Справа № 106/7957/2012
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
06 серпня 2012 рокуЄвпаторійський міський суд АР Крим в складі:
Головуючого - судді Вільхового І.М
при секретарі –Александровій С.В
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Євпаторії цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Євпаторійська міська рада про встановлення факту, що має юридичне значення, суд-
В С Т А Н О В И В
Заявник ОСОБА_1, заінтересована особа Євпаторійська міська рада звернулась до суду з заявою, просить встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 19.10.1991 року та факт того, що ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 19.10.1991 року є рідною тіткою ОСОБА_4, який помер 21.02.2012 року.
Заяву мотивовано тим, що відкрилась спадщина до майна її двоюрідного брата ОСОБА_4, який помер 21.02.2012 року, встановити родинні відносини між нею та спадкодавцем не може оскільки її мати, яка є рідною тіткою спадкодавця, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, померла 19.10.1991 року.
18 липня 2012 року заявниця звернулась з заявою про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Євпаторійського міського нотаріального округу ОСОБА_5, де їй було роз’яснено, що для здійснення права спадкування їй необхідно підтвердити родинні стосунки між її матір’ю та спадкодавцем та родинні стосунки між нею та її матір’ю.
Данні факти можливо довести лише в суді оскільки, згідно повідомлення Державного архіву Тернопільської області відомості про народження матері спадкодавця ОСОБА_6 в метричних книгах Кременецького району Тернопільської області за місцем її народження відсутні. Окрім того в свідоцтві про народження спадкодавця ОСОБА_7 його прізвище та прізвище матері вказані «Тиванюк»замість «Тивонюк», як записано у свідоцтвах про смерть спадкодавця та його матері.
Також нотаріусом булі зазначені розбіжності в свідоцтві про народження заявника, оскільки ім’я її матері зазначено як «Гелена»замість «Олена», як записано в свідоцтвах про шлюб та свідоцтві про смерть.
Заявник в судовому засіданні, вимоги підтримала, просила задовольнити.
Представник заявника, у судовому засіданні, вимоги заявника підтримала, дала пояснення аналогічні заяві.
Представник заінтересованої особи Євпаторійської міської ради ОСОБА_8 проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечувала.
Вислухавши доводи заявника його представника, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд знаходить заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження виданого 23.08.1957 року, 17.08.1927 року в с. Чорний Ліс Заложецевського району Тернопільської області народилась ОСОБА_9, матір’ю якої записана ОСОБА_10 (а.с. 11).
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадянам про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя від 26.06.2012 року № 00010680591, ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєструвала шлюб з ОСОБА_11, після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище ОСОБА_11, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Сакського міськрайонного управління юстиції АР Крим зроблено відповідний актовий запис № 3 від 17.01.1970 року (а.с.10).
Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 померла 19.10.1991 року у віці 64 років, про що відділом РАГСА Євпаторійського виконкому Кримської області було зроблено відповідний актовий запис № 1144 (а.с.19).
Відповідно до свідоцтва про народження зареєстрованого Виконавчим комітетом Панасівської сільської ради Зборівського району Тернопільської області, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Тернопільській області, ОСОБА_12 народилась 07.03.1946 року у , матір’ю якої вказана ОСОБА_13 (а.с18).
Згідно паспорта ОСОБА_1 виданого Євпаторійським МВ ГУ МВС України в АР Крим 06.07.2002 року, остання народилась в с. Чорний Ліс Заложцевського району Тернопільського області (а.с.15).
04.03.1967 року було укладено шлюб між ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_15, ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрованого Шевченківською сільською радою Жовтневого району Миколаївської області за актовим записом № 10, після реєстрації одруження дружині присвоєно прізвище ОСОБА_14 (а.с 16).
05.10.1951 року між ОСОБА_16 та ОСОБА_9 було укладено шлюб, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області зроблено відповідний актовий запис № 5 (а.с.20).
Згідно довідки № 288 від 10.05.2012 року виданої Панасівською сільською радою Зборівського району Тернопільської області на підставі господарських книг, в одному господарському будинку під одним господарським номером № 359 в с. Чорний Ліс Зборівського району Тернопільської області до червня 1961 року були прописані в колгоспному дворі: голова двору – ОСОБА_17, жінка - ОСОБА_18, ІНФОРМАЦІЯ_5; дочка - ОСОБА_12, ІНФОРМАЦІЯ_4; дочка –ОСОБА_19, ІНФОРМАЦІЯ_6; син- Кондратюк ОСОБА_20, ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.21).
Таким чином суд пригодить до висновку про встановлення факту того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 19.10.1991 року
Згідно довідки Державного архіву Тернопільської області від 10.05.2012 року № 118\05-13 відомостей про народження ОСОБА_6 в метричних книгах с. Будки Кременецького району Тернопільської області немає. (а.с.17).
Відповідно до довідки № 287 від 10.05.2012 року виданої Панасівською сільською радою Зборівського району Тернопільської області на підставі господарських книг, в одному господарському будинку під одним господарським номером № 371 в с. Чорний Ліс Зборівського району Тернопільської області в період з 01.01.1961 року по 31.12.1963 рік були прописані в колгоспному дворі: голова двору - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8 - мати; ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_9 –дочка; ОСОБА_4, 1955 року народження-онук (а.с.12).
Згідно довідки Вересаєвської сільської ради № 696 від 02.07.2012 року, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_10, дійсно мешкала та була зареєстрована на території Вересаєвської сільської ради за адресою: АР Крим, Сакський район, с. Вересаєво, вул.. Вольна. Разом з нею за вказаною адресою були зареєстровані та проживали: зять –ОСОБА_11, 25.10.1917 р.н; Сестра ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_11; племінник ОСОБА_21, ІНФОРМАЦІЯ_12 (а.с. 22).
Відповідно до свідоцтва про смерть І-АП № 392521, 05.02.1979 року померла ОСОБА_6 у віці 52 роки про що Вересаєвською сільською радою Сакського району Кримської області було зроблено відповідний актовий запис № 1 (а.с.8).
Згідно повідомлень, зареєстрованих в реєстрі Панасівської сільської ради Зборівського району Тернопільської області за № 10, 11 від 10.05.2012 року, ОСОБА_22 та ОСОБА_23К які мешкають в с. Чорний Ліс Зборівського району Тернопільської області, ОСОБА_6 та ОСОБА_9 є рідними сестрами., їхні батьки ОСОБА_24 та ОСОБА_10 (а.с. 13,14).
Виходячи з вищевказаних документів, судом встановлено, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_9, яка померла 05.02.1979 року є рідною сестрою ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 19.10.1991 року. (а.с. 11, 12, 13,14, 22).
Також судом встановлено, що 09.04.1955 року народився ОСОБА_25, про що відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області України зроблено відповідний актовий запис № 254, матір’ю якого записана ОСОБА_26.(а.с.9). Відповідно до довідки № 287 від 10.05.2012 року виданої Панасівською сільською радою Зборівського району Тернопільської області на підставі господарських книг, в одному господарському будинку під одним господарським номером № 371 в с. Чорний Ліс Зборівського району Тернопільської області в період з 01.01.1961 року по 31.12.1963 рік були прописані в колгоспному дворі: голова двору - ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_8 - мати; ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_9 –дочка; ОСОБА_4, 1955 року народження-онук (а.с.12). Відповідно до свідоцтва про смерть серія І-АП № 234913, 21.02.2012 року помер ОСОБА_4 у віці 56 років про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Євпаторійського міського управління юстиції АР Крим зроблено відповідний актовий запис № 236 (а.с.7).
Таким чином судом встановлено, що ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_13, який помер 21.02.2012 року є сином ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_9, яка померла 05.02.1979 року та племінником ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 19.10.1991 року.
Встановлення юридичного факту родинних відносин необхідно для реалізації заявником своїх цивільних прав.
На підставі ст. ст. 10, 11, 60, 197, 208, 209, 213- 215, 218, 234, 256-259 ЦПК України, суд-
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Євпаторійська міська рада про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 19.10.1991 року є рідною тіткою ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_13, який помер 21.02.2012 року.
Встановити факт того, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_2 (російською мовою ОСОБА_3), ІНФОРМАЦІЯ_2, яка померла 19.10.1991 року.
Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд АР Крим через Євпаторійський міський суд в 10 -денний строк з дня його проголошення .
Під час судового засідання , яке відбулося 06 серпня 2012 р. було оголошена вступна та резолютивна частини рішення. Відповідно до ст.209 ЦПК України повний текст рішення буде складено 10 серпня 2012 р.
Суддя Вільховий І.М.