ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
У Х В А Л А
№ 5011-76/13805-2012 22.10.12
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., при секретарі судового засідання Костюченко А.П.,
розглядаючи у відкритому судовому засіданні
справу № 5011-76/13805-2012
за позовом приватної організації «Українська ліга авторських і суміжних прав», м. Київ,
до товариства з обмеженою відповідальністю «Українська Музична Видавнича Група», м. Київ,
про захист ділової репутації,
за участю представників сторін:
позивача - Бондаренка А.Д. (довіреність від 01.08.2012 б/н);
відповідача -не з'явився,
ВСТАНОВИВ:
Приватна організація «Українська ліга авторських і суміжних прав»(далі -Організація) звернулося до господарського суду міста Києва з позовом, в якому просила суд:
- визнати недостовірною та такою, що порушує особисте немайнове право на недоторканність ділової репутації, інформацію про Організацію, поширену через мережу Інтернет на веб-сайті http://umpg.com.ua/, що належить товариству з обмеженою відповідальністю «Українська Музична Видавнича Група»(далі -ТОВ «У.М.В.Г.»), стосовно: повноважень Організації в галузі авторського права; наявності у ТОВ «У.М.В.Г.»виключних прав на твори, які були виконані гуртом Red Hot Chili Peppers;
- зобов'язати відповідача спростувати недостовірну інформацію через мережу Інтернет, а саме на офіційному веб-сайті ТОВ «У.М.В.Г.»таким чином, щоб будь-які відвідувачі даного порталу мали можливість ознайомитися із спростуванням у будь-який час, без зайвих складнощів, тобто на головній сторонці офіційного веб-сайту відповідача, протягом тижня з дня набрання рішенням суду законної сили шляхом розміщення протягом трьох календарних місяців такої інформації: «Українська ліга авторських і суміжних прав» є легітимною організацією, що здійснює свою діяльність в галузі управління на колективній основі значним обсягом майнових прав суб'єктів авторського права і суміжних прав»; «ТОВ «Українська Музична Видавнича Група»володіє часткою прав на твори Red Hot Chili Peppers, що складає не більше 50% (П'ятдесят відсотків)».
Ухвалою господарського суду міста Києва від 08.10.2012 порушено провадження у справі, розгляд справи призначено на 22.10.2012.
22.10.2012 представником позивача подано суду клопотання про витребування доказів, відповідно до якого позивач просить витребувати у товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (юридична адреса: 01103, м. Київ, Залізничне Шосе, 47; фактична адреса: 01033, м. Київ, вул. Гайдара, 50) інформацію щодо власника доменного імені (веб-сайта), що зареєстроване в мережі Інтернет за адресою: http://umpg.com.ua.
Відповідно до приписів частин першої і другої статті 38 Господарського процесуального кодексу (далі -ГПК України) сторона або прокурор у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування господарським судом доказів; у клопотанні повинно бути зазначено: який доказ витребовується; обставини, що перешкоджають його наданню; підстави, з яких випливає, що цей доказ має підприємство чи організація; обставини, які може підтвердити цей доказ.
Суд, перевіривши дотримання стороною наведених приписів статті 38 ГПК України, вважає за можливе клопотання позивача про витребування доказів задовольнити.
Представник відповідача у судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив, про дату, час та місце проведення судового засідання був повідомлений належним чином.
Відповідно до частини першої статті 77 ГПК України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є нез'явлення в засідання представників сторін, неподання витребуваних доказів та необхідність витребування додаткових доказів.
Враховуючи викладене та керуючись статтями 38, 77, 86 ГПК України, господарський суд міста Києва
УХВАЛИВ :
1. Витребувати у товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (юридична адреса: 01103, м. Київ, Залізничне Шосе, 47; фактична адреса: 01033, м. Київ, вул. Гайдара, 50) у письмовому вигляді інформацію щодо власника доменного імені (веб-сайта), що зареєстроване в мережі Інтернет за адресою: http://umpg.com.ua.
2. Відкласти розгляд справи на 12.11.2012 об 11 год. 20 хв.; судове засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-б, зал судових засідань № 12.
3. Зобов'язати:
3.1. Сторони:
- направити у судове засідання своїх повноважних представників, повноваження яких повинні бути оформлені відповідно до приписів статті 28 Господарського процесуального кодексу (далі - ГПК України); документи на підтвердження повноважень таких представників подати суду; визнати явку представників сторін в судове засідання обов'язковою;
- подати власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;
- подати на підтвердження їх статусу юридичних осіб і повних найменувань оригінал та належним чином засвідчені копії статутів (положення) і довідки про рахунки, відкриті в банківських установах або органах Державного казначейства України;
- документи подавати суду в оригіналі для огляду та належним чином засвідчених копіях для долучення до матеріалів справи з урахуванням приписів статті 36 ГПК України і пункту 5.27 Національного стандарту України "Державна уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів. ДСТУ 4163-2003", затвердженого наказом Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики від 07.04.2003 № 55;
- письмові пояснення та документи завчасно надсилати на адресу суду поштою або подавати через відділ діловодства суду з супровідним листом з обов'язковим описом додатків у прошитому вигляді;
- у разі відсутності витребуваних судом доказів або неможливості їх подання надати обґрунтовані письмові пояснення з цього приводу;
3.2. Відповідача:
- подати письмовий відзив на позов з наданням доказів, що підтверджують викладені в ньому обставини; забезпечити надіслання позивачу копії відзиву в порядку, передбаченому статтею 59 ГПК України.
4. Звернути увагу сторін на необхідність дотримання ними вимог статей 22, 33, 34 та частини четвертої статті 74 ГПК України та на встановлений статтею 69 ГПК України строк вирішення спору.
5. Витребувані судом документи є обов'язковими доказами, необхідними для вирішення спору. У випадку неподання позивачем витребуваних судом документів позов буде залишено без розгляду відповідно до пункту 5 частини першої статті 81 ГПК України, у випадку ж неподання відповідачем таких документів спір буде вирішено за наявними у справі матеріалами згідно з приписами статті 75 ГПК України.
6. Попередити сторони, що при ухиленні від вчинення дій, покладених судом на сторони, до останніх можуть бути застосовані санкції, передбачені пунктом 5 статті 83 ГПК України.
Суддя О. Марченко
12.11.2012 о 11:20.