Справа № 11-766-/2006                                                                                            Головуючий І інстанції: Кузьмін M.B.

категорія-ч.1 ст. 187 КК України                                                                              Доповідач:                        Баглай І.П.

УХВАЛА

19 жовтня 2006 року                                       Колегія суддів судової палати з

кримінальних справ апеляційного суду Чернігівської області у складі:

Головуючого                         Баглая І.П.

суддів                                    Сердюка О.Г., Зенченко Т.С.

з участю прокурора              Варуши Т.М.,

адвокатів                                ОСОБА_1, ОСОБА_2

при попередньому розгляді у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові кримінальної справи за апеляціями представника цивільного позивача ОСОБА_3 та адвоката ОСОБА_2 на вирок Новозаводського районного суду м. Чернігова від 31 серпня 2006 року,

встановила:

Зазначеним вироком суду ОСОБА_4 засуджено за ч. 1 ст. 187 КК України, із застосуванням ст. 69 КК України, до 2 років позбавлення волі.

Стягнуто з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 500 грн. на відшкодування матеріальної шкоди, та 500 грн. - на відшкодування моральної шкоди.

Не погоджуючись з вироком суду, представник цивільного позивача ОСОБА_3 та адвокат ОСОБА_2 подали апеляції, в яких представник цивільного позивача порушує питання про зміну вироку в частині вирішення цивільного позову, а адвокат просить змінити вирок в частині призначеного покарання, вважаючи його занадто суворим.

У судовому засіданні, при попередньому розгляді справи, прокурор вважала, що зібрані матеріали дають підстави для розгляду справи по суті без проведення судового слідства апеляційним судом. Адвокати підтримали позицію прокурора.

Враховуючи, що по справі цивільний позов не пред'явлений, але Загорулько Валентина Андріївна, мати потерпілого, була допущена до участі в справі в якості представника цивільного позивача, судова колегія вважає за необхідне   провести   по   справі   судове   слідство   в   частині   дослідження цивільного позову.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 357 - 358, 360 Кримінально-процесуального кодексу України, колегія

ухвалила:

Провести судове слідство по справі щодо ОСОБА_4 в частині цивільного позову.

В судове засідання викликати засудженого ОСОБА_4 та представника цивільного позивача ОСОБА_3

Витребувати з Новозаводського районного суду м. Чернігова цивільну справу № 2-1/2005 р. за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

Розгляд справи призначити на 14 годин 26 жовтня 2006 року.