ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"01" серпня 2012 р. Справа № 2a-2006/12/0970
м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський окружний адміністративний суд у складі:
Судді Боршовського Т.І.
за участю секретаря судового засідання Мельничука Є.
позивача: ОСОБА_1
представника відповідача : Собчук Н.Я.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити дії по внесенню змін в актовий запис про народження № 10 від 13.01.1958 року, складений Жеребківською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області на ОСОБА_3, щодо дати її народження: з ІНФОРМАЦІЯ_1 року на ІНФОРМАЦІЯ_1 року, -
ВСТАНОВИВ:
10.07.2012 року ОСОБА_1 звернулась в суд з адміністративним позовом до Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити дії по внесенню змін в актовий запис про народження № 10 від 13.01.1958 року, складений Жеребківською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області на ОСОБА_3, щодо дати її народження: з ІНФОРМАЦІЯ_1 року на ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Ухвалою суду від 11.07.2012 року відкрито провадження у справі.
В обґрунтування позовних вимог позивач -ОСОБА_1 посилається на те, що після втрати свідоцтва про народження із датою народження 09.12.2012 року, вона звернулась у Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції (надалі -Відділ ДРАЦС Івано-Франківського МУЮ) з проханням про видачу свідоцтва, і отримала його, однак із помилковою датою народження -ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Внаслідок чого, зазначає позивач, вона змушена була звернутись в Івано-Франківський міський суд із заявою про встановлення факту -дати її народження. Рішенням вказаного суду від 15.05.2012 року було встановлено юридичний факт того, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року. Однак, при зверненні до відповідача про внесення змін в актовий запис про народження на підставі вказаного рішення Івано-Франківського міського суду від 15.05.2012 року, їй було відмовлено, оскільки в рішенні суду не вказано про зобов'язання відповідача внести відповідні зміни в актовий запис цивільного стану.
В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала та просила суд задовольнити їх в повному обсязі.
Відділ ДРАЦС Івано-Франківського МУЮ письмових запереченнях на адміністративний позов суду не подав. Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги заперечила, посилаючись на те, що відповідно до Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 14.01.2011 року № 55/18793, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду, в якому зазначено про внесення конкретних змін в актовому записі цивільного стану. Також представник відповідача зазначила про те, що в разі задоволення даного адміністративного позову, рішення суду в цій справі відповідно до вказаних вище Правил буде виконано. Іншого способу захисту порушених прав позивача в даних правовідносинах не вказала.
На підставі ч. 3 ст. 160 КАС України в судовому засіданні 01 серпня 2012 року проголошено вступну та резолютивну частини постанови.
Розглянувши матеріали адміністративної справи, заслухавши пояснення позивача та представника відповідача, дослідивши зібрані в матеріалах справи докази в їх взаємному зв'язку та сукупності, судом встановлено наступне.
З поданого позивачкою свідоцтва про народження серії 1-ИД № НОМЕР_1 виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції Тернопільської області повторно 30 березня 2012 року, вбачається, що ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року в селі Жеребки Підволочиського району Тернопільської області, про що в книзі реєстрації народжень 1958 року зроблено 13 січня відповідний актовий запис за № 10, місце реєстрації -Жеребківська сільська рада Підволочиського району Тернопільської області.
Рішенням Івано-Франківського міського суду від 15 травня 2012 року у справі № 0907/6202/2012, встановлено юридичний факт того, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Вказане рішення місцевого загального суду від 15 травня 2012 року набрало законної сили, що підтверджується поданою позивачем копією вказаного рішення (а.с. 7) та відсутністю в Єдиному державному реєстрі судових рішень, розміщеному на офіційному веб-порталі «Судова влада України»за адресою: http://reyestr.court.gov.ua/, судового рішення апеляційної інстанції за наслідками його перегляду, з якого би вбачався факт його скасування.
За таких обставин, оскільки сторонами не подано доказів протилежного, а судом самостійно відповідно до норми ч. 4 ст. 11 КАС України таких обставин не виявлено, у суду відсутні правові підстави для висновку про те, що рішенням Івано-Франківського міського суду від 15 травня 2012 року у справі № 0907/6202/2012 не набрала законної сили.
Частиною 3 статті 6 Закону України «Про доступ до судових рішень»від 22 грудня 2005 року N 3262-IV передбачено, що суд при здійсненні судочинства може використовувати лише текст судового рішення, який опубліковано офіційно або внесено до Реєстру.
За таких обставин, вищевказане рішення місцевого загального суду є обов'язковим для виконання, а відповідно до норми ч. 1 ст. 72 КАС України, встановлений ним факт того, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року, не підлягає повторному встановленню.
Як вбачається з матеріалів справи, зокрема, поданих сторонами: заяви позивача від 14.06.2012 року, листа-відповіді відповідача від 15.06.2012 року № 862/03-02-12/4, ОСОБА_1 зверталась до Відділу ДРАЦС Івано-Франківського МУЮ про виконання рішення Івано-Франківського міського суду від 15 травня 2012 року у справі № 0907/6202/2012 та внесення змін в актовий запис про народження № 10 від 13.01.1958 року, складений Жеребківською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області на ОСОБА_3, однак отримала відмову у зв'язку з тим, що в зазначеному рішенні місцевого загального суду не вказано обов'язку органу реєстрації актів цивільного стану внести зміни у вказаний актовий запис цивільного стану.
Відповідно до ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 4, ч. 1 ст. 6 вказаного Закону, до компетенції відділів державної реєстрації актів цивільного стану належить:
- державна реєстрація народження фізичної особи та її
походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті;
- внесення змін до актових записів цивільного стану, поновлення та анулювання їх;
- формування Державного реєстру актів цивільного стану громадян, його ведення зберігання архівного фонду та здійснення відповідно до законодавства інших повноважень.
Частиною 2 статті 9 цього ж Закону передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.
Відповідно до ч. 1 та 3 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про
можливість її оскарження в судовому порядку.
Заява про внесення змін до актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника, а у випадках, передбачених законодавством, - за місцем зберігання актового запису цивільного стану.
Частиною 5 статті 9 вказаного вище Закону передбачено, що правила проведення державної реєстрації актів цивільного стану, внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджуються центральним органом виконавчої влади у сфері державної реєстрації актів цивільного стану.
Так, відповідно до п. 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 14.01.2011 року № 55/18793, та зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14.01.2011р. за N 55/18793, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
Відповідно до п. 2.13 вказаних вище Правил, підставами для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану; постанова адміністративного суду; внесення змін можливе й в інших окремих випадках, якщо це не суперечить чинному законодавству України.
Враховуючи вищевикладені обставини та норми чинного законодавства, зокрема встановлення судом факту неправильності запису дати народження позивачки в свідоцтві про народження, та неможливість повного захисту її порушеного права в даних правовідносинах позасудовим способом, суд приходить до висновку, що адміністративний позов ОСОБА_1 до Відділу Державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції про зобов'язання відповідача вчинити дії по внесенню змін в актовий запис про народження № 10 від 13.01.1958 року, складений Жеребківською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області на ОСОБА_3, щодо дати її народження: з ІНФОРМАЦІЯ_1 року на ІНФОРМАЦІЯ_1 року, є обґрунтованими, а тому підлягає до задоволення.
Відповідно до ч. 1 ст. 94 КАС України відшкодувати позивачу з Державного бюджету України судові витрати по сплаті судового збору в розмірі 32,19 грн.
На підставі ст. 124 Конституції України, керуючись ст. ст. 158-163, 167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд ,-
ПОСТАНОВИВ:
Позов задовольнити повністю.
Зобов'язати Відділ Державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції вчинити дії по внесенню змін в актовий запис про народження № 10 від 13.01.1958 року, складений Жеребківською сільською радою Підволочиського району Тернопільської області на ОСОБА_3, щодо дати її народження: з ІНФОРМАЦІЯ_1 року на ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Стягнути з Державного бюджету України на користь ОСОБА_1 (76018, АДРЕСА_1) судові витрати по сплаті судового збору в сумі 32 (тридцять дві) гривні 19 копійок.
Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку. Відповідно до статті 186 Кодексу адміністративного судочинства України, апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Апеляційна скарга подається до Львівського апеляційного адміністративного суду через Івано-Франківський окружний адміністративний суд.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого Кодексом адміністративного судочинства України, якщо таку скаргу не було подано.
Суддя: Боршовський Т.І.
Постанова складена в повному обсязі 06.08.2012 року.