Справа № 2604/16257/12

У х в а л а

"25" липня 2012 р.Суддя Дніпровського районного суду м. Києва Гончарук В.П., перевіривши дотримання вимог ст. 119-120 ЦПК України по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання осіб такими, що втратили право користування житловою площею, -

в с т а н о в и в:

До Дніпровського районного суду м. Києва надійшла справа за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання осіб такими, що втратили право користування житловою площею.

При вивчені даної позовної заяви судом встановлено, що вона не відповідає вимогам 119,120 ЦПК України, а саме, в позовній заяві не зазначено адреси проживання відповідачів, відсутні зазначення доказів або докази того, що спірна житлова площа належить позивачу, не надано копій позовної заяви з додатками в кількості відповідній кількості сторін по справі, позовна заява складена на російській мові.

Нормами ст. 7 ЦПК України встановлено мову цивільного судочинства України, згідно вимог якої Цивільне судочинство здійснюється державною мовою. Особи, які беруть участь у справі і не володіють або недостатньо володіють державною мовою, у порядку, встановленому Цивільним процесуальним Кодексом України, мають право робити заяви, давати пояснення, виступати в суді і заявляти клопотання рідною мовою або мовою, якою вони володіють, користуючись при цьому послугами перекладача.

Судові документи складаються державною мовою.

Державною мовою в Україні є українська мова, що затверджено ст. 10 Конституції України, виходячи з чого позовна заява складається виключно українською.

Крім того позивачем не долучено доказів сплати судового збору в розмірі, визначеному ЗУ «Про судовий збір»належному до сплати при пред»явлені до суду позовів з немайновим характером позовних вимог.

Нормами ст. 121 Цивільного процесуального кодексу України, передбачено наслідки подання позовної заяви, що не відповідає вимогам ст. 119 Цивільного процесуального кодексу України.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст. ст. 119, 121 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4 про визнання осіб такими, що втратили право користування житловою площею залишити без руху, про що повідомити позивача та надати йому строк до 03 серпня 2012 року для виправлення вказаних недоліків.

Роз»яснюю, що у разі невиконання вимог суду щодо усунення вказаних недоліків, Ваша заява буде вважатись неподаною та підлягає поверненню.

Суддя

до 03.08.2012.

В разі не усунення до встановленого терміну недоліків, зазначених в ухвалі, позовна заява буде вважатись неподаною і буде повернута позивачу з усіма додатками до неї.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя: В. П. Гончарук