Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
«27» серпня 2012 року Первомайський районний суд Автономної Республіки Крим у складі:
Головуючого - судді - Климової Г.М.
при секретарі - Лисенко С.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Первомайське, Первомайського району АРК цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Первомайської районної державної адміністрації АРК про визнання права постійного користування земельною ділянкою в порядку спадкування за законом, треті особи - Абрикосівська сільська рада Первомайського району АРК, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Абрикосівської сільської ради Первомайського району АРК, Відділ Держкомзему у Первомайському районі АРК, суд -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 в інтересах малолітнього спадкоємця за законом ОСОБА_3, звернулася до суду із позовом до Первомайської районної державної адміністрації АРК про визнання права постійного користування земельною ділянкою в порядку спадкування за законом, треті особи - Абрикосівська сільська рада Первомайського району АРК, Орган опіки та піклування виконавчого комітету Абрикосівської сільської ради Первомайського району АРК, Відділ Держкомзему у Первомайському районі АРК, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_4. На день смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді Фермерського господарства «Острів-1» та права на постійне користування земельною ділянкою, площею 29,6 га, яка розташована на території Абрикосівської сільської ради, яка належала померлому на підставі державного акту на право постійного користування землею серії ІІІ-КМ №005057, виданого 04.08.2000 року Первомайською районною радою Первомайського району АРК для організації селянського (фермерського) господарства. Після смерті спадкодавця ОСОБА_4 у відповідності до ч. 4 ст. 1268 ЦК України спадщину прийняв його малолітній син ОСОБА_3. Позивач на правах законного представника малолітнього спадкоємця здійснює дії по управлінню зазначеною земельною ділянкою з метою використання її за цільовим призначенням. Звернувшись до державного нотаріуса Первомайської державної нотаріальної контори про видачу свідоцтва про право на постійне користування земельною ділянкою, яка належала спадкодавцю, отримала відмову, викладену у постанові № 1639/02-31 від 12.12.2011 року. Подальше використання земельної ділянки, яка була надана в постійне користування ОСОБА_4 для організації селянського (фермерського) господарства, без оформлення права на спадщину спадкоємцем, є неможливою.
В судовому засіданні позивач - ОСОБА_1, представник позивача - ОСОБА_5 позовні вимоги підтримали та просили суд задовольнити їх у повному обсязі.
Представник відповідача - Первомайської районної державної адміністрації АРК - Сулєйманова С.С., що діє на підставі довіреності, в судовому засіданні позовні вимоги не визнала з підстав викладених у запереченнях на позов.
Представники третіх осіб Абрикосівської сільської ради Первомайського району АРК - Кульчицька С.І., органу опіки та піклування виконавчого комітету Абрикосівської сільської ради Первомайського району АРК - Єфремова О.С. в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_1 визнали та просили суд задовольнити їх.
Представник третьої особи - відділу Держкомзему в Первомайському районі АРК в судове засідання не з'явився, надав на адресу суду заяву про розгляд справи в його відсутність, проти задоволення позовних вимог ОСОБА_1 не заперечує.
Суд, вислухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи та представлені докази, вважає, що позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню з наступних підстав.
Судовим розглядом встановлено, що рішенням 4-ої сесії Первомайської районної ради АР Крим від 10.11.1995 року ОСОБА_4 надано у постійне користування земельну ділянку площею 29,6 га. для організації селянського (фермерського) господарства. Земельна ділянка розташована на території Абрикосівської сільської ради.
04.08.2000 року ОСОБА_4 видано державний акт на право постійного користування землею серії ІІІ-КМ №005057, зареєстрований в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 1.
Використовуючи надану земельну ділянку, ОСОБА_4 організував фермерське господарство «Острів-1» і займався підприємницькою діяльністю з виробленням товарної сільськогосподарської продукції, її переробки і реалізації.
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер.
На день смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді Фермерського господарства «Острів-1» та права на постійне користування земельною ділянкою.
Після смерті ОСОБА_4, у відповідності до ч. 4 ст. 1268 ЦК України, спадщину прийняв його малолітній син ОСОБА_3.
Родинні стосунки спадкоємця ОСОБА_3 із спадкодавцем ОСОБА_4 підтверджуються свідоцтвом про народження спадкоємця серії НОМЕР_1 та свідоцтвом про встановлення батьківства серії НОМЕР_2.
Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» зазначає, що відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій) і право користування чужим майном (сервітут).
Після смерті спадкодавця, ОСОБА_1, на правах законного представника малолітнього спадкоємця, здійснює дії по управлінню зазначеною земельною ділянкою з метою використання її за цільовим призначенням.
Розпорядженням голови Первомайської районної державної адміністрації АРК № 488-р від 30.11.2011 року припинено право постійного користування земельною ділянкою. Підставою для припинення права постійного користування земельною ділянкою зазначена інформація про смерть ОСОБА_4
Рішенням Первомайського районного суду АРК від 21.06.2012 року визнане незаконним та скасовано розпорядження голови Первомайської районної державної адміністрації АРК № 488-р від 30.11.2011 року про припинення права постійного користування земельною ділянкою. Рішення суду набрало законної сили 18.07.2012 року.
Подальше використання земельної ділянки, яка була надана в постійне користування ОСОБА_4 для організації селянського (фермерського) господарства, без оформлення права на спадщину спадкоємцем, є неможливою.
Згідно до п. 2.16 Інструкції «Про порядок вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» видача свідоцтва про право на спадщину на майно, яке підлягає державній реєстрації проводиться нотаріусом після подання правовстановлюючих документів про належність цього майна спадкодавцю.
Постановою державного нотаріуса Первомайської державної нотаріальної контори АРК № 1639/02-31 від 12.12.2011 року ОСОБА_1 на підставі ст.ст. 49, 68 Закону України «Про нотаріат» у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на ім'я її малолітнього сина ОСОБА_3 на земельну ділянку на підставі Державного акту на право постійного користування землею серії 111-КМ № 005057 виданого 04 серпня 2000 року головою Первомайської районної ради, громадянину України - ОСОБА_4, померлому ІНФОРМАЦІЯ_2, який мешкав АДРЕСА_1, про надання у постійне користування земельної ділянки площею 29,6 га, що розташована на території Абрикосівської сільської ради для організації крестянського (фермерського) господарства - відмовлено.
Статтею 1218 ЦК України передбачено, що до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Частиною 5 ст. 1268 ЦК України передбачено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
У відповідності до ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановлено цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод або інтересів.
З урахуванням викладеного позовні вимоги ОСОБА_1 про визнання за малолітнім ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, право на постійне користування земельною ділянкою площею 29,6 га, яка розташована на території Абрикосівської сільської ради, Первомайського району, АРК, і належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право постійного користування землею серії 111-КМ № 005057, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 1, виданого Первомайською районною радою 04 серпня 2000 року для організації селянського (фермерського) господарства підлягають задоволенню.
Посилання представника відповідача Первомайської районної державної адміністрації АРК на те, що діючим законодавством України громадян позбавлено права постійного користування земельними ділянками для ведення селянського (фермерського) господарства, особистого підсобного господарства, яке було надано статтею 7 Земельного кодексу України в редакції від 13 березня 1992 року, статтею 5 Закону України «Про селянське (фермерське) господарство» від 20 грудня 1991 року і це право не переходить до спадкоємців на загальних підставах, є необґрунтованими.
Рішенням Конституційного Суду України у справі за конституційним поданням 51 народного депутата України щодо відповідності Конституції України (конституційності) положень статті 92, пункту 6 розділу Х «Перехідні положення» Земельного кодексу України (справа про постійне користування земельними ділянками) № 5-рп/2005 від 22 вересня 2005 року визнані такими, що не відповідають Конституції України (є неконституційними) положення: пункту 6 розділу Х «Перехідні положення» Земельного Кодексу України щодо зобов'язання переоформити право постійного користування земельною ділянкою на право власності або право оренди без відповідного законодавчого, організаційного та фінансового забезпечення; пункту 6 Постанови Верховної Ради України «Про земельну реформу» від 18 грудня 1990 року № 563-Х11 з наступними змінами в частині щодо втрати громадянами, підприємствами, установами і організаціями після закінчення строку оформлення права власності або права користування землею раніше наданого їм права користування земельною ділянкою, у зв'язку з чим втратили чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України цього Рішення.
На підставі ст.ст. 15, 16, 1218, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд -
В И Р І Ш И В:
Позов задовольнити.
Визнати за малолітнім ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_2, право на постійне користування земельною ділянкою площею 29,6 га, яка розташована на території Абрикосівської сільської ради, Первомайського району, АРК і належала ОСОБА_4 на підставі Державного акту на право постійного користування землею серії 111-КМ № 005057, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право постійного користування землею за № 1, виданого Первомайською районною радою 04 серпня 2000 року для організації селянського (фермерського) господарства.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Первомайський районний суд АРК шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: