15.11.2012
Справа № 232/1597/2012
№ 2/2831/11/0206
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 листопада 2012 року м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області у складі:
головуючого судді Іщук Т.П.,
при секретарі Коваленко Д.І.,
розглянувши заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відстрочення виконання судового рішення, -
В С Т А Н О В И В:
До Вінницького міського суду Вінницької області надійшла заява ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відстрочення виконання судового рішення Замостянського районного суду м. Вінниці від 14.05.2012 року по справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до гаражно-будівельного кооперативу «Хімік», Вінницької міської ради про відшкодування збитків, завданих в результаті вилучення земельної ділянки строком до 20 грудня 2012 року.
Представники гаражно-будівельного кооперативу «Хімік»та Вінницької міської ради у судове засідання не з’явилися, хоча належним чином були повідомлені про дату, час та місце розгляду справи. При цьому, суд не вважає за можливе відкласти судовий розгляд за заявою представника заявників ОСОБА_3 у зв’язку із його відрядженням, оскільки: представником не надано до суду жодних доказів його перебування у відрядженні; до суду з’явилися самі заявники ОСОБА_1, ОСОБА_2; а також ст. 373 ЦПК України встановлено десятиденний строк для розгляду питання про відстрочення виконання судового рішення, що унеможливлює відкладення розгляду даної заяви.
Заявники ОСОБА_2, ОСОБА_1 у судовому засіданні просили задовольнити заяву, пояснили, що ОСОБА_2 хворіє, знаходилась на стаціонарному лікуванні, а ОСОБА_1 потребує оперативного втручання.
Дослідивши заяву та матеріали цивільної справи № 2/2831/11/0206, вислухавши пояснення учасників процесу, суд прийшов до висновку про задоволення заяви про відстрочення виконання судового рішення.
Судом встановлено, що рішенням Замостянського районного суду м. Вінниці від 14.05.2012 року у справі № 2/2831/11/0206 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до гаражно-будівельного кооперативу «Хімік», Вінницької міської ради про відшкодування збитків, завданих в результаті вилучення земельної ділянки у задоволенні позову було відмовлено та стягнуто в рівних частках з позивачів на користь гаражно-будівельного кооперативу «Хімік»2303,87 грн., сплачених за надану правову допомогу. 13 липня 2012 року Замостянським відділом ДВС Вінницького міського управління юстиції відкрито виконавче провадження стосовно стягнення в рівних частках з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь гаражно-будівельного кооперативу «Хімік»2303,87 грн. відповідно до виконавчого листа №2/2831/2011 від 06.07.2012 року.
При цьому, суд бере до уваги, що боржники (позивачі) ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є пенсіонерами, хворіють, що підтверджується довідками. Обставини, на які посилаються заявники, а саме хвороба, суд вважає винятковими, оскільки вони виникли і унеможливлюють виконання боржниками рішенння, потребують фінансових затрат зі сторони боржників, та з урахуванням терміну на який вони просять відстрочити виконання рішення, суд вважає за можливе відстрочити виконання рішення строком до 20 грудня 2012 року.
Згідно ст. 373 ЦПК України, за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сім'ї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), за заявою державного виконавця або за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, у десятиденний строк розглядає питання про відстрочку або розстрочку виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання рішення в судовому засіданні з викликом сторін і у виняткових випадках може відстрочити або розстрочити виконання, змінити чи встановити спосіб і порядок виконання рішення.
На підставі викладеного та керуючись ст.373 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 про відстрочення виконання судового рішення задовольнити.
Відстрочити виконання рішенням Замостянського районного суду м. Вінниці від 14.05.2012 року у справі № 2/2831/11/0206 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до гаражно-будівельного кооперативу «Хімік», Вінницької міської ради про відшкодування збитків, завданих в результаті вилучення земельної ділянки строком до 20 грудня 2012 року.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Вінницький міський суд Вінницької області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п’яти днів з дня її винесення. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: