Справа № 121/6583/12
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 121/6583/2012
2-о/121/203/12
19 липня 2012 року
Феодосійський міський суд Автономної Республіки Крим у складі
головуючого судді Мурзенка М. В.
при секретарі Маричевій С. В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки та диплому, заінтересована особа Управління Пенсійного фонду України в м. Феодосія АР Крим,
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме належності їй трудової книжки, виданої на ім’я ОСОБА_2 Еміверлієвни та диплому про освіту, виданого на ім’я ОСОБА_3 Еміверлієвни у зв’язку із тим, що в трудовій книжці та дипломі зазначено її по-батькові, в той час як її дійсне ім’я складається лише з імені та прізвища та не містить по-батькові. Встановлення факту заявниці необхідне у зв’язку із оформленням пенсії.
Представник заінтересованої особи до суду не з’явився, про час та місце слухання справи повідомлений належним чином, надав до суду клопотання, у якому просить розглянути справу за його відсутності та не заперечує проти встановлення фактів, що мають юридичне значення за умови наявності у заявника відповідних доказів.
Вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню з огляду на наступне.
Судом встановлено, що заявниця, ОСОБА_1 (прізвище при народженні—Мустафаєва) ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 В свідоцтві про народження заявниці по-батькові не зазначено.
15 вересня 1978 року нею було укладено шлюб з гр. ОСОБА_1 Наїмом, при укладенні якого прізвище нею було змінено на ОСОБА_1. В свідоцтві про шлюб по-батькові заявниці також не зазначено.
29 червня 1981 року заявницею було отримано диплом серії ЖВ-І № 165196 про вищу освіту, відповідно до якого ОСОБА_3 в 1976 році поступила та в 1981 році закінчила Ташкентський ордену трудового червоного знамені інститут інженерів іригації та механізації сільського господарства, отримала вищу освіту за спеціальністю «гідромеліорація» та їй присвоєно кваліфікацію «гідротехніка». В дипломі зазначено дошлюбне прізвище заявниці, оскільки вона своєчасно не подала документи про шлюб до відділу кадрів.
06 травня 1986 року на ім’я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, Самаркандскьою обласною гідролого-меліоративною експедицією було заведено трудову книжку серії ГТ-І № 3043233, з якої вбачається що ОСОБА_1 працювала на посадах старшого техніка-меліоратора, інженера-гідролога в період з 1982 по 1997 рік.
Зазначені обставини підтверджуються поясненнями заявниці, копіями документів: трудової книжки, диплому про освіту, свідоцтва про шлюб паспорту заявниці, які було оглянутою й дослідженою судом під час судового розгляду.
Про належність трудової книжки та диплому про вищу освіту заявниці, окрім її пояснень, свідчить відповідність власного імені у всіх наданих суду документах, дати народження заявниці даті народження власника трудової книжки та відповідність займаних нею посад спеціальності, зазначеній в дипломі про вищу освіту.
Відповідно до ч. 2 ст. 28 ЦК України, ім'я фізичної особи, яка є громадянином України, складається із прізвища, власного імені та по батькові, якщо інше не випливає із закону або звичаю національної меншини, до якої вона належить.
Враховуючи вище викладене, керуючись ст. 212-215, 256, 259 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В :
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, трудової книжки серії ГТ-І № 3043233, заведеної на ім’я ОСОБА_1 (російською ОСОБА_4) 06 травня 1986 року.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, диплому серії ЖВ-І № 165196, виданого 29 червня 1981 року Ташкентським ордену трудового червоного знамені інститутом інженерів іригації та механізації сільського господарства на ім’я ОСОБА_3 (російською ОСОБА_5).
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя: /підпис/
З оригіналом згідно:
Суддя:
Секретар
Суддя /підпис/