Справа № 408/2843/12

Провадження №2/408/1463/12

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"07" листопада 2012 р.

Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області

в складі:

головуючого Літвіненко Н. А.

при секретарі Куксенко О. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Кривого Рогу цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області про визнання незаконною відмову ВВД ФСС НВ України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області у виплаті спадкоємцю померлого частини грошової суми у відшкодування моральної шкоди, суд -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області про визнання незаконною відмову ВВД ФСС НВ України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області у виплаті спадкоємцю померлого частини грошової суми у відшкодування моральної шкоди, посилаючись на те, що рішенням Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 26 червня 2009 року, яке залишено без змін ухвалою апеляційного суду від 11 листопада 2009 року, з Відділення Фонду на користь його батька ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, стягнуто 25000 грн. у відшкодування моральної шкоди. Після смерті батька він отримав свідоцтво про право на спадщину за законом, згідно якого він має право на 1/3 частки зазначеної суми і в лютому 2011 року звернуся до Відділення Фонду із заявою про виплату йому як спадкоємцю померлого коштів, однак отримав відмову. Вважає дії відповідача незаконними та просить суд визнати незаконною його відмову у виплаті спадкоємцю померлого частини грошової суми у відшкодування моральної шкоди, присудженої судом і не отриманої ним за його життя, та зобов'язати відповідача виплати на його, як спадкоємця померлого ОСОБА_2, користь грошову суму в розмірі 8333,33 грн. у рахунок відшкодування моральної шкоди, яка була присуджена судом померлому спадкодавцеві за його життя.

Представник позивача ОСОБА_3 в судовому засіданні позовні вимоги підтримав повністю та просив задовольнити їх судом, пояснив, що дружина померлого ОСОБА_2 отримала 2/3 частини від стягнутої ОСОБА_2 суми відповідно до свідоцтва про право на спадщину, в сумі 16 666, 67 грн.

Представник відповідача ОСОБА_4 в судовому засіданні проти позову заперечує та просить в задоволенні позову відмовити в повному обсязі.

Суд, вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі з наступних підстав.

Рішенням Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 26 червня 2009 року, яке залишено без змін ухвалою апеляційного суду від 11 листопада 2009 року з Відділення Фонду на користь ОСОБА_2 стягнуто 25000 грн. у відшкодування моральної шкоди .

ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 помер

Згідно свідоцтва про право на спадщину за законом від 10.06.2011 року спадкоємцями зазначеного в цьому свідоцтві майна ОСОБА_2, 1956 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, є на 2/3 частки його дружина ОСОБА_5, у тому числі з урахуванні частки, від якої відмовилась дочка померлого -ОСОБА_6 та на 1/3 частку є його син ОСОБА_1. Спадщина, на яку видано свідоцтво, складається: з моральної шкоди у розмірі 25000грн., стягнутої з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області на користь померлого на підставі рішення Дзержинського районного суду м. Кривого Рогу від 26.06.2009 року, справа №2-1539 та ухвали Апеляційного суду Дніпропетровської області від 11.11.2009 року, справа №22ц-21602/2009р.

Листом №06/760 від 27.02.2011 року відповідач відмовив позивачу у виплаті грошової суми в рахунок відшкодування моральної шкоди, присудженої померлому ОСОБА_2 за його життя .

Згідно ст.. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини припинилися внаслідок його смерті.

Частиною 3 ст. 1230 ЦК України передбачено, що до спадкоємця переходить право на відшкодування моральної шкоди, яке було присуджено спадкодавцеві за його життя.

Крім того, позивачем ОСОБА_1 як спадкоємцем померлого ОСОБА_2 отримано свідоцтво про право на спадщину за законом, яке не визнано недійсним у порядку, встановленому законом, тому є підставою для визнання за позивачем права на отримання частини грошової суми у відшкодування моральної шкоди, присудженої судом і не отриманої померлим ОСОБА_2 за його життя, а отже відмова відповідача у виплаті цієї суми позивачу є незаконною.

Таким чином, суд вважає необхідним визнати незаконною відмову відповідача у виплаті ОСОБА_1 як спадкоємцю померлого ОСОБА_2 частини грошової суми у відшкодування моральної шкоди, присудженої судом і не отриманої ним за його життя, а також зобов'язати відповідача виплатити позивачу як спадкоємцю померлого ОСОБА_2 грошову суму в розмірі 8333 грн.. 33 коп. у рахунок відшкодування моральної шкоди, яка була присуджена судом померлому спадкодавцеві за його життя.

Керуючись ст.3, 8, ч.3 ст.22 Конституції України, ст..ст.1, 2, 5, 6, 13, 21, 28, 34 Закону України "Про загальнообов»язкове державне соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань, які спричинили втрату працездатності», ст. 1218, 1230 ЦК України, ст.ст.3,7,10,11,60,86,88,209,212-215, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 - задовольнити повністю.

Визнати незаконною відмову Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області у виплаті ОСОБА_1, як спадкоємцю померлого ОСОБА_2 частини грошової суми у відшкодування моральної шкоди, присудженої судом і не отриманої ним за його життя.

Зобов"язати Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Кривому Розі Дніпропетровської області виплатити на користь ОСОБА_1 як спадкоємця померлого ОСОБА_2 грошову суму в розмірі 8333 грн. 33 коп. у рахунок відшкодування моральної шкоди, яка була присуджена судом померлому спадкодавцеві за його життя.

Стягнути з Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві і професійних захворювань України в м. Кривому Розі судовий збір на користь держави в сумі 214 грн. 60 коп.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів із дня його проголошення.

Суддя: Н. А. Літвіненко