Справа № 2/2218/1751/2011
Копія
У Х В А Л А
08 серпня 2012 року м. Хмельницький
Суддя апеляційного суду Хмельницької області Купельський А.В., під час проведення підготовки до апеляційного розгляду справи за апеляційною скаргою прокурора Хмельницького району на рішення Хмельницького міскрайонного суду Хмельницької області від 3 липня 2012 року у справі за позовом прокурора Хмельницького району в інтересах держави в особі Державної інспекції сільського господарства у Хмельницькій області до Лісогринівецької сільської ради, ОСОБА_1, ОСОБА_2 про скасування державного акту та визнання договору купівлі-продажу земельної ділянки недійсним,
в с т а н о в и в:
До апеляційного суду Хмельницької області надійшла справа за апеляційною скаргою прокурора Хмельницького району на рішення Хмельницького міскрайонного суду Хмельницької області від 3 липня 2012 року, яка належним чином не оформлена, оскільки у тексті рішення наявна описка щодо по-батькові відповідачки -зазначено ОСОБА_2 замість правильного ОСОБА_2, про що свідчить ряд документів, наявних в матеріалах справи, а саме ордер на представництво інтересів у суді (а.с. 14), ксерокопія довіреності (а.с. 21), ксерокопія договору купівлі-продажу земельної ділянки (а.с. 123), а також звукозапис судового засідання.
Згідно з ч. 7 ст. 297 ЦПК України при надходженні неналежно оформленої справи суддя-доповідач повертає справу до суду першої інстанції, про що постановляє ухвалу із зазначенням строку, протягом якого суд першої інстанції має усунути недоліки.
За таких обставин, справу слід повернути до суду першої інстанції для належного оформлення.
Керуючись ст. 297 ЦПК України,
у х в а л и в:
Справу за позовом прокурора Хмельницького району в інтересах держави в особі Державної інспекції сільського господарства у Хмельницькій області до Лісогринівецької сільської ради, ОСОБА_1, ОСОБА_2 про скасування державного акту та визнання договору купівлі-продажу земельної ділянки недійсним повернути до Хмельницького міськрайонного суду Хмельницької області для належного оформлення та встановити строк 10 днів для усунення вказаних недоліків.
Копію ухвали надіслати апелянту.
Суддя /підпис/
З оригіналом згідно:
суддя апеляційного суду А.В. Купельський