Справа № 2 - 118 / 08 р.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 квітня 2008 року                               Новосанжарський районний суд Полтавської області в складі :  головуючого судді - Івка В.М.,

                 при секретарі - Мирній Т.В.,

                 з участю -  позивача - ОСОБА_1,

     відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні , в залі суду , в смт. Нові Санжари ,                  пл. Перемоги , 11 , справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики , -

встановив :

            07.12.2007 року позивач звернулася з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за договором позики в розмірі 5 070 гривень та судових витрат .

            В судовому засіданні позивач підтримала позовні вимоги.

            Відповідач проти задоволення позову не заперечує .

            Заслухавши пояснення сторін , дослідивши матеріали справи , суд приходить до висновку , що позов підлягає  задоволенню , з наступних підстав .

Судом встановлено , що між сторонами був укладений договір позики 1 тисячі доларів США , що підтверджується розпискою відповідачки від 25.12.2005 року , відповідно до якої вона зобов'язалася повернути кошти позивачці на протязі 2006 року , однак до цього часу боргу не повернула.

Згідно довідки Октябрського відділення № 43 ВАТ « Державний ощадний банк України « від 12.09.2007 року № 4745 , станом на 25.12.2005 року курс Нацбанку України до долару США становить 5 , 05 гривень .

Підлягають стягненню судові витрати на користь позивачки .

            Керуючись ст.ст. 10 , 11 , 212 , 215 , 218 ЦПК України , ст. ст. 509 , 1046 , 1049  ЦК України , суд , -

вирішив :

            Позов задовольнити   .

            Стягнути з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народження , уроженки і жительки села Горобці Новосанжарського району Полтавської області , працюючої головою фермерського господарства « Шаталова « Новосанжарського району , на користь ОСОБА_1 , жительки села Супротивна Балка Новосанжарського району Полтавської області , заборгованості за договором позики в розмірі п'ять тисяч сімдесят гривень .

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 судові витрати - 51 гривня державного мита , 10 гривень - за інформацію Ощадбанку України про офіційний курс валют , сто двадцять гривень - вартості на правову допомогу адвоката .

Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави - витрат на інформаційно - технічне забезпечення розгляду справи в розмірі 30 гривень .

            Заява про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення .

            Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження .

Суддя Новосанжарського

районного суду                                                                                                       В.М.Івко

Рішення надруковано суддею власноручно і є оригіналом .