ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД СУМСЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
25.10.12 Справа №5021/1485/12.
За позовом: Nemiroff Intellectual Property Establishment, Haus Rechsteiner, Liechtenstein
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю «ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАЇНА», м. Суми
за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача: Компанія Nemiroff Holdings Limited, м. Нікосія, Кіпр
та за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: Дочірнє підприємство «Українська Горілчана Компанія «Nemiroff», м. Немирів, Вінницька область
про визнання права, припинення порушення права та зобов'язання вчинити дії
Суддя Лущик М.С.
Представники сторін:
від позивача - Кунець О.Д., довіреність б/н від 10.10.2012р.
від відповідача - Бражник О.Г., Проскурня І.М., довіреність б/н від 01.06.2010р.; Кучменко С.В.
від третьої особи на стороні позивача - Кунець О.Д., довіреність б/н від 10.10.2012р.
від третьої особи на стороні відповідача - Томаров І.Є., довіреність б/н від 05.10.2012р.; Нецька С.А., довіреність б/н від 23.10.2012р.
За участю секретаря судового засідання Тимченко О.О.
Суть спору: позивач просить припинити дії Товариства з обмеженою відповідальністю «ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАЇНА», які порушують права інтелектуальної власності Компанії «Nemiroff Intellectual Property Establishment» на торговельні марки та промислові зразки, що випливають із:
- свідоцтва за міжнародної реєстрацією № 739 116 (Nemiroff),
- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні № 16270 (Nemiroff),
- свідоцтва за міжнародної реєстрацією № 965 886N 1872 (N 1872),
- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні № 106 5634 (N 1872),
- рішення про визнання знаку Nemiroff добре відомим, шляхом заборони Товариству з обмеженою відповідальністю «ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАЇНА» виготовляти, продавати, пропонувати для продажу, будь-яким іншим чином вводити у цивільний обіг продукцію (склотару та пляшки), виготовлену із застосуванням торгівельних марок та/або промислових зразків, права на які належать Компанії «Nemiroff Intellectual Property Establishment» відповідно до вище перелічених свідоцтв та патентів; визнати відсутнім у Товариства з обмеженою відповідальністю «ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАЇНА» право на використання торгівельних марок та промислових зразків, права на які належать Компанії «Nemiroff Intellectual Property Establishment» відповідно до:
- свідоцтва за міжнародної реєстрацією № 739 116 (Nemiroff),
- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні № 16270 (Nemiroff),
- свідоцтва за міжнародної реєстрацією № 965 886N 1872 (N 1872),
- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні № 106 5634 (N 1872),
- рішення про визнання знаку Nemiroff добре відомим; вилучити із цивільного обороту та знищити продукцію (склотару та пляшки), виготовлену Товариством з обмеженою відповідальністю «ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАЇНА» із застосуванням торговельних марок та/або промислових зразків, права на які належать Компанії «Nemiroff Intellectual Property Establishment» відповідно до:
- свідоцтва за міжнародної реєстрацією № 739 116 (Nemiroff),
- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні № 16270 (Nemiroff),
- свідоцтва за міжнародної реєстрацією № 965 886N 1872 (N 1872),
- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні № 106 5634 (N 1872),
- рішення про визнання знаку Nemiroff добре відомим; судові витрати покласти на відповідача.
До початку судового засідання від представника позивача надійшло клопотання про зупинення провадження у справі б/н від 25.10.2012р. (вх. № 14126 від 25.10.2012р.), в якому просить суд зупинити провадження у справі, оскільки дана справа тісно пов'язана з наступними судовими справами, зокрема, справою № 5011-72/13367-2012 за позовом Компанії «Nemiroff Intellectual Property Establishment» до Дочірнього підприємства «Українська горілчана компанія «Nemiroff», Державної служби інтелектуальної власності України, про визнання патентів на промислові зразки недійсними та зобов'язання вчинити дії, а також справою № 5011-39/13282-2012 за позовом Компанії «Nemiroff Intellectual Property Establishment» до Дочірнього підприємства «Українська горілчана компанія «Nemiroff», Державної служби інтелектуальної власності України про визнання недійсним свідоцтв на знаки для товарів і послуг та зобов'язання вчинити дії, які розглядаються Господарським судом міста Києва.
В обгрунтування наданого клопотання про зупинення провадження у справі позивач зазначає, що пов'язаність даної справи та справ № 5011-39/13282-2012, № 5011-72/13367-2012 полягає у тому, що рішення інших судів, які розглядають справу, встановлює обставини про наявність прав на інтелектуальну власність у інших осіб крім позивача, що впливають на збирання та оцінку доказів у даній справі, зокрема, факти що мають преюдиціальне значення, і ці обставини є такими, що мають значення для даної справи.
Крім того, позивач надав клопотання б/н від 25.10.2012р. (вх. № 14122), в якому враховуючи, що Компанія Nemiroff Holdings Limited є стороною спірних правовідносин, зокрема за ліцензійним договором № 01022010-N від 01.02.2010р., за яким відповідачеві надано права інтелектуальної власності позивача для використання торговельних марок ДП «Українська Горілчана Компанія «Nemiroff» та в подальшому здійснено правочин з ТОВ «ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАЇНА», на підставі вимог статей 22, 27 Господарського процесуального кодексу України, просить суд залучити до участі у справі № 5021/1485/12 Компанію Nemiroff Holdings Limited, в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача.
Відповідач обґрунтованого відзиву на позов не подав, проте надав клопотання про зупинення провадження у справі б/н від 25.10.2012р. (вх. № 14128 від 20.10.2012р.), де останній просить суд зупинити провадження у справі до вирішення справи № 5011-72/13367-2012 за позовом Компанії «Nemiroff Intellectual Property Establishment» до Дочірнього підприємства «Українська горілчана компанія «Nemiroff», Державної служби інтелектуальної власності України, про визнання патентів на промислові зразки недійсними та зобов'язання вчинити дії; та справи № 5011-39/13282-2012 за позовом Компанії «Nemiroff Intellectual Property Establishment» до Дочірнього підприємства «Українська горілчана компанія «Nemiroff», Державної служби інтелектуальної власності України про визнання недійсним свідоцтв на знаки для товарів і послуг та зобов'язання вчинити дії, які розглядаються Господарським судом міста Києва.
Від відповідача також надійшло клопотання № 199 від 24.10.2012р., в якому просить суд залучити Дочірнє підприємство «Українська горілчана компанія «Nemiroff» до участі у справі № 5021/1485/12 у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача, оскільки між відповідачем та ДП «Українська горілчана компанія «Nemiroff» укладені договори на виробництво та поставку продукції і рішення суду у даній справі впливає на права та обов'язки Дочірнього підприємства «Українська горілчана компанія «Nemiroff» як замовника, зокрема, по договору № 011012/348 від 01.10.2012р., укладеного ним з відповідачем у даній справі.
Представник Дочірнього підприємства «Українська горілчана компанія «Nemiroff» подав клопотання б/н від 24.10.2012р. (вх. № 14127 від 25.10.2012р.), де останній також просить суду зупинити провадження у справі № 5021/1485/12 до вирішення пов'язаних з нею справ, які розглядаються Господарським судом міста Києва, а саме: справи № 5011-72/13367-2012 за позовом Компанії «Nemiroff Intellectual Property Establishment» до Дочірнього підприємства «Українська горілчана компанія «Nemiroff», Державної служби інтелектуальної власності України, про визнання патентів на промислові зразки недійсними та зобов'язання вчинити дії; та справи № 5011-39/13282-2012 за позовом Компанії «Nemiroff Intellectual Property Establishment» до Дочірнього підприємства «Українська горілчана компанія «Nemiroff», Державної служби інтелектуальної власності України про визнання недійсним свідоцтв на знаки для товарів і послуг та зобов'язання вчинити дії.
Відповідно до вимог статті 22 Господарського процесуального кодексу України, суд приймає до розгляду в даному судовому засіданні надані сторонами клопотання, докази та долучає їх до матеріалів даної справи.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, господарський суд, встановив:
Від позивача надійшло клопотання б/н від 25.10.2012р. (вх. № 14122) про залучення до участі у справі № 5021/1485/12 Компанію Nemiroff Holdings Limited в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача, а також від відповідача надійшло клопотання № 199 від 24.10.2012р., в якому останній просить суд залучити Дочірнє підприємство «Українська горілчана компанія «Nemiroff» до участі у зазначеній справі у якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача.
Відповідно до вимог статті 27 Господарського процесуального кодексу України, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, можуть вступати в справу на стороні позивача та відповідача до прийняття рішення господарським судом, якщо рішення з господарського спору може вплинути на їх права або обов'язки щодо однієї з сторін. Їх може бути залучено до участі у справі також за клопотанням сторін, прокурора.
Розглянувши матеріали даної справи, суд вважає за необхідне задовольнити подані позивачем та відповідачем клопотання про залучення третіх осіб, на підставі вимог вищевикладеної правової норми та залучити до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Компанію Nemiroff Holdings Limited (Темістоклес Дервіс, 5, Еленіон Білдінг, п/і 1066, м. Нікосія, Кіпр), а також залучити до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Дочірнє підприємство «Українська горілчана компанія «Nemiroff» (22800, Вінницька область, м. Немирів,вул. Горького, 31).
Щодо клопотань представників позивача, відповідача та третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача про зупинення провадження у справі до вирішення господарським судом м. Києва пов'язаних справ № 5011-72/13367-2012 та № 5011-39/13282-2012, суд зазначає наступне.
Відповідно до частини 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом.
Представники позивача, відповідача та третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача в обгрунтування необхідності зупинення провадження у справі № 5021/1485/12 зазначають, що вищезазначені справи пов'язані із встановленням правомірності використання одних і тих же прав інтелектуальної власності позивача.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає дані клопотання представників позивача, відповідача та третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача про зупинення провадження у справі № 5021/1485/12 правомірними, обґрунтованими, і такими, що підлягають задоволенню на підставі положень частини 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України.
При зазначених обставинах, керуючись статтями 22, 27, 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
УХВАЛИВ:
1. Клопотання Компанії Nemiroff Intellectual Property Establishment б/н від 25.10.2012р. (вх. № 14122) про залучення до участі у справі № 5021/1485/12 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Компанію Nemiroff Holdings Limited - задовольнити.
2. Залучити до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача Компанію Nemiroff Holdings Limited (Темістоклес Дервіс, 5, Еленіон Білдінг, п/і 1066, м. Нікосія, Кіпр).
3. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю «ГУАЛА КЛОЖЕРС УКРАЇНА» № 199 від 24.10.2012р. про залучення до участі у справі № 5021/1485/12 в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Дочірнього підприємства «Українська горілчана компанія «Nemiroff» - задовольнити.
4. Залучити до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача Дочірнє підприємство «Українська горілчана компанія «Nemiroff» (22800, Вінницька область, м. Немирів,вул. Горького, 31).
5. Клопотання представників позивача, відповідача та третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача про зупинення провадження у справі № 5021/1485/12 - задовольнити.
6. Провадження у справі № 5021/1485/12 зупинити до вирішення по суті господарським судом м. Києва пов'язаних справ № 5011-72/13367-2012 та № 5011-39/13282-2012.
Суддя (підпис) М.С. Лущик