Справа № 0304/1367/12

Провадження №2-к/0304/2/12

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 вересня 2012 року м.Камінь-Каширський

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі:

головуючого - судді Антонюк О.В.,

при секретарі - Мельницькій Г.П.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на утримання дитини,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду з клопотанням про надання дозволу на примусове виконання рішення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 21 січня 2011 року про стягнення з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 аліментів на утримання дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в розмірі 25 % усіх видів заробітку і (або) інших доходів щомісячно, але не менше 50 % бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення.

Стягувач та боржник до суду не з'явились.

28 серпня 2012 року ОСОБА_2 подав суду заяву, із змісту якої вбачається, що заперечень на клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення суду про стягнення аліментів на утримання дочки ОСОБА_3 немає, справу просить розглядати у його відсутності.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що клопотання ОСОБА_1 підлягає до задоволення.

Відповідно до ч.1 ст.390 ЦПК України рішення іноземного суду визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Згідно ст.51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних і кримінальних справах від 22.01.1993 року, ратифікованої Законом України від 10.11.1994 року, кожна з Договірних сторін на умовах визначених даною Конвенцією, визнає і виконує на території інших Договірних Сторін рішення установ юстиції по цивільним та сімейним справам, включаючи затверджені судом мирові угоди по таким справам.

Відповідно до п.1 ст.53 вказаної Конвенції клопотання про дозвіл на примусове виконання рішення подається в компетентний суд Договірної Сторони, де рішення підлягає виконанню.

Частиною 3 ст.53 Конвенції визначено, що порядок примусового виконання визначається законодавством Договірної країни, на території якої повинно бути здійснено примусове виконання.

Відповідно до ст.392 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходженням боржника.

Встановлено, що рішенням суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 21 січня 2011 року вирішено стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 аліменти на утримання дочки в розмірі 25 % усіх видів заробітку і (або) інших доходів щомісячно, але не менше 50 % бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення.

Згідно довідок судді Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь рішення цього суду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання дитини вступило в законну силу 01 лютого 2011 року та виконувалось на території Республіки Білорусь до 01 квітня 2012 року (а.с. 3,4).

Як вбачається з поданої боржником до суду заяви (а.с.11) він проживає у селі Мельники Мостище Камінь-Каширського району Волинської області.

З огляду на вищенаведене, та беручи до уваги, що підстави для відмови в задоволенні клопотання, передбачені ст.55 згаданої Конвенції та ст.396 ЦПК України відсутні, рішення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 21 січня 2011 року підлягає визнанню та примусовому виконанню на території України.

Аліменти з ОСОБА_2 слід стягувати з 01 квітня 2012 року у національній валюті України за курсом Національного банку України.

Керуючись ст.ст.51, 53, 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року, ст.395 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Клопотання ОСОБА_1 задовольнити.

Визнати та дати дозвіл на примусове виконання та виконати на території України рішення суду Каменецького району Брестської області Республіки Білорусь від 21 січня 2011 року про стягнення з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця і жителя села Мельники Мостище, Камінь-Каширського району, Волинської області, Україна на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, жительки АДРЕСА_1, аліменти на утримання однієї дитини: дочки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в розмірі 25 % усіх видів заробітку і (або) інших доходів щомісячно, але не менше 50 % бюджету прожиткового мінімуму в середньому на душу населення.

Стягнення проводити з 01 квітня 2012 року у національній валюті України - гривні, а перерахування - у білоруських рублях по курсу Національного банку України до досягнення ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, повноліття.

Ухвала може бути оскаржена до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляційних скарг через Камінь-Каширський районний суд у п'ятиденний строк з дня отримання копії цієї ухвали.

Суддя: О. В. Антонюк