ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
83048, м.Донецьк, вул.Артема, 157, тел.381-88-46
Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
08.06.12 р. Справа № 5006/22/14/2012
За позовом приватного акціонерного товариства «Запорізький завод залізобетонних шпал» (69600, м. Запоріжжя, вул. Миколи Краснова, 10а )
до публічного акціонерного товариства «Єнакієвський металургійний завод»
(86429, Донецька область, м. Єнакієве, пр. Металургів, 9)
про стягнення 220346,15 грн.
Суддя Архипенко О.М.
За участю представників сторін:
від позивача - Косенко С.С., довіреність від 20.04.2012 б/н;
від відповідача - Томицька Н.М., довіреність від 28.12.2011 №73/5-108.
СУТЬ СПОРУ:
Приватне акціонерне товариство «Запорізький завод залізобетонних шпал» (Позивач) звернулось до господарського суду з позовом до публічного акціонерного товариства «Єнакієвський металургійний завод» (Відповідач) про стягнення 220346,15 грн, з яких сума основного боргу - 161970,94 грн, пеня - 45442,44 грн, 3% річних - 8799,84 грн, інфляційні втрати - 4132,93 грн.
Позов, з посиланням на статті 525, 526, 530, 610, 611, 625 Цивільного кодексу України, статті 193, 229, 230, 231 Господарського кодексу України, обґрунтований неналежним виконанням з боку Відповідача умов договору поставки від 05.09.2011 №11-004695 в частині повної та своєчасної оплати отриманого ним товару відповідно до специфікацій від 05.09.2011 №11-004695 1 та від 05.09.2011 №11-004695 2, та транспортних витрат.
Ухвалою господарського суду Донецької області від 12.04.2012 позовна заява прийнята до розгляду та порушено провадження у справі.
За правилами статті 77 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) у судових засіданнях, що відбулися 24.04.2012 та 05.06.2012 оголошувалась перерва.
Ухвалою суду від 05.06.2012 в порядку статті 69 ГПК України строк вирішення спору продовжено на 3 дні - до 09.06.2012.
07.06.2012 Позивач звернувся до суду із заявою про уточнення позовних вимог, відповідно до якої просить суд стягнути з Відповідача 219811,51 грн, з яких: сума боргу за поставлений товар та транспортні послуги - 161970,94 грн, пеня - 44740,92 грн, 3% річних - 8664,06 грн, інфляційні втрати - 4435,59 грн.
Відповідач у відзиві на позовну заяву від 24.04.2012 №73/5-132 проти позову заперечує та, із посиланням на статті 33, 34 ГПК України зазначає, що Позивач в порушення вимог вказаних норм процесуального законодавства не надав доказів, які б підтверджували факт виконання останнім вимог пункту 6.4 Договору. Так, як стверджує Відповідач, Позивач не підтвердив належними доказами надсилання Відповідачу документів, на підставі яких здійснюється оплата поставленого товару та транспортних послуг, а саме: залізничної накладної про приймання вантажу, паспорту якості на товар, специфікації на пакувальні матеріали, рахунків-фактури, актів приймання-передачі, видаткових накладних, оформлених відповідно до Договору (арк.с.129).
Представник Позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав з мотивів, викладених у позовній заяві, просить суд позов задовольнити.
Представник Відповідача проти позову заперечує, позовні вимоги не визнає з підстав, викладених у відзиві на позовну заяву.
Розглянувши матеріали справи, дослідивши надані докази, заслухавши пояснення представників сторін, суд
В С Т А Н О В И В:
05.09.2011 між публічним акціонерним товариством «Єнакієвський металургійний завод» (Покупець) та приватним акціонерним товариством «Запорізький завод залізобетонних шпал» (Постачальник) було укладено договір поставки №11-004695 з урахуванням протоколу розбіжностей від 05.09.2011 (далі - Договір) (арк. с. 15-27).
Згідно з пунктом 1.1 Договору Постачальник зобов'язався передати, а Покупець - прийняти та оплатити продукцію (далі - Товар) на умовах, передбачених цим Договором.
Відповідно до пункту 2.1 Договору кількість, номенклатура, виробник та рік випуску Товару вказується у специфікаціях до Договору, які є його невід'ємною частиною (далі - Специфікації).
Поставка Товару здійснюється видами транспорту, зазначеними у Специфікаціях (пункт 3.1 Договору).
Пунктом 3.3 Договору встановлено, що строк поставки Товару, а за необхідності, вантажоодержувач та вантажовідправник Товару вказуються у Специфікаціях.
Поставка Товару здійснюється по цінам, які визначені у відповідності з умовами поставки, вказані в Специфікаціях та включають в себе всі податки, збори та інші обов'язкові платежі, а також вартість тари, упаковки, маркування та інші видатки Постачальника пов'язані з поставкою Товару (пункт 4.1 Договору).
Пунктом 4.3 Договору сторони погодили, що загальна сума Договору визначається як сумарна вартість Товару, поставка якого здійснюється згідно укладених до нього Специфікацій.
Оплата Покупцем Товару здійснюється в національній валюті України шляхом перерахування грошових коштів на поточний рахунок Постачальника, вказаний у Договорі. Оплата за поставлений Товар відбуватиметься протягом тридцяти календарних днів з моменту поставки товару Покупцеві та надання Покупцеві рахунку на оплату Постачальником, якщо інше не вказано у Специфікаціях (пункт 5.1, 5.2 Договору).
Згідно з пунктом 6.4 Договору Постачальник зобов'язаний одночасно з товаром передати Покупцеві документи, які підлягають передачі разом з товаром, а саме: залізничну накладну про приймання вантажу, паспорт якості на товар, специфікацію на пакувальні матеріали. Рахунок-фактура, акт приймання-передачі Товару (у 2-х примірниках) з копіями вищевказаних документів надсилається поштою у триденний строк від дати відвантаження товару Вантажоодержувачу та передається шляхом факсимільного зв'язку у той же строк. Податкова накладна виписується Постачальником на момент виникнення податкових зобов'язань відповідно до статті 187 Податкового кодексу України та направляється рекомендованим листом Покупцеві. Постачальник зобов'язаний забезпечити наявність номеру цього Договору в транспортних документах та у паспорті якості на Товар. Постачальник зобов'язується оформляти окремий рахунок-фактури на Товар, який поставляється Покупцеві по кожній Специфікації.
Відповідно до пункту 6.5 Договору Покупець вправі відмовитись від приймання поставленого товару до надання Постачальником документів, вказаних у п. 6.4 Договору.
Договір вступає в силу з моменту його підписання сторонами, але не раніш виконання умов установчих документів Сторін про необхідність надання згоди на його укладення органами управління Сторін, які мають відповідні повноваження (при наявності таких повноважень). Договір діє до 25.07.2012. Закінчення строку дії Договору не звільняє Сторін від виконання прийнятих на себе зобов'язань (у тому числі гарантійних) по цьому Договору (пункти 10.4, 10.5 Договору).
На виконання умов Договору між сторонами було укладено дві Специфікації.
Специфікацією від 05.09.2011 №11-004695 1 сторони погодили наступне:
- Постачальник передає, а Покупець приймає та сплачує наступний товар: шпалу залізобетонну попередньо напружену типа Ш І-1 для залізничних доріг колії 1520 мм., у кількості 512 штук на загальну сумі 131389,44 грн. Транспортні витрати сплачує Покупець на підставі окремої строки в рахунку-фактурі. Товар постачається залізничним транспортом (пункт 1);
- Товар постачається на умовах поставки FCA станція Запоріжжя-Вантажне Придністровської залізничної дороги, відповідно до умов ІНКОТЕРМС. Офіційні правила тлумачення торгівельних термінів Міжнародної торгівельної палати (редакція 2010 року) (пункт 2);
- Строк оплати поставленого Товару - впродовж 30 календарних днів з дати поставки Товару за умови надання Покупцеві оригіналів документів, вказаних у пункті 6.4 Договору (пункт 5);
- Вантажоодержувачем товару є публічне акціонерне товариство «Єнакієвський металургійний завод». Місцезнаходження: пр. Металургів, 9, м. Єнакієве Донецької області, 86429, Україна, залізнична станція Єнакієве Донецької області, код залізничної станції 488706;
- Датою поставки Товару вважається дата штемпеля станції відправника у транспортних документах.
Відповідно до умов Специфікації від 05.09.2011 №11-004695 2:
- Постачальник передає, а Покупець приймає та сплачує наступний товар: шпалу залізобетонну попередньо напружену типа Ш І-1 для залізничних доріг колії 1520 мм., у кількості 3840 штук на загальну сумі 985420,80 грн. Транспортні витрати сплачує Покупець на підставі окремої строки в рахунку-фактурі. Товар постачається залізничним транспортом (пункт 1);
- Товар постачається на умовах поставки FCA станція Запоріжжя-Вантажне Придністровської залізничної дороги, відповідно до умов ІНКОТЕРМС. Офіційні правила тлумачення торгівельних термінів Міжнародної торгівельної палати (редакція 2010 року) (пункт 2);
- Строк оплати поставленого Товару - впродовж 30 календарних днів з дати поставки Товару за умови надання Покупцеві оригіналів документів, вказаних у пункті 6.4 Договору (пункт 5);
- Вантажоодержувачем товару є Макіївський філіал ПАТ «Єнакієвський металургійний завод». Місцезнаходження: вул. Металургів, 47, м. Макіївка Донецької області, 86101, Україна, залізнична станція Макіївка Донецької залізничної дороги, код залізничної станції 483505;
- Датою поставки Товару вважається дата штемпеля станції відправника у транспортних документах.
На виконання Договору та Специфікацій до нього протягом вересня місяця 2011 року Позивач поставив Відповідачу Товар на суму 1116810,24 грн та поніс транспортні витрати у сумі 65959,00 грн. Факт вказаної поставки підтверджується залізничними накладними від 08.09.2011 №45038684, від 09.09.2011 №45064391, від 14.09.2011 №45185568, від 15.09.2011 № 45209707, від 15.09.2011 №45204971, від 15.09.2011 №45209764. Відповідно до графи 7 цих накладних разом з товаром Відповідачу передані паспорта якості на товар та специфікації на пакувальні матеріали (арк.с.42-47).
Отримання товару на підставі вищевказаних залізничних накладних підтверджено представником Відповідача у судовому засіданні.
23.09.2011, на виконання умов пункту 6.4 Договору та Специфікацій до нього, Позивачем на адресу Відповідача були надіслані: рахунки-фактури від 08.09.2011 №19.09, від 09.09.2011 №23.09, від 14.09.2011 №31.09, від 15.09.2011 №32.09, від 15.09.2011 №34.09, від 15.09.2011 №35.09; акти приймання-передачі по кожному рахунку у 2-х екземплярах; податкові накладні від 08.09.2011 №26, від 09.09.2011 №33, від 14.09.2011 №45, від 15.09.2011 №46, від 15.09.2011 №48, від 15.09.2011 №49; копії залізничних накладних; копії паспортів якості на товар та копії специфікацій на пакувальні матеріали. Надіслання поштового відправлення з вказаними документами підтверджується описом вкладення від 23.09.2011 та фіскальним чеком про відправлення рекомендованої кореспонденції від 23.09.2011 №2953 (арк.с. 147-148).
За твердженням Позивача, Відповідач без відповідних пояснень відмовився підписувати акти приймання-передачі товару.
У зв'язку з відсутністю оплати за отриманий товар та відшкодування транспортних послуг з боку Відповідача протягом встановленого Договором строку, 18.11.2011 Позивачем на адресу Відповідача була направлена претензія №192 про сплату наявного боргу у розмірі 1195964,64 грн (арк.с.52-54).
Після цього, у грудні 2011 року та у лютому 2012 року Відповідач частково виконав свої зобов'язання по оплаті отриманого товару, та погасив наявну заборгованість на суму 1033993,70 грн, що підтверджується платіжними дорученнями від 12.12.2011 №1123562 на суму 100000,00 грн, від 19.12.2011 №1124155 на суму 70219,92 грн, від 27.12.2011 №1124942 на суму 42781,76 грн, від 27.12.2011 на суму 70219,92 грн, від 27.12.2011 на суму 351099,60 грн, від 27.12.2011 №1124940 на суму 351099,60 грн, від 13.02.2012 №1203242 на суму 48572,90 грн (арк.с. 58-64).
12.03.2012 Позивач повторно направив на адресу Відповідача вимогу про погашення залишку заборгованості у сумі 161970,94 грн, яка Відповідачем була залишена без виконання та відповіді.
Таким чином, Відповідач свої зобов'язання в частині здійснення повної і своєчасної оплати поставленого товару виконав не повністю, що і стало підставою звернення Позивача до суду з даним позовом.
Спірні правовідносини врегульовані нормами Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) та Господарського кодексу України (далі - ГК України).
Зобов'язання, що виникають на підставі договору поставки є господарськими зобов'язаннями, до яких застосовуються положення статей 264-271 ГК України та положення глави 54 ЦК України.
Згідно з частиною першою статті 712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
До договору поставки, згідно з частиною другою статті 712 ЦК України, застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Згідно з частиною першою статті 692 ЦК України покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.
Відповідно до статті 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Сторонами у Специфікаціях до Договору погоджено, що оплата за поставлений Товар відбуватиметься протягом 30 календарних днів з моменту поставки товару Покупцеві за умови надання Покупцеві оригіналів документів, зазначених у пункті 6.4 Договору.
Як раніш встановлено судом, визначений у пункті 6.4 Договору пакет документів був надісланий Позивачем на адресу Відповідача 23.09.2011. Вказаний факт повністю спростовує заперечення Відповідача, викладені в його відзиві на позовну заяву.
Таким чином, остаточний розрахунок за отриману продукцію Відповідач повинен був здійснити: за рахунком-фактурою від 08.09.2011 №19.09 на суму 140999,04 грн - 07.10.2011, за рахунком-фактурою від 09.09.2011 №23.09 на суму 212326,56 грн - 08.10.2011, за рахунком-фактурою від 14.09.2011 №31.09 на суму 351099,60 грн - 13.10.2011, за рахунком-фактурою від 15.09.2011 №32.09 на суму 70219,92 грн - 14.10.2011, за рахунком-фактурою від 15.09.2011 №34.09 на суму 351099,60 грн - 14.10.2011 та за рахунком-фактурою від 15.09.2011 №35.09 на суму 70219,92 грн - 14.10.2011.
Відповідач не представив суду доказів виконання у повному обсязі зобов'язання зі сплати отриманого товару за Договором та оплати наявного боргу у сумі 161970,94 грн, у той час як відповідно до статті 33 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.
За таких обставин позовні вимоги про стягнення з Відповідача заборгованості у розмірі 161970,94 грн обґрунтовані і підлягають задоволенню.
У зв'язку із несвоєчасною оплатою отриманого товару та транспортних послуг Позивач також просить стягнути з Відповідача (згідно наданого уточнення до позову від 06.06.2012) пеню в сумі 44740,92 грн, 3% річних в сумі 8664,06 грн та інфляційні втрати в сумі 4435,59 грн.
За приписами статті 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
При цьому, згідно зі статтею 611 вказаного Кодексу, у разі порушення зобов'язання наступають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, сплата неустойки; відшкодування збитків і моральної шкоди.
Згідно зі статтею 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Відповідно до частини другої статті 343 ГК України, статей 1, 3 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань» платник грошових коштів сплачує на користь одержувача цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін, але не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
Відповідно до статті 231 ГК України штрафні санкції за порушення грошових зобов'язань встановлюються у відсотках, розмір яких визначається обліковою ставкою Національного банку України, за весь час користування чужими коштами, якщо інший розмір відсотків не передбачено законом або договором.
Частиною шостою статті 232 ГК України встановлено, що нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.
Згідно з пунктом 7.2 Договору, у разі порушення строку оплати поставленого Товару, Покупець сплачує пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, яка діяла у відповідному періоді, від вартості поставленого товару.
Згідно зі статтею 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, зобов'язаний сплатити кредитору суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також 3% річних від простроченої суми, якщо інший розмір не встановлений договором або законом.
Перевіривши здійснений Позивачем розрахунок інфляційного відшкодування, суд дійшов висновку про те, що він відповідає вимогам чинного законодавства України, у зв'язку з чим суд вважає позовні вимоги в частині стягнення з відповідача інфляційних втрат в сумі 4435,59 грн такими, що підлягають задоволенню.
Водночас, перевіривши здійснений Позивачем розрахунок пені та 3% річних, суд дійшов до висновку про його невірність, у зв'язку з чим позовні вимоги в цій частині підлягають задоволенню частково відповідно в сумах 44301,71 грн та 8578,05 грн, за наступним розрахунком суду, здійсненим за допомогою системи інформаційно-правового забезпечення ЛІГА:ЗАКОН.
дат та № рахунку/
дата поставки
від 08.09.2011 №19.09/ 08.09.2011
від 09.09.2011 №23.09/ 09.09.2011
від 14.09.2011 №31.09/ 14.09.2011
від 15.09.2011 №32.09/ 15.09.2011
від 15.09.2011 №34.09/ 15.09.2011
від 08.09.2011 №35.09/ 15.09.2011
сума поставки (грн)
140999,04
212326,56
351099,60
70219,92
351099,60
70219,92
1195964,64
дата оплати/ сума оплати (грн)
13.02.2012/ 48572,90
12.12.2011/ 100000,00
27.12.2011/42781,76
27.12.2011/ 351099,60
27.12.2011/70219,92
27.12.2011/ 351099,60
19.12.2011/70219,92
1033993,70
період прострочення (сума боргу, грн)
09.10.2011-12.02.2012
(140999,04)
13.02.2012-30.03.2012 (92426,14)
10.10.2011-11.12.2011 (212326,56)
12.12.2011-26.12.2011 (112326,56)
27.12.2011-30.03.2012 (69544,80)
15.10.2011-26.12.2011 (351099,60)
16.10.2011-26.12.2011 (70219,92)
16.10.2011-26.12.2011 (351099,60)
16.10.2011-18.12.2011 (70219,92)
пеня (грн)
7604,29
1829,58
5680,46
715,50
2797,36
10884,09
2147,00
10734,99
1908,44
44301,71
3% річних (грн)
1471,80
357,04
1099,44
138,48
543,02
2106,60
415,55
2077,74
369,38
8578,05
Таким чином, позов підлягає задоволенню частково: з Відповідача на користь Позивача підлягає стягненню сума боргу за Договором у розмірі 161970,94, пеня в сумі 44301,71 грн, 3% річних в сумі 8578,05 грн та інфляційні втрати в сумі 4435,59 грн.
Відповідно до статті 49 ГПК України при частковому задоволенні позову витрати по сплаті судового збору покладаються на обидві сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 32-34, 43, 44, 49, 82, 84, 85 Господарського процесуального кодексу України, суд
ВИРІШИВ:
1. Позов задовольнити частково.
2. Стягнути з публічного акціонерного товариства «Єнакієвський металургійний завод» (86429, Донецька область, м. Єнакієве, пр. Металургів, 9, ідентифікаційний код 00191193, відомості про рахунки в установах банків відсутні) на користь приватного акціонерного товариства «Запорізький завод залізобетонних шпал» (69600, м. Запоріжжя, вул. Миколи Краснова, 10а, ідентифікаційний код 32407952, р/р 26005001301217 в ПАТ «Актабанк» м. Дніпропетровськ, МФО 307394) суму боргу за договором поставки від 05.09.2011 №11-004695 у розмірі 161970,94 грн (сто шістдесят одна тисяча дев'ятсот сімдесят грн 94 коп.), пеню у розмірі 44301,71 грн (сорок чотири тисячі триста одна грн 71 коп.), інфляційні втрати у розмірі 4435,59 грн (чотири тисячі чотириста тридцять п'ять грн 59 коп.), 3% річних у розмірі 8578,05 грн (вісім тисяч п'ятсот сімдесят вісім грн 05 коп.), а також витрати по сплаті судового збору у розмірі 4385,73 грн (чотири тисячі триста вісімдесят п'ять грн 73 коп.)
3. В іншій частині позову відмовити.
Повне рішення складено 13.06.2012.
Суддя Архипенко О.М.