Справа № 1521/3207/12
УХВАЛА
про визнання мирової угоди
11 вересня 2012 року Овідіопольський районний суд Одеської області в складі:
головуючого судді Бичковського Є.Л.
при секретарі Ауловій О.Г.
за участю представника позивачки ОСОБА_1
відповідачки ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Овідіополь цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про визнання права власності в порядку спадкування та визначення порядку користування житловим будинком,-
ВСТАНОВИВ:
Позивачка звернулась до суду з вказаним позовом та просить суд визнати за нею право власності на 1/2 частину земельної ділянки загальною площею 0,159 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування після смерті її батька ОСОБА_4 та визначити порядок користування житловим будинком за цією ж будинком.
У судовому засіданні представник позивачки та відповідачка звернулись до суду з заявою про визнання укладеної між сторонами 11 вересня 2012 року мирової угоди та надали суду підписану ними відповідну мирову угоду.
З метою врегулювання спору на основі взаємних поступок згідно з умовами мирової угоди:
1. Сторони визнають, що їх батько ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, був власником земельної ділянки площею 0,159 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 та вона належала йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії П-ОД №060545, виданого 14 серпня 2002 року Сухолиманською сільською радою, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №843-17.
2. Сторони визнають, що відповідно до свідоцтв на право власності у порядку спадкування за законом їм у рівних частинах належить житловий будинок під АДРЕСА_1, а тому кожна з них має право на 1/2 частину спірної ділянки відповідно до часток у будинку з господарськими спорудами.
3. Сторони дійшли до згоди, щодо вирішення питання визнання права власності на
земельну ділянку і визначення порядку користування будинком наступним шляхом:
а) сторони оцінюють вартість земельної ділянки та будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований на неї, у розмірі 30000,00 (тридцять тисяч) доларів США, або у 240000,00 гривень (за курсом 1,0 долар США = 8,0 гривням). Кожна із сторін є власницею майна та землі на суму 15000,00 (п'ятнадцять тисяч) доларів США, що еквівалентно 120000,00 (сто двадцять тисяч) гривень;
б) відповідачка відмовляється на користь позивачки від належній їй 1/2 частини житлового будинку з господарськими спорудами та від 1/2 частини земельної ділянки і визнає за позивачкою право власності на увесь житловий будинок з господарськими спорудами, що відповідно до технічного паспорту складається з житлового будинку літ. «А», веранди літ.«а», літньої кухні літ.«Б», гаражу літ.«В», погребу літ.«Г», вбиральні літ.«Д», споруд 1-4, І, та на всю земельну ділянку площею 0,159 га, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1;
в) позивачка, у свою чергу, компенсує вартість 1/2 частини будинку з господарськими спорудами та вартість 1/2 частини земельної ділянки в розмірі 120000,00 (сто двадцять тисяч) гривень, або 15000,00 (пятнадцять тисяч) доларів США;
г) вказані кошти позивачка передає відповідачці в день підписання мирової угоди та цей факт отримання грошей відповідачка підтверджує розпискою про отримання грошей.
Згідно з ст.175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди. Якщо умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд постановляє ухвалу про відмову у визнанні мирової угоди і продовжує судовий розгляд.
Дослідивши матеріали справи та надані докази, оцінивши їх у сукупності та зіставивши з|із| умовами мирової угоди, суд вважає, що заяви осіб, які беруть участь у справі, підлягають задоволенню, а мирова угода визнанню, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону, стосуються лише прав та обов'язків сторін та предмета позову, не порушують права і інтереси інших осіб.
Керуючись ст.ст. 10,11, 60, 175, 205 ч.1 п.4 ЦПК України, суд,-
УХВАЛИВ:
Визнати мирову угоду, укладену 11 вересня 2012 року між ОСОБА_3 до ОСОБА_2 відповідно до умов якої:
1. Сторони визнають, що їх батько ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, був власником земельної ділянки площею 0,159 га з цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 та вона належала йому на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії П-ОД №060545, виданого 14 серпня 2002 року Сухолиманською сільською радою, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №843-17.
2. Сторони визнають, що відповідно до свідоцтв на право власності у порядку спадкування за законом їм у рівних частинах належить житловий будинок під АДРЕСА_1, а тому кожна з них в рівних частинах має право на земельну ділянку, на якій розташований зазначений житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами.
3. Сторони дійшли до згоди, щодо вирішення питання визнання права власності на
земельну ділянку і визначення порядку користування будинком наступним шляхом:
а) сторони оцінюють вартість земельної ділянки та будинку з господарськими будівлями та спорудами, що розташований на неї, у розмірі 30000,00 (тридцять тисяч) доларів США, або у 240000,00 гривень (за курсом 1,0 долар США = 8,0 гривням). Кожна із сторін є власницею майна та землі на суму 15000,00 (п'ятнадцять тисяч) доларів США, що еквівалентно 120000,00 (сто двадцять тисяч) гривень;
б) ОСОБА_2 відмовляється на користь ОСОБА_3 від належній їй 1/2 частини житлового будинку з господарськими спорудами та від 1/2 частини земельної ділянки за адресою: АДРЕСА_1, і визнає за ОСОБА_3 право власності на увесь житловий будинок з господарськими спорудами, що відповідно до технічного паспорту складається з житлового будинку літ. «А», веранди літ.«а», літньої кухні літ.«Б», гаражу літ.«В», погребу літ.«Г», вбиральні літ.«Д», споруд 1-4, І, та на всю земельну ділянку площею 0,159 га, які знаходяться за адресою: АДРЕСА_1;
в) ОСОБА_3, у свою чергу, компенсує ОСОБА_2 вартість 1/2 частини будинку з господарськими спорудами та вартість 1/2 частини земельної ділянки та сплачує їй 120000,00 (сто двадцять тисяч) гривень або 15000,00 (п'ятнадцять тисяч) доларів США.
Провадження у справі закрити.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області протягом п'яти днів з дня отримання її копії.
Суддя