Справа № 2-4283/12

У Х В А Л А

іменем України

"03" серпня 2012 р. м. КиївДарницький районний суд м. Києва в складі:

головуючого судді Куренкова Є.С.,

при секретарі Петровській В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань №103 по вул. Кошиця, 5А в м. Києві цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованої суми за договором позики,

УСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованої суми за договором позики.

Представниця позивача та представниця відповідача надали суду мирову угоду від 29.07.2012 року, яка підписана сторонами, згідно умов її :

1.) ОСОБА_2 визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї мирової угоди за договором позики від 04.02.2010 року відповідає сумі заявленій у позовній заяві до стягнення та становить 70 098 гривень 50 копійок.

2.) Сторони домовились, що в рахунок виконання своїх зобов'язань за Договором позики від 04.02.2010 року, ОСОБА_2 у строк протягом двох місяців зобов'язується за ціною не менше 54 770 гривень 00 копійок відчужити належний йому на праві власності згідно Свідоцтва про реєстрацію колісного транспортного засобу НОМЕР_2, виданого МРЕВ №5, автомобіль KIA CERATO, 2008 року випуску, шасі НОМЕР_3, колір - чорний, реєстраційний номер НОМЕР_1 у власність третій особі за нотаріально посвідченим договором купівлі -продажу та зобов'язується протягом трьох днів з моменту відчуження автомобіля передати у власність ОСОБА_1 кошти у розмірі не менше ніж 54 770 гривень 00 копійок, отримані внаслідок такого відчуження.

3.) Сторони домовились, що іншу частину боргу в сумі 15 328 гривень 50 копійок ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 згідно наступного графіка:

3.1. 5 000 гривень 00 копійок -до 20.10.2012 року;

3.2 5 000 гривень 00 копійок -до 20.11.2012 року;

3.3 5 328 гривень 50 копійок -до 20.12.2012 року;

4.) З моменту підписання цієї угоди та у випадку належного її виконання ОСОБА_1 відмовляється від всіх позовних вимог та втрачає право на повторне звернення до суду зі спору між тими сторонами, про той же предмет і з тих же підстав.

5.) Сторони не мають взаємних претензій щодо відшкодування судового збору та будь -яких інших судових витрат по справі.

6.) Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження судом.

7.) Сторони стверджують, що ні в процесі укладення угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть порушені права будь -яких третіх осіб, в тому числі держави.

Згідно п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Сторони домовилися між собою про вирішення спору на зазначених умовах про що зазначили у мировій угоді, тому суд вважає визнати мирову угоду, а провадження у справі закрити.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, 206 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ :

Визнати мирову угоду, яка укладена між позивачем ОСОБА_1, з одної сторони, та відповідачем ОСОБА_2, другої сторони, по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованої суми за договором позики від 04.02.2010 року, якою :

1.) ОСОБА_2 визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї мирової угоди за договором позики від 04.02.2010 року відповідає сумі заявленій у позовній заяві до стягнення та становить 70 098 ( сімдесят тисяч дев'яносто вісім ) гривень 50 копійок.

2.) Сторони домовились, що в рахунок виконання своїх зобов'язань за Договором позики від 04.02.2010 року, ОСОБА_2 у строк протягом двох місяців зобов'язується за ціною не менше 54 770 гривень 00 копійок відчужити належний йому на праві власності згідно Свідоцтва про реєстрацію колісного транспортного засобу НОМЕР_2, виданого МРЕВ №5, автомобіль KIA CERATO, 2008 року випуску, шасі НОМЕР_3, колір - чорний, реєстраційний номер НОМЕР_1 у власність третій особі за нотаріально посвідченим договором купівлі -продажу та зобов'язується протягом трьох днів з моменту відчуження автомобіля передати у власність ОСОБА_1 кошти у розмірі не менше ніж 54 770 гривень 00 копійок, отримані внаслідок такого відчуження.

3.) Сторони домовились, що іншу частину боргу в сумі 15 328 гривень 50 копійок ОСОБА_2 зобов'язується сплатити ОСОБА_1 згідно наступного графіка:

3.1. 5 000 гривень 00 копійок -до 20.10.2012 року;

3.2 5 000 гривень 00 копійок -до 20.11.2012 року;

3.3 5 328 гривень 50 копійок -до 20.12.2012 року.

Закрити провадження у справі.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Дарницький районний суд м. Києва шляхом подання апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання її копії.

Суддя