Справа № 0909/4597/2012

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 жовтня 2012 року м. Коломия

позивачка ОСОБА_1 звернулася до Коломийського міськрайонного суду з названим позовом.

В обґрунтування позовних вимог позивачка зазначає, що 14.06.1962 року укладено шлюб між нею та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, який помер 01.02.2012 року. Свідоцтво про шлюб вона втратила. Щоб повторно отримати вказане свідоцтво вона звернулася із заявою до відповідача. Однак, у видачі такого свідоцтва їй було відмовлено, оскільки в актовому записі про шлюб №10 від 14.06.1962 року, складеному виконавчим комітетом Нижньовербізької сільської ради Коломийської району, невірно зазначені дати народження наречених. Так, дату народження чоловіка ОСОБА_2 зазначено «10 листопада 1932 р.» замість правильної «07 квітня 1932 р.», а дату народження позивачки – «26 травня 1936 р.» замість правильної «23 вересня 1931 р.». Вказані правильні дати народження наречених зазначені в паспорті громадянки України позивачки та в актовому записі про народження її чоловіка ОСОБА_2 Позивачка також зазначає, що відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року №96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 року за №55/18793, в актовому записі про шлюб можливо виправити дату народження чоловіка позивачки, оскільки зберігся актовий запис про його народження. Проте, неможливо виправити дату народження позивачки в зв’язку з відсутністю актового напису про її народження.

В судовому засіданні представник позивачки ОСОБА_3 позовні вимоги підтримала з підстав, вказаних в позовній заяві, та просить задовольнити позов - зобов’язати відповідача внести зміни в актовий запис про шлюб шляхом виправлення в ньому дату народження позивачки з «26 травня 1936 року» на «23 вересня 1931 року».

Представник відповідача – ОСОБА_4 позовні вимоги не визнала та пояснила, що внести зміни у вищезазначений актовий запис про шлюб, зокрема, виправити в ньому дату народження позивачки, неможливо в зв’язку з відсутністю актового запису про її народження. Тому в задоволенні позову просить відмовити.

Суд, заслухавши пояснення представників сторін, вивчивши матеріали справи, приходить до наступних висновків.

Даними в копії паспорта громадянки України, виданого позивачці, судом встановлено, що вона народилася 23 вересня 1931 року. Також вказаним документом доводиться той факт, що 14.06.1962 року позивачка зареєструвала шлюб з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.7).

Даними висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану, наданого відповідачем, встановлено, що в актовому записі про шлюб №10 від 14.06.1962 року, складеному виконкомом Нижньовербізької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, зазначено дату народження нареченого - «10 листопада 1932 року», дату народження нареченої – «26 травня 1936 року». У вказаному висновку також вказано, що відповідач відмовляє у виправленні дати народження нареченої в зв’язку з відсутністю актового запису про народження позивачки. Судом також встановлено, що даний висновок було складено за наслідками розгляду заяви позивачки про внесення змін до зазначеного актового запису про шлюб (а.с.4).

Згідно п.2.5 та 2.6 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 (далі-Правил), заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається особою, щодо якої складено актовий запис. Разом із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану заявником подаються документи, необхідні для розгляду заяви та вирішення питання по суті.

Судом встановлено, що позивачкою подано заяву про внесення змін до вищевказаного актового запису про шлюб №10 від 14.06.1962 року, до якого додано копію її паспорта громадянки України, що стверджується відомостями, вказаними у вищезазначеному висновку.

Однак, відповідачем відмовлено позивачці у внесенні змін до актового запису про шлюб. Тому суд вважає, що позовні вимоги підлягають до задоволення, оскільки правильна дата народження позивачки встановлена даними про це в її паспорті громадянки України і цією датою є «23 вересня 1931 року».

Відповідно до п.2.13. Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.

На підставі наведеного, Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 та, керуючись ст.ст. 2,17,18, 99, 104,105,158-163 КАС України, -

ПОСТАНОВИВ:

позов задовольнити повністю.

Зобов’язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Коломийському району Коломийського міськрайонного управління юстиції Івано-Франківської області внести зміни в актовий запис про шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_2 (дошлюбне прізвище – «Томащук») ОСОБА_5 №10 від 14.06.1962 року, складеного виконавчим комітетом Нижньовербізької сільської ради Коломийської району Івано-Франківської області, в якому виправити дату народження нареченої з «26 травня 1936 року» на «23 вересня 1931 року».

Апеляційна скарга на постанову може бути подана до Львівського апеляційного адміністративного суду через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області протягом десяти днів з дня отримання копії постанови, складеної в повному обсязі.

Постанова в повному обсязі складена 05 жовтня 2012 року

                    Суддя                                                   Калинюк О. П.