Справа № 2110/4890/12

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16.07.2012 року, Дніпровський районний суд м. Херсона у складі:

головуючого судді - Рядчої Т.І..,

при секретареві -Литвиновій Ж.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором позики,

в с т а н о в и в :

Позивач звернулась до суду із вказаним позовом, посилаючись на те, що між нею та ОСОБА_2 14.11.2007 року була укладена угода, згідно якої, ОСОБА_1 передала відповідачу 100000,00 (сто тисяч) доларів США. В підтвердження угоди була надана розписка з кінцевим терміном сплати до 01.01.2010 р. Відповідач свої обов’язки виконала частково, залишок заборгованості складає 70000 (сімдесят тисяч) доларі США, що еквівалентно 559475 грн.           На підставі викладеного просить суд стягнути з відповідача на її користь не повернутий борг у розмірі 559475 грн. Судові витрати покласти на відповідача.

В судовому засіданні представник позивача підтримав позовні вимоги у повному об’ємі та просив суд їх задовольнити з підстав, викладених у позові.

Відповідач в судове засідання позов визнала в повному об’ємі.

Вислухавши пояснення позивача та відповідача, вивчивши та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов є обґрунтованим, законним та таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав:

Згідно ст.526 ЦК України зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору.

Згідно ст.530 ЦК України якщо у зобов’язанні встановлений строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.

Відповідно до ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.

Згідно ст.1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми.

Судом встановлено, що між ОСОБА_1 до ОСОБА_2, 14.11.2007 року була укладена угода, згідно якої, ОСОБА_1 передала відповідачу 100000,00 (сто тисяч) доларів. В підтвердження угоди була надана розписка з кінцевим терміном сплати до 01.01.2010 р., але відповідач виконала свої зобов’язання частково, повернувши 6 березня 2008 року 30000 (тридцять тисяч) доларів США, про що свідчить розписка.

Залишок заборгованості складає 70000 (сімдесят тисяч) доларів США, що по курсу НБУ на день пред’явлення позову становить 559475 (п’ятсот п’ятдесят дев’ять тисяч чотириста сімдесят п’ять) грн. (1 дол.=7,9925 грн.).

Відповідно до ст.1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст.625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов’язання.

Згідно зі ст.88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджено судові витрати, які в даному випадку складаються 3219 грн. сплаченого судового збору.

Керуючись ст.ст.526, 530, 625, 629, 1046, 1047, 1049 ЦК України, ст.ст.10, 11, 60, 61, 88, 209, 212, 213, 215, 224 – 226, 295 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості – задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, борг за договором позики від 14.11.2007 року у розмірі 559475 (п’ятсот п’ятдесят дев’ять тисяч чотириста сімдесят п’ять) грн.

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення до Дніпровського районного суду м. Херсона.

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення..

Суддя Т.І.Рядча