ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 2-а/1970/2224/11
"03" серпня 2011 р. м. Тернопіль
Тернопільський окружний адміністративний суд в складі головуючого судді Баранюка А.З. розглянувши в порядку письмового провадження матеріали справи за позовом ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції про зобов'язання внести зміни в актовий запис про народження, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до Тернопільського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції про зобов'язання внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 № 35 від 18 червня 1953 року, складений у смт. Велика Березовиця Тернопільського району, Тернопільської області, а саме: виправити прізвище дитини з «ОСОБА_1»на «ОСОБА_1», батька дитини з «ОСОБА_3»на «ОСОБА_3», матері дитині з «ОСОБА_2»на «ОСОБА_2», ім'я батька дитини з «ОСОБА_3»на «ОСОБА_3», по батькові дитини з «ОСОБА_1»на «ОСОБА_1», ім'я матері дитини з «ОСОБА_2»на «ОСОБА_2».
Ухвалою Тернопільського окружного адміністративного суду від 27 липня 2011 року провадження відкрито і адміністративна справа призначена до розгляду. 03 липня 2011 року від відповідача надійшло клопотання про розгляд справи без участі його представника. Одночасно позивачем подано клопотання з проханням провести розгляд справи у її відсутності.
За правилами КАС України розгляд і вирішення справи в судах першої та апеляційної інстанцій здійснюється таких формах: у судовому засіданні, в порядку письмового провадження та в порядку скороченого провадження.
Відповідно до пункту 10 статті 3 КАС України письмове провадження -це розгляд і вирішення адміністративної справи в суді першої, апеляційної чи касаційної інстанції без виклику осіб, які беруть участь у справі, та проведення судового засідання на основі наявних у суду матеріалів у випадках, встановлених цим Кодексом.
Отже, цією процесуальною нормою встановлено те, що судовий розгляд справи в порядку письмового провадження здійснюється: без виклику осіб, які беруть участь у справі; на основі наявних у суду матеріалів; без проведення судового засідання, передбаченого главою третьою розділу третього КАС України.
За правилами частини четвертої статті 122 КАС України підставою для розгляду справи в порядку письмового провадження, зокрема, в суді першої інстанції є клопотання усіх осіб, які беруть участь у розгляді справи, про розгляд справи за їх відсутності. Тобто розгляд і вирішення справи в суді першої інстанції у порядку письмового провадження можливий лише за наявності таких клопотань.
Оскільки сторонами подано клопотання про розгляд справи за їх відсутності, то дану справу можливо розглянути та вирішити в порядку письмового провадження.
Повно і всебічно з'ясувавши всі обставини справи в їх сукупності на підставі чинного законодавства, перевіривши їх дослідженими доказами, суд встановив наступні обставини.
ОСОБА_1 звернулась до відділу реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області із заявою про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_1, а/з №35 від 18 червня 1953 року, складений у смт. Велика Березовиця Тернопільського району, Тернопільської області, а саме просила виправити прізвище дитині з «ОСОБА_1»на «ОСОБА_1», батька дитини з «ОСОБА_3»на «ОСОБА_3», матері дитині з «ОСОБА_2»на «ОСОБА_2», ім'я батька дитини з «ОСОБА_3»на «ОСОБА_3», по батькові дитини з «ОСОБА_1»на «ОСОБА_1», ім'я матері дитини з «ОСОБА_2»на «ОСОБА_2».
За результатами розгляду заяви був кладений Висновок про внесення змін, доповнень та виправлень в запис акта цивільного стану від 27 серпня 2008 року яким заявниці відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 35 від 18 червня 1953 року, складений у смт. Велика Березовиця Тернопільського району, Тернопільської області, у зв'язку із відсутністю підтверджуючих документів.
В актовому записі про народження позивачки № 35 від 18 червня 1953 складений у смт. Велика Березовиця Тернопільського району, Тернопільської області значиться: прізвище дитини «ОСОБА_1», батька дитини «ОСОБА_3», матері дитини «ОСОБА_2», ім'я батька дитини з «ОСОБА_3», по батькові дитина «ОСОБА_1», ім'я матері дитини з «ОСОБА_2».
Відповідно до скороченого витягу із акту про народження від 23.10.2008 року з перекладом на українську мову батько заявниці -ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у Вороновіце, Люблінського воєводства Республіки Польща, прізвище дитини зазначено «ОСОБА_3». Прізвище батька позивачки «ОСОБА_3»та його ім'я «ОСОБА_3»також зазначено у свідоцтві про його народження серії НОМЕР_1 від 22 травня 1968 року.
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 12 червня 1968 р. між батьками заявниці (ОСОБА_3 та ОСОБА_2.) був укладений шлюб, при цьому прізвище нареченого зазначено «ОСОБА_3», ім'я «ОСОБА_3», ім'я нареченої «ОСОБА_2», а її прізвище після одруження «ОСОБА_2».
У свідоцтві про народження позивачки серії НОМЕР_3 від 12 червня 1968 року прізвище позивачки зазначено «ОСОБА_1», прізвище батька - «ОСОБА_3», ім'я - «ОСОБА_3», прізвище матері - «ОСОБА_2», ім'я - «ОСОБА_2».
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 25 червня 2010 року на запит позивачки за параметрами пошуку «ОСОБА_1»встановлено, що між позивачкою та ОСОБА_6 06 червня 1970 року був зареєстрований шлюб відділом реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції. Дошлюбне прізвище дружини «ОСОБА_1», після реєстрації шлюбу -«ОСОБА_1».
Пунктом 2.15 Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України №86/5 від 26.09.2002 року (чинного на момент складання Висновку) передбачалось, що Висновок відділу реєстрації актів цивільного стану про відмову в унесенні змін до актових записів цивільного стану складається у двох примірниках. Перший примірник разом з усіма матеріалами залишається у відділі реєстрації актів цивільного стану, який склав висновок про відмову, а другий - вручається (надсилається) заявнику. Водночас у висновку зазначається про можливість оскарження відмови про внесення змін до актового запису цивільного стану в порядку адміністративного судочинства і, на прохання заявника, пред'явлені ним документи, крім заяви, повертаються.
Відповідно до пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є постанова адміністративного суду.
Згідно із пунктом 2.21 у разі внесення змін на підставі рішення суду, постанови адміністративного суду, органу опіки та піклування, оформленого розпорядженням районної державної адміністрації чи рішенням виконавчого комітету відповідних рад, за потреби, до них додаються відповідні заява про внесення змін та інші необхідні для виконання документи, які надсилаються до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання актового запису цивільного стану, до якого вносяться зміни.
За наведених обставин, позовні вимоги підтверджені належними та допустимими доказами і підлягають до задоволення повністю.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 35,51,70,71,79,86,122,128,153,158-163,167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -
ПОСТАНОВИВ:
1. Позов задовольнити.
2. Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції Тернопільської області внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1, а/з №35 від 18 червня 1953 року, складений у смт. Велика Березовиця, Тернопільського району, Тернопільської області, а саме, виправити прізвище дитині з «ОСОБА_1»на «ОСОБА_1», батька дитини з «ОСОБА_3»на «ОСОБА_3», матері дитині з «ОСОБА_2»на «ОСОБА_2», ім'я батька дитини з «ОСОБА_3»на «ОСОБА_3», по батькові дитини з «ОСОБА_1»на «ОСОБА_1», ім'я матері дитини з «ОСОБА_2»на «ОСОБА_2».
Постанова суду першої інстанції набирає законної сили в порядку, визначеному ст. 254 КАС України.
Відповідно до ст. 186 КАС України, апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня її проголошення. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Постанова набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого цим Кодексом, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Головуючий суддя Баранюк А.З.
копія вірна
Суддя Баранюк А.З.