УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 118/5467/12

15.08.2012 року                                                                       м. Сімферополь

Суддя Сімферопольського районного суду Автономної Республіки Крим Шаратов Ю.А., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та стягнення аліментів,

В С Т А Н О В И В :

Пред’явлена позовна заява підлягає залишенню без руху за наступних підстав.

Позовну заяву необхідно залишити без руху, оскільки її подано без дотримання вимог, передбачених ч. 4 ст. 119 ЦПК України, згідно до ст. 7 ЦПК України Мова цивільного судочинства визначається статтею 14 Закону України "Про засади державної мовної політики", а саме відповідно до ч. 3 ст. 14 вказаного Закону сторони, які беруть участь у справі, подають до суду письмові процесуальні документи і докази, викладені державною мовою, отже заявником подано до суду неналежним чином оформлену позовну заяву, з підстави написання позовної заяви російською мовою, а не державною як це встановлено законом.

Відповідно до ст. 121 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог, викладених у ст. 119 ЦПК України, постановляє ухвалу про залишення заяви без руху, про що повідомляє позивача і надає йому строк для усунення недоліків.

Керуючись ст. 119, ч. 1 ст. 121 ЦПК України, суддя,

У Х В А Л И В :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та стягнення аліментів, залишити без руху.

Запропонувати позивачу впродовж п’яти днів з дня отримання цієї ухвали виправити вищевказані недоліки заяви, роз’яснивши, що інакше позовна заява буде вважатися неподаною та повернута.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя