Оригінал                                                                                                      Справа № 2-384/08

УХВАЛА

про закриття провадження у справі у зв'язку

з  визнанням мирової угоди

17 червня 2008 року                                      

Богуславський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді                                        ТітоваМ.Б.

при секретарі                                                Годжаєвій З.Ф.

з участю позивачки                                     ОСОБА_1.

представника позивачки                             ОСОБА_2.

відповідачки                                                 ОСОБА_3.

представника відповідачки                         ОСОБА_4.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Богуславі цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_3про визнання права власності на спадкове нерухоме майно, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачка ОСОБА_1звернулася до Богуславського районного суду Київської області із позовом до ОСОБА_3про визнання права власності на спадкове нерухоме майно, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла її баба ОСОБА_5, яка згідно заповіту посвідченого секретарем Дибинецької сільської ради Богуславського району 25 лютого 1997 року заповіла все своє майно, в тому числі і будинок АДРЕСА_1, їй (позивачці) та відповідачці ОСОБА_3. Після смерті спадкодавця вона прийняла спадщину і проживає в зазначеному будинку по даний час. Інший спадкоємець спадщину не прийняла.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

Сторони просили суд визнати мирову угоду і провадження у справі закрити.

За умовами мирової угоди сторони:

Позивач - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, проживаюча по АДРЕСА_1, визнає право власності на частину спадкового майна відповідача - ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, проживаюча по АДРЕСА_2, а саме : ОСОБА_1визнає право власності (без визначення порядку користування жилим приміщенням) за ОСОБА_3на 1/3 (одну третю) частину житлового будинку (господарські споруди та будівлі), який розташований по АДРЕСА_1з такими технічними характеристиками : будинок житловий 1979 року забудови, цегляний, загальною площею 71,20 кв.м., жилою площею - 50,00 кв.м., який складається з : веранди - 4,40 кв.м., кухні - 8,90 кв.м., житлової кімнати - 31,50 кв.м., коридора - 5,00 кв.м., житлової кімнати - 10,20 кв.м., ванної кімнати - 2,90 кв.м., житлової кімнати - 8,30 кв.м., інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 42115 грн., а також сарай-гараж-кухню 1955 року забудови, площею 70,40 кв.м., інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 8670 грн.,  ворота металеві інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 778 грн., убиральню - 1979 року забудови, інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 1040 грн.,, та погріб - 1955 року забудови, площею 18,60 кв.м. інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік 1689 грн.

Відповідач - ОСОБА_3ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, проживаюча по АДРЕСА_2 передає у власність позивачу ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, проживаюча по АДРЕСА_1 належну її 1/3 (одну третю) частину житлового будинку (господарські споруди та будівлі), який розташований по АДРЕСА_1, а позивач - ОСОБА_1сплачує за 1/3 (одну третю) частину житлового будинку (господарські споруди та будівлі) який розташований по АДРЕСА_1, грошову компенсацію в розмірі 10000 (десять тисяч грн. 00 коп.) відповідачу - ОСОБА_3у строк до ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

              Відповідач - ОСОБА_3ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, проживаюча по АДРЕСА_2 визнає  за позивачем - ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, проживаюча по АДРЕСА_1 право власності на весь житловий будинок (господарські споруди та будівлі), який розташований по АДРЕСА_1з такими технічними характеристиками : будинок житловий 1979 року забудови, цегляний, загальною площею 71,20 кв.м., жилою площею - 50,00 кв.м., який складається з : веранди - 4,40 кв.м., кухні - 8,90 кв.м., житлової кімнати - 31,50 кв.м., коридора - 5,00 кв.м., житлової кімнати - 10,20 кв.м., ванної кімнати - 2,90 кв.м., житлової кімнати - 8,30 кв.м., інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 42115 грн., а також сарай-гараж-кухню 1955 року забудови, площею 70,40 кв.м., інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 8670 грн.,  ворота металеві інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 778 грн., убиральню - 1979 року забудови, інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 1040 грн.,, та погріб - 1955 року забудови, площею 18,60 кв.м. інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 1689 грн.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Приймаючи до уваги те, що зазначена мирова угода не суперечить закону, укладена в інтересах сторін та не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 175, п.4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1та відповідачем ОСОБА_3, згідно якої сторони: керуючись ст.ст.27, 30, 175, п.4 ст.205-206  Цивільно-процесуального кодексу України, добровільно, на основі взаємних поступок домовились про наступне :

Позивач - ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, проживаюча по АДРЕСА_1, визнає право власності на частину спадкового майна відповідача - ОСОБА_3ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, проживаюча по АДРЕСА_2, а саме : ОСОБА_1визнає право власності (без визначення порядку користування жилим приміщенням) за ОСОБА_3на 1/3 (одну третю) частину житлового будинку (господарські споруди та будівлі), який розташований по АДРЕСА_1з такими технічними характеристиками : будинок житловий 1979 року забудови, цегляний, загальною площею 71,20 кв.м., жилою площею - 50,00 кв.м., який складається з : веранди - 4,40 кв.м., кухні - 8,90 кв.м., житлової кімнати - 31,50 кв.м., коридора - 5,00 кв.м., житлової кімнати - 10,20 кв.м., ванної кімнати - 2,90 кв.м., житлової кімнати - 8,30 кв.м., інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 42115 грн., а також сарай-гараж-кухню 1955 року забудови, площею 70,40 кв.м., інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 8670 грн.,  ворота металеві інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 778 грн., убиральню - 1979 року забудови, інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 1040 грн.,, та погріб - 1955 року забудови, площею 18,60 кв.м. інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік 1689 грн.

Відповідач - ОСОБА_3ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, проживаюча по АДРЕСА_2 передає у власність позивачу ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, проживаюча по АДРЕСА_1 належну її 1/3 (одну третю) частину житлового будинку (господарські споруди та будівлі), який розташований по АДРЕСА_1, а позивач - ОСОБА_1сплачує за 1/3 (одну третю) частину житлового будинку (господарські споруди та будівлі) який розташований по АДРЕСА_1, грошову компенсацію в розмірі 10000 (десять тисяч грн. 00 коп.) відповідачу - ОСОБА_3у строк до ІНФОРМАЦІЯ_4 року.

              Відповідач - ОСОБА_3ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, проживаюча по АДРЕСА_2 визнає  за позивачем - ОСОБА_1ІНФОРМАЦІЯ_2 року народження, проживаюча по АДРЕСА_1 право власності на весь житловий будинок (господарські споруди та будівлі), який розташований по АДРЕСА_1з такими технічними характеристиками : будинок житловий 1979 року забудови, цегляний, загальною площею 71,20 кв.м., жилою площею - 50,00 кв.м., який складається з : веранди - 4,40 кв.м., кухні - 8,90 кв.м., житлової кімнати - 31,50 кв.м., коридора - 5,00 кв.м., житлової кімнати - 10,20 кв.м., ванної кімнати - 2,90 кв.м., житлової кімнати - 8,30 кв.м., інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 42115 грн., а також сарай-гараж-кухню 1955 року забудови, площею 70,40 кв.м., інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 8670 грн.,  ворота металеві інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 778 грн., убиральню - 1979 року забудови, інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 1040 грн.,, та погріб - 1955 року забудови, площею 18,60 кв.м. інвентаризаційною вартістю станом на 2008 рік - 1689 грн.

              Провадження у справі за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_3про визнання права власності на спадкове нерухоме майно закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

              Головуючий: суддя          (підпис)

              З оригіналом згідно:    суддя