РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 118/3563/12

07.06.2012            року                                                                                м. Сімферополь

Сімферопольський районний суд Автономної Республіки Крим у складі:

Головуючого, судді: Шаратова Ю.А.,

при секретарі: Уржумовій В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа: Управління Пенсійного фонду України в Сімферопольському районі АР Крим про становлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

23.05.2012 року до Сімферопольського районного суду АР Крим звернулась із заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності останній трудової книжки ГТ-І №0153798, заведеній 16.11.1976 року, на ім’я ОСОБА_2, у зв’язку з тим, що в трудовій книжці ім’я записано як Зейнап, а по паспорту та свідоцтву про народження ім’я заявника записано як ОСОБА_1, у зв’язку з чим на даний час її відмовляють в оформлені пенсії.

Заявник у судовому засіданні заяву підтримала, просила задовольнити.

Заінтересована особа до судового засідання не з’явилась, про причини не явки суд не повідомила.

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи, проаналізувавши і оцінивши докази, надані суду, у їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.

Судом встановлені наступні обставини і відповідні ним правовідносини.

ОСОБА_1 народилась 18.03.1957 року, дівоче прізвище Абдраман, що підтверджується свідоцтвом про народження (а.с. 6) та свідоцтвом про одруження (а.с. 6), яка після звершення навчання була прийнята на роботу в контору «Чічкгоргаз», де при заповненні трудової книжки ГТ-І №0153798, заведеній 16.11.1976 року, її ім’я було записано як Зейнап, у зв’язку з чим після звернення ОСОБА_1 до Управління пенсійного фонду України її було відмовлено у призначенні пенсії.

В свідоцтві про народження (а.с. 6), в паспорті (а.с. 4) та свідоцтві про одруження (а.с. 6) ім’я заявника зазначено як ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Трудова книжка ГТ-І №01053798, заведена 16.11.1976 року, на ім’я ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Ці обставини встановлені судом, підтверджені доказами, що є у справі, та підтверджуються заявником.

Суд оцінюючи докази наявні в матеріалах справи, згідно з ст. 212 ЦПК України, приходить до висновку, що у трудовій книжці ГТ-І №0153798, заведеній 16.11.1976 року, на ім’я ОСОБА_2, допущена помилка, а саме в імені, замість ОСОБА_1, написано Зейнап.

Керуючись ст. 212 - 215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,

ВИРІШИВ:

          Заяву задовольнити.

          Встановити, що трудова книжка ГТ-І №0153798, заведена 16.11.1976 року, на ім’я ОСОБА_2, належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

          Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Сімферопольський районний суд АР Крим шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

Суддя