Справа № 2- о-67/07

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

9 жовтня 2007р.       Шіюлянський районний суд Черкаської області

В складі головуючого     судді        Горобець O.K.

При секретарі                          Кавун Т. О.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Шпола справу за заявою ОСОБА_1, 3-я особа - Управління Пенсійного Фонду України в Шполянському районі - про встановлення факта належності правовстановлюючого документа,-

Встановив:

Заявник ОСОБА_1 просив встановити, що трудова книжка колгоспника на ім.'я ОСОБА_2 належить заявнику.

3-я особа - Управління Пенсійного Фонду України в Шполянському районі направило в суд клопотання про розгляд заяви ОСОБА_1 без участі їх представника на засіданні і суд вважає можливим розгляд справи без представника третьої особи.

Обставини справи встановлені судом такі:

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 року в м. Шпола Черкаської області про що свідчить актовий запис №53 від 17.02.1947р. по Шполянському ЗАГСІ Київської області в його свідоцтві про народження. Таке ж прізвище «ОСОБА_1» вказано і в його паспорті сер. НОМЕР_1. 07.01.2007р. заявник досяг встановленого законодавством пенсійного віку для чоловіків в 60 років і звернувся до Управління Пенсійного фонду України в Шполянському районі для оформлення на пенсію за віком. При перевірці документів заявника було встановлено,, що в трудовій книжці колгоспника НОМЕР_2 виписаній відділом кадрів тодішнього колгоспу «Дружба» с Антонівка Шполянського району Черкаської області 20.05.1969 року неправильно вказано прізвище заявника «ОСОБА_2», а правильно слід писати «ОСОБА_1». Із-за розходження в написанні його прізвища в трудовій книжці та в паспорті, заявнику відмовлено в оформленні на пенсію та було рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення належності правовстановлюючого документа.

Вислухавши заявника дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов ОСОБА_1 підлягає до повного задоволення так як дійсно трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 на ім.'я ОСОБА_2 належить заявнику.

Керуючись ст. ст. 256 ч 1 п 6,257,259 ЦПК України, суд, -

Вирішив: Встановити, що трудова книжка колгоспника НОМЕР_2 на ім.'я ОСОБА_2, який працював в колгоспі «Дружба» с Антонівка Шполянського району Черкаської області, належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження.

На рішення суду може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення та апеляційна скарга до Апеляційного суду Черкаської області протягом 20 днів з дня подачі заяви про апеляційне оскарження.