Провадження № 2/543/932/12
Справа № 543/2634/12
РІШЕННЯ
Іменем України
17 липня 2012 р. м. Селидове
Селидівський міський суд Донецької області в складі: головуючого судді Жарової Ю.І., при секретарі Верхогляд А.В., за участю позивача ОСОБА_1, розглянувши у судовому засіданні в м. Селидове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Селидівської територіальної громади про визнання права на грошові внески, -
ВСТАНОВИВ :
Позивач звернувся до суду із позовом до Селидівської територіальної громади про визнання права на грошові внески, в якому зазначив, що за рішенням Селидівського міського суду Донецької області від 04 жовтня 2011 року за ним визнано право на спадок у вигляді 1/3 частки квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 після смерті матері ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, а також визнано право на грошові вклади, які зберігаються в ощадбанку № 5484 м.Селидове на рахунку № НОМЕР_1 та компенсаційному рахунку до нього № НОМЕР_2 та на рахунку № НОМЕР_3 та компенсаційному рахунку до нього № НОМЕР_4 з усіма відсотками нарахованими по них. Однак, назва банку, яка вказана в рішенні суду змінилася і йому не видають вклади за рішенням суду. Просив суд, визнати за ним право на спадок після смерті матері ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 на грошові вклади, які зберігаються в Філіал-Донецьке обласне Управління АТ «Ощадбанк»№ 10004/092 м.Селидове , вул..Гоголя, 2(бувший ощадбанк № 5484 м.Селидове) на рахунку № НОМЕР_1 та компенсаційному рахунку до нього № НОМЕР_2 та на рахунку № НОМЕР_3 та компенсаційному рахунку до нього № НОМЕР_4 з усіма відсотками нарахованими по них, а також ще один рахунок, по якому в ньому немає даних.
Позивач уточнив позовні вимоги та просив визнати за ним право на спадок після смерті матері ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 на грошові вклади, які зберігаються в ПАТ Філія-Донецьке обласне Управління Державний Ощадний Банк України у ТВБВ № 10004/097:
- рахунок № НОМЕР_5;
- рахунок динамічний № НОМЕР_6;
у ТВБВ № 10004/092:
- компенсаційне нарахування № НОМЕР_4;
- рахунок № НОМЕР_7;
- рахунок № НОМЕР_1 до нього компенсаційне нарахування № НОМЕР_2;
- рахунок № НОМЕР_8;
- рахунок № НОМЕР_9;
- рахунок № НОМЕР_10;
- рахунок № НОМЕР_11.
В судовому засіданні позивач підтримав уточненні позовні вимоги.
Представник відповідача в судове засідання не з»явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином. Надав заяву, в якій просив розглянути справу без його участі та ухвалити рішення на розсуд суду.
Вислухавши пояснення позивача, вивчивши матеріали справи та дослідивши надані докази, (ст. 11 ЦПК України) суд установив наступне:
Згідно рішення Селидівського міського суду Донецької області від 04.10.2011 р. за ОСОБА_1 визнано право на спадок у вигляді 1/3 частки квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_1 після смерті матері ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, а також визнано право на грошові вклади, які зберігаються в ощадбанку № 5484 м.Селидове на рахунку № НОМЕР_1 та компенсаційному рахунку до нього № НОМЕР_2 та на рахунку № НОМЕР_3 та компенсаційному рахунку до нього № НОМЕР_4 з усіма відсотками нарахованими по них.
Згідно відповіді на запит, ПАТ Філія-Донецьке обласне Управління Державний Ощадний Банк України повідомляє про наявність грошових внесків на ім»я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, , яка мешкала у м.Селидове, в територіально відокремленому без балансовому відділенні № 10004/097 та в оперативній частині ТВБВ № 10004/092 філії -Донецьке обласне управління АТ «Ощадбанк»:
у ТВБВ № 10004/097:
- рахунок № НОМЕР_5 у сумі 0,33 грн. % 19,78;
- рахунок динамічний № НОМЕР_6 -15000,00 грн. % 1158, 71 грн.;
- на рахунок № НОМЕР_5 є заповіт від 10.08.2004 р. на ім»я російською мовою -ОСОБА_1.
у ТВБВ № 10004/092:
- компенсаційне нарахування № НОМЕР_4 у сумі 2134,65 грн. нараховане згідно Закону України «Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України»від 21.11.1996 р., яке грошовими виплатами до надходження грошових коштів з Держбюджету не забезпечене у зв»язку з тим, що являється боргом держави перед громадянами України;
- рахунок № НОМЕР_7 у сумі 24,13;
- рахунок № НОМЕР_1 до нього компенсаційне нарахування № НОМЕР_2 у сумі 1154,35 грн. нараховане згідно Закону України «Про державні гарантії відновлення заощаджень громадян України»від 21.11.1996 р., яке грошовими виплатами до надходження грошових коштів з Держбюджету не забезпечене у зв»язку з тим, що являється боргом держави перед громадянами України;
- рахунок № НОМЕР_8 у сумі 0,06 грн.;
- рахунок № НОМЕР_9 у сумі 0,01 грн.;
- рахунок № НОМЕР_10 у сумі 0,05 грн.;
- рахунок № НОМЕР_11у сумі 0,09 грн.
На рахунку № НОМЕР_1 є заповіт від 31.10.1988 р. на ім»я російською мовою -ОСОБА_1.
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Згідно ч.2 ст. 1228 ЦК України право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.
Згідно ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Згідно ст. 328 ЦК України право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
З копії рішення Селидівського міського суду від 04 жовтня 2012 року вбачається, що задоволено позов ОСОБА_1 до Селидівської територіальної громади про визнання права на спадок та встановлено, що ОСОБА_1 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 та за ним визнано право на грошові вклади, які зберігаються в ощадбанку № 5484 м.Селидове на рахунку № НОМЕР_1 та компенсаційному рахунку до нього № НОМЕР_2 та на рахунку № НОМЕР_3 та компенсаційному рахунку до нього № НОМЕР_4 з усіма відсотками нарахованими по них.
Відповідно до ст..16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту цивільних прав та інтересів є -визнання права.
Власник майна може пред»явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, які засвідчує його право власності( ст..392 ЦК України).
Проаналізувавши встановлені обставини по справі, оцінивши надані в силу положень ст. 60 ЦПК України докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заявлений ОСОБА_1 позов є обґрунтованим і визнається таким, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 11, 12, 16, 328, 392, 1218, 1228, 1268 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 213 -216, 218 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ :
Позов ОСОБА_1 до Селидівської територіальної громади про визнання права на грошові внески задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право на спадок після смерті матері ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 на грошові вклади, які зберігаються в ПАТ Філія-Донецьке обласне Управління Державний Ощадний Банк України у ТВБВ № 10004/097:
- рахунок № НОМЕР_5;
- рахунок динамічний № НОМЕР_6;
у ТВБВ № 10004/092:
- компенсаційне нарахування № НОМЕР_4;
- рахунок № НОМЕР_7;
- рахунок № НОМЕР_1 до нього компенсаційне нарахування № НОМЕР_2;
- рахунок № НОМЕР_8;
- рахунок № НОМЕР_9;
- рахунок № НОМЕР_10;
- рахунок № НОМЕР_11.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Апеляційного суду Донецької області через Селидівський міський суд Донецької області протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя