ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

_________________________________________________________________________________________________________

УХВАЛА

                  

25.10.06                                                                                           Справа  № 11/137

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії: головуючого-судді Городечна М.І., суддів Юркевича М.В. та Кузя В.Л. у м.Львові розглянувши апеляційну скаргу Державної інспекції з контролю за цінами в Закарпатській області № 03-05/420 від 28.07.2006 року (вх. № 580 від 10.08.2006 року) на постанову господарського суду Закарпатської області від 18.07.2006 року у справі № 11/137 за позовом Державної інспекції з контролю за цінами в Закарпатській області, м.Ужгород, до Cюртівського споживчого товариства Ужгородської райспоживспілки, с.Сюрте, Ужгородський район, Закарпатська область, про стягнення 2700 грн. економічних санкцій.

за участю представників:

від позивача:  Пітух В.І., довіреність № 03-05/644 від 24.10.2006 року.

від відповідача:  Дворак Є.І., довіреність від 30.01.2006 року.

Представникам сторін роз‘яснено права і обов‘язки передбачені ст.ст. 51 КАС України.

Постановою господарського суду Закарпатської області від 18.07.2006 року у справі № 11/137 відмовлено в позові Державної інспекції з контролю за цінами в Закарпатській області до Cюртівського споживчого товариства Ужгородської райспоживспілки, с.Сюрте, Ужгородський район, Закарпатська область, про стягнення 2700 грн. економічних санкцій.

Не погоджуючись з даним рішенням місцевого господарського суду, відповідач –Державна інспекції з контролю за цінами в Закарпатській області оскаржила її в апеляційному порядку.

Апелянтом подано клопотання б/н від 25.10.2006 року про відкладення розгляду справи в зв”язку з розглядом аналогічних справ у Вищому адміністративному суді України

Заслухавши пояснення представників сторін, з метою повної та всесторонньої перевірки законності й обгрунтованості рішення, апеляційний суд вважає за необхідне частково задоволити клопотання та відкласти розгляд справи.

Керуючись ч.3 ст.150, ч.ч. 4,5 ст. 160, ст. 165, ч.4 ст.196, ч.3 ст.205, ст. 206, ч.ч. 6.7 Прикінцевих та перехідних положень КАС України, -

Львівський апеляційний господарський суд   У Х В А Л И В :

1.  Відкласти розгляд апеляційної скарги на   11 год. 40 хв.  31.01.2007 року.

2.  Сторонам - забезпечити явку представників в судове засідання. Явка обов‘язкова.

Головуючий-суддя                                                               М.І. Городечна

суддя                                                                                       М.В.Юркевич

           суддя                                                                                       В.Л.Кузь