09.10.2012

Справа №2-5295/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 жовтня 2012 року                                                                                 м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси в складі:

          головуючого –судді Єршової Л.С.,

          при секретарі - Бондаревій Є.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Договором про надання споживчого кредиту №11155305000 від 16.05.2007 року у сумі 84783,09 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. складає 670693,59 грн., -

ВСТАНОВИВ:

Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк»звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за Договором про надання споживчого кредиту №11155305000 від 16.05.2007 року у сумі 84783,09 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. складає 670693,59 грн.

Позовні вимоги обґрунтовані тим, що 16 травня 2007 року АКІБ «УкрСиббанк»(відповідно до змін до установчих документів, які зареєстровані у Державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 18.12.2009 pоку, здійснених на виконання вимог ЗУ «Про акціонерні товариства»від 17.09.2008 року за № 514-VI, АКІБ «УкрСиббанк»змінено назву на ПАТ «УкрСиббанк», скорочено - AT «УкрСиббанк») з ОСОБА_1 укладено Договір про надання споживчого кредиту № 11155305000 на суму 64000,00 доларів США, що складає 323200 грн. за курсом НБУ на 16.05.2007 року під 12,5 % річних з терміном останнього платежу по кредиту строком до 16 травня 2028 року.

Згідно до п.2.1 кредитного договору відповідач ОСОБА_1, в забезпечення належного виконання кредитних зобов'язань надала в іпотеку нерухомість, а саме: квартиру за адресою АДРЕСА_1, що підтверджується договором іпотеки від 16.05.2007 року.

Згідно з умовами п.1.2.2 кредитного договору відповідач ОСОБА_1 зобов'язана повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 720,00 доларів США щомісяця. Згідно умов кредитного договору днем сплати платежу вважається 16 число кожного календарного місяця.

Проте, відповідач ОСОБА_1, з квітня 2008 року почала ухилятися від належного виконання кредитних зобов'язань.

16.05.2007 року між позивачем та ОСОБА_2 укладено договір поруки № 114771, відповідно до умов якого відповідач ОСОБА_2 поручилася перед позивачем за належне виконання відповідачем ОСОБА_1 умов кредитного договору.

Оскільки відповідачі свої обов'язки за укладеними договорами належним чином не виконували, відповідно до умов кредитних договорів та договорів поруки, банк отримав право вимагати дострокового повернення всієї суми кредиту зі сплатою відсотків та штрафних санкцій.

Виходячи з викладеного, АТ «УкрСиббанк»просить стягнути на свою користь в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 заборгованість за Договором про надання споживчого кредиту №11155305000 від 16.05.2007 року у сумі 84783,09 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. складає 670693,59 грн.

Представник позивача у судове засідання не з`явився, надав суду письмову заяву, відповідно до якої позов підтримує, просить суд його задовольнити, а також справу розглянути за відсутністю представника позивача.

ОСОБА_1 у судове засідання не з’явилась, повідомлялась належним чином, про причини неявки суд не повідомила.

ОСОБА_2 у судове засідання не з’явилась, але від її представника ОСОБА_3 надійшла до суду письмова заява, в якій він просить суд справу розглянути за його відсутністю. В судовому засіданні 16.06.2011 року представник відповідача ОСОБА_2 ОСОБА_3 надав заперечення проти позову.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що АКІБ «УкрСиббанк»з ОСОБА_1 16 травня 2007 року укладено Договір про надання споживчого кредиту № 11155305000 на суму 64000,00 доларів США, що складає 323200 грн. за курсом НБУ на 16.05.2007 року під 12,5 % річних з терміном останнього платежу по кредиту строком до 16 травня 2028 року.

Відповідно до змін до установчих документів, які зареєстровані у Державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 18.12.2009 pоку, здійснених на виконання вимог ЗУ «Про акціонерні товариства»від 17.09.2008 року за № 514-VI, АКІБ «УкрСиббанк»змінено назву на ПАТ «УкрСиббанк», скорочено - AT «УкрСиббанк».

Згідно до п.2.1 кредитного договору відповідач ОСОБА_1, в забезпечення належного виконання кредитних зобов'язань надала в іпотеку нерухомість, а саме: квартиру за адресою м . Одеса, АДРЕСА_2, що підтверджується договором іпотеки від 16.05.2007 року.

Згідно з умовами п.1.2.2 кредитного договору відповідач ОСОБА_1 зобов'язана повертати суму кредиту та сплачувати проценти шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 720,00 доларів США щомісяця. Згідно умов кредитного договору днем сплати платежу вважається 16 число кожного календарного місяця.

Згідно з пунктом 4.1. кредитного договору позичальник зобов'язався використовувати кредит на зазначені в договорі цілі і забезпечити повернення отриманого кредиту і сплату нарахованих процентів та комісій у встановлені договором терміни. Терміни сплати кредиту та процентів встановлені пунктом 1.2., 1.3. кредитного договору, згідно з якими відповідач зобов'язався кожного місяця сплачувати встановлені договором суми по погашенню кредиту, однак, відповідачем встановлені договором терміни повернення наданого йому кредиту (основної суми) та терміни сплати відсотків за кредит не дотримуються.

Частиною 2 ст. 1050 ЦК України визначено, що якщо договором встановлений обов’язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього Кодексу.

16.05.2007 року між позивачем та ОСОБА_2 укладено договір поруки № 114771, відповідно до умов якого відповідач ОСОБА_2 поручилася перед позивачем за належне виконання відповідачем ОСОБА_1 умов кредитного договору.

Відповідно до ст. 553 ЦК України поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого зобов'язання, а також відповідає перед кредитором за порушення зобов'язань боржником.

Згідно з пунктом 1.3. договору поруки поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що й позичальник, у тому числі за повернення основної суми боргу, відсотків, комісій за користування кредитом, відшкодування можливих збитків, за сплату пені та інших штрафних санкцій, зазначених в кредитному договорі. Згідно з пунктом 1.4. відповідальність поручителя і позичальника є солідарною.

Зазначені пункти договору поруки цілком відповідають ст. 554 ЦК України, в яких зазначено, що при порушенні боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник та поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не передбачена додаткова (субсидіарна) відповідальність поручителя.

Згідно з п. 1.5. договору поруки причини невиконання позичальником своїх зобов'язань за кредитним договором ніяким чином не можуть впливати на виконання поручителем зобов'язань по даному договору.

Згідно з п. 5.5. кредитного договору у випадку несплати позичальником чергового ануїтетного платежу,установленого договором день сплати ануїтетного платежу більше ніж на один місяць, та/або порушення інших умов договору та/або у випадку порушення позичальником та/або заставодавцем та/або поручителем та/або гарантом умов укладеного з банком договору щодо надання забезпечення виконання зобов'язань позичальника за цим договором, банк має право вимагати дострокового повернення кредиту та нарахованих процентів у порядку встановленому розділом 12 кредитного договору.

Згідно з положеннями ст.530, 612 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у термін, встановлений договором або законом.

Через невиконання відповідачами своїх зобов'язань по договору про надання споживчого кредиту №11155305000 від 16.05.2007 року станом на 10.11.2010 року загальний розмір заборгованості відповідачів перед позивачем становить 84783,09 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. складає 670693,59 грн., яка складається з: суми заборгованості за кредитом - 63421,97 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ складає 501712,18 грн.; суми заборгованості по процентам за користування кредитом –18354,40 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ складає 145196,15 грн.; суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 306,48 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ складає 2424,49 грн.; суми пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам -2700,24 дол. США, що в еквіваленті по курсу НБУ складає 21360,77 грн.

Відповідно до вимог статті 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Згідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Суд, на підставі сукупності зібраних по справі доказів, прийшов до обґрунтованого висновку, що вимоги позивача є обґрунтованими.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 7, 8, 10, 11, 15, 209, 212-215, 223-226, 294 ЦПК України, ст. ст. 15, 16, 526, 530, 553, 554, 610-612, 615, 623, 625, 1048, 1050 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення солідарно заборгованості за Договором про надання споживчого кредиту, - задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, адреса реєстрації: АДРЕСА_3, 65125) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, адреса реєстрації: АДРЕСА_4, 65029) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»(пр.. Московський, 60, м .Харків, 61050, кореспондентський рахунок 32009100100 в УНБУ в Харківській області, МФО 351005, код за ЄДРПОУ 09807750; реквізити для перерахування суми грошових виплат за основним зобов’язанням: м. Одеса, вул. Р. Кармена, 21А, п/р 29090000000113, МФО 351005, ЄДРПОУ 09807750) заборгованість за Договором про надання споживчого кредиту №11155305000 від 16.05.2007 року, що станом на 10.11.2010 року складає 84783,09 дол. США (вісімдесят чотири тисячі сімсот вісімдесят три долари США 09 центів), що в еквіваленті по курсу НБУ на 10.11.2010 р. складає 670693,59 грн.(шістсот сімдесят тисяч шістсот дев’яносто три гривні 59 коп.).

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, адреса реєстрації: АДРЕСА_5, 65125) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ІПН НОМЕР_2, адреса реєстрації: АДРЕСА_4, 65029) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк»(реквізити для перерахування суми грошових виплат за судовий збір та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу: м. Одеса, вул. Р. Кармена, 21А, п/р НОМЕР_3, МФО 351005, ЄДРПОУ 09807750) витрати по оплаті: державного мита у розмірі 1700,00 гривень та витрати на інформаційно-технічне забезпечення у розмірі 120,00 гривень.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя                                                                                           Л.С. Єршова