сплаті пені – 12 873,20 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 102 895,48 грн.
Офіційний курс долара США, встановлений НБУ по відношенню до гривні станом на 25.07.2012 року становить 7,993 грн. за 1 дол. США.
2. Відповідач зобов’язуються погасити заборгованість по сплаті кредитних коштів, процентів в строки відповідно до наступного графіку:
3. У випадку прострочення внесення платежів, що зазначені у вищенаведеному Графіку, утворюється прострочена заборгованість по процентах та основному боргу, та крім того, фактично збільшується строк користування відповідною частиною Кредитних ресурсів, що у свою чергу, призводить до збільшення розміру нарахованих процентів. У зв’язку з цим Відповідач зобов’язується дотримуватися Графіку зниження розміру заборгованості. Графік зниження розміру заборгованості вважається таким, що дотримується Відповідачем, при сплаті Відповідачем всіх платежів у встановлений зазначеним графіком строк.
4. Відповідач зобов’язується до 25 квітня 2014 року повністю повернути Позивачу кредитні ресурси за кредитним договором №849pv-07 від 25.04.2007р. та сплатити проценти за користування кредитними коштами. Платежі сплачуються Відповідачем на рахунок Позивача у порядку, строки та розмірах відповідно до вищезазначеного Графіка.
5. Забезпеченням виконання зобов’язань позичальником ОСОБА_2 за кредитним договором № 849pv-07 від 25.04.2007р. являється застава рухомого майна, а саме:
- згідно договору застави від 25.04.2007 року за реєстр. № д-315, - транспортного засобу CHEVROLET Aveo SF69Y,2007 року випуску, державний реєстраційний № НОМЕР_1, зареєстрований 1-шим МРВ ДАІ м. Івано-Франківськ 24.04.2007 року.
6. Комісійну винагороду в 554,50 грн. Відповідач відшкодовує Позивачу в повному обсязі протягом 6 місяців від дня затвердження мирової угоди судом.
7. Судові витрати (судовий збір в сумі 1674,93 грн.) Відповідач відшкодовує Позивачу в повному обсязі протягом 9 місяців від дня затвердження мирової угоди судом на рахунок 6399 401 1500 980 у АТ «Банк «Фінанси та Кредит», МФО 336235.
8. Відповідач зобов’язується застрахувати у повному обсязі предмет застави на користь позивача щорічно до закінчення терміну дії мирової угоди та кредитного договору.
9. У випадку належного виконання Відповідачем умов мирової угоди та своєчасної сплати щомісячних платежів в повному обсязі або дострокового погашення в повному обсязі заборгованості по кредиту позивач зобов’язується розглянути питання щодо списання штрафних санкцій (пені) згідно внутрішніх положень Банку.
10. Умови даної мирової угоди розповсюджуються лише на відносини сторін, які пов’язані з цивільною справою, та не розповсюджуються на будь-які інші правовідносини між «Позивачем» та «Відповідачем», які існують на цей час, або можуть виникнути в майбутньому.
11. Позивач та Відповідач, підписуючи мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладання діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.
12. Всі спори та розбіжності, які можуть виникнути по цій мировій угоді та в процесі її виконання, які не можуть бути урегульовані шляхом переговорів, будуть вирішуватися в суді відповідно до законодавства України.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.
Оскільки мирова угода, укладена між сторонами, не суперечить вимогам закону та не порушує нічиїх прав і охоронюваних законом інтересів, Суд вважає, що таку мирову угоду слід визнати та на підставі п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України провадження в справі закрити.
Враховуючи наведене, керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. ст. 209, 210 ЦПК України, суд,
У Х В А Л И В :
Визнати укладену між сторонами мирову угоду, за умовами якої:
Публічне акціонерне товариство «Банк «Фінанси та Кредит» (м. Київ. вул. Артема, 60, від імені якого діє керуючий філії «Прикарпатське регіональне управління» Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» ОСОБА_3 на підставі Положення про філію Банку та Довіреності від 20.05.2011 р., МФО 336235, ІПН 20539586, кр 700161415 в НБУ м. Івано-Франківськ 76000, м. Івано-Франківськ, вул. Галицька,85, яке іменується «Позивач», та ОСОБА_2 який іменується «Відповідач», приймаючи до уваги спільну зацікавленість у врегулюванні спірних питань на основі взаємних поступок, враховуючи, що «Відповідач» визнав позовні вимоги «Позивача» і на підставі статті 205 Цивільного процесуального кодексу України сторони досягли згоди про врегулювання спору, який був переданий на розгляд Івано-Франківського міського суду шляхом укладення цієї ОСОБА_2 угоди по цивільній справі, що розглядається у Івано-Франківському міському суді за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_2 про стягнення боргу по кредитному договору №849pv-07 від 25.04.2007р.на наступних умовах:
Сторони домовилися врегулювати спір наступним чином:
1. Сторони підтверджують, що станом на 21.03.2012 р. заборгованість Відповідача перед Позивачем по сплаті кредитних коштів за кредитним договором №849pv-07 від 25.04.2007р. складає :
- по сплаті кредиту - 7 949,50 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 63 540,35 грн.;
- по сплаті процентів – 751,86 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 60 096,61 грн.
- по сплаті пені – 12 873,20 дол. США, що в гривневому еквіваленті становить 102 895,48 грн.
Офіційний курс долара США, встановлений НБУ по відношенню до гривні станом на 25.07.2012 року становить 7,993 грн. за 1 дол. США.
2. Відповідач зобов’язуються погасити заборгованість по сплаті кредитних коштів, процентів в строки відповідно до наступного графіку:
3. У випадку прострочення внесення платежів, що зазначені у вищенаведеному Графіку, утворюється прострочена заборгованість по процентах та основному боргу, та крім того, фактично збільшується строк користування відповідною частиною Кредитних ресурсів, що у свою чергу, призводить до збільшення розміру нарахованих процентів. У зв’язку з цим Відповідач зобов’язується дотримуватися Графіку зниження розміру заборгованості. Графік зниження розміру заборгованості вважається таким, що дотримується Відповідачем, при сплаті Відповідачем всіх платежів у встановлений зазначеним графіком строк.
4. Відповідач зобов’язується до 25 квітня 2014 року повністю повернути Позивачу кредитні ресурси за кредитним договором №849pv-07 від 25.04.2007р. та сплатити проценти за користування кредитними коштами. Платежі сплачуються Відповідачем на рахунок Позивача у порядку, строки та розмірах відповідно до вищезазначеного Графіка.
5. Забезпеченням виконання зобов’язань позичальником ОСОБА_2 за кредитним договором № 849pv-07 від 25.04.2007р. являється застава рухомого майна, а саме:
- згідно договору застави від 25.04.2007 року за реєстр. № д-315, - транспортного засобу CHEVROLET Aveo SF69Y,2007 року випуску, державний реєстраційний № НОМЕР_1, зареєстрований 1-шим МРВ ДАІ м. Івано-Франківськ 24.04.2007 року.
6. Комісійну винагороду в 554,50 грн. Відповідач відшкодовує Позивачу в повному обсязі протягом 6 місяців від дня затвердження мирової угоди судом.
7. Судові витрати (судовий збір в сумі 1674,93 грн.) Відповідач відшкодовує Позивачу в повному обсязі протягом 9 місяців від дня затвердження мирової угоди судом на рахунок 6399 401 1500 980 у АТ «Банк «Фінанси та Кредит», МФО 336235.
8. Відповідач зобов’язується застрахувати у повному обсязі предмет застави на користь позивача щорічно до закінчення терміну дії мирової угоди та кредитного договору.
9. У випадку належного виконання Відповідачем умов мирової угоди та своєчасної сплати щомісячних платежів в повному обсязі або дострокового погашення в повному обсязі заборгованості по кредиту позивач зобов’язується розглянути питання щодо списання штрафних санкцій (пені) згідно внутрішніх положень Банку.
10. Умови даної мирової угоди розповсюджуються лише на відносини сторін, які пов’язані з цивільною справою, та не розповсюджуються на будь-які інші правовідносини між «Позивачем» та «Відповідачем», які існують на цей час, або можуть виникнути в майбутньому.
11. Позивач та Відповідач, підписуючи мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладання діяли в межах наданих повноважень, без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладання мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.
12. Всі спори та розбіжності, які можуть виникнути по цій мировій угоді та в процесі її виконання, які не можуть бути урегульовані шляхом переговорів, будуть вирішуватися в суді відповідно до законодавства України.
У зв'язку з визнанням мирової угоди провадження в справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредитному договору закрити.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Яремій Г.В.