Справа № 1805/11680/2012

Провадження № 2-о/1805/257/2012

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 листопада 2012 року

Зарічний районний суд м. Суми в складі:

                                                  головуючого –судді Грищенко О.В.

                                                  при секретарі –Біріній Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Суми справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа управління пенсійного фонду України в м. Суми про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник в своїй заяві посилається на те, що в свідоцтві про його народження батьками записані бабич ОСОБА_2 та ОСОБА_3, при цьому запис здійснений російською мовою. Після смерті матері він звернувся до управління пенсійного фонду України в м. Суми для отримання коштів на поховання, але оскільки в пенсійному посвідченні матері її прізвище вказано як „Бабіч”, необхідно в судовому порядку встановити факт родинних відносин.

Заявник та представник зацікавленої особи в судове засідання не з’явилися, звернулися до суду із письмовою заявою про розгляд справи без їх участі.

Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутність заявника та представника зацікавленої особи, фіксування судового засідання звукозаписуючих пристроєм на підставі ст. 197 ЦПК України не здійснюється.

          Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Встановлено, що в свідоцтві про народження заявника, яке складено російською мовою зазначене прізвище, ім’я по батькові „Бабич Олег Николаевич”, а батьками вказані „ОСОБА_4, ОСОБА_5” ( а.с. 5).

З ксерокопії паспорту заявника вбачається, що українською мовою прізвище, ім’я та по батькові заявника –ОСОБА_1.(а.с.6-7).

В свідоцтві про смерть матері заявника, яка померла 02.10.2010 року, вказано її прізвище як ОСОБА_3.(а.с.8).

ОСОБА_6 зазначено також в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян про смерть для отримання допомоги на поховання, (а.с.9), а також в картці фізичної особи платника податків (а.с.10) та в довідці про причину смерті (а.с.12).

В пенсійному посвідченні прізвище матері заявника записано як ОСОБА_7.(а.с.10).

Враховуючи наведені та проаналізовані докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, відповідно до ст. 256 ЦПК України необхідно встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 02.10.2010 року, є матір’ю ОСОБА_1.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 10,11, 57-60, 88, 212-215,259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_3, яка померла 02.10.2010 року, є матір’ю ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана особою яка була присутня при оголошенні рішення суду протягом 10 днів з дня його оголошення а особою, яка не брала участі в розгляді справи протягом 10 днів з дня отримання копії рішення до судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Сумської області через Зарічний районний суд м. Суми.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги якщо скаргу не було подано.

Суддя