Справа № 2506/4560/2012

Провадження по справі 2-к/2506/5/2012

У Х В А Л А

15.06.2012 року м. Чернігів

Суддя Деснянського районного суду м. Чернігова Супрун А.П., розглянувши матеріали клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-закупівельна компанія ГАЗ" про надання дозволу на виконання на території України рішення Третейського суду при Торгово-промисловій палаті Нижегородської області від 29 липня 2011 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Український кардан" заборгованості та третейського збору на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-закупівельна компанія ГАЗ", а також видачу виконавчого листа,

в с т а н о в и в :

08 червня 2012 Товариство з обмеженою відповідальністю "Торгово-закупівельна компанія ГАЗ" звернулося до суду з клопотанням про надання дозволу на виконання на території України рішення Третейського суду при Торгово-промисловій палаті Нижегородської області від 29 липня 2011 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Український кардан" заборгованості та третейського збору на користь Товариства з обмеженою відповідальністю" Торгово-закупівельна компанія ГАЗ ", а також видачу виконавчого листа.

Відповідно до 1 ст. 390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Відповідно до ч. 2 ст. 394 ЦПК України, до клопотання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду додаються документи, передбачені міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.

Згідно ст. 8 Угоди про порядок вирішення спорів, пов’язаних із здійсненням господарської діяльності, виконання рішення відбувається за клопотанням заінтересованої Сторони. До клопотання додаються: належним чином завірена копія рішення, про примусове виконання якого порушене клопотання; офіційний документ про те, що рішення набуло чинності, якщо це не випливає з тексту самого рішення; докази про повідомлення іншої Сторони про процес; виконавчий документ.

ТОВ «ТЗК ГАЗ»не надано виконавчий документ, чим порушено вимоги ст. 8 Угоди про порядок вирішення спорів, пов’язаних із здійсненням господарської діяльності.

Згідно ч. 4 ст. 394 ЦПК України, суд, встановивши, що клопотання і документи, що додаються до нього, не оформлено відповідно до вимог, передбачених цією главою, або до клопотання не додано всі перелічені документи, залишає його без розгляду та повертає клопотання разом з документами, що додано до нього, особі, що його подала.

Таким чином, клопотання ТОВ «ТЗК ГАЗ»підлягає залишенню без розгляду і поверненню.

Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 394 ЦПК України,

у х в а л и в :

клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-закупівельна компанія ГАЗ" про надання дозволу на виконання на території України рішення Третейського суду при Торгово-промисловій палаті Нижегородської області від 29 липня 2011 про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю "Український кардан" заборгованості та третейського збору на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Торгово-закупівельна компанія ГАЗ", а також видачу виконавчого листа, - залишити без розгляду та повернути Товариству з обмеженою відповідальністю "Торгово-закупівельна компанія ГАЗ".

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя:

ОСОБА_1