АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

вступна та резолютивна частина

2011 року листопада місяця 02 дня Судова колегія судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області

в складі:

головуючого - Суворова В.О.

суддів - Градовського Ю.М.

- Артеменко І.А.

при секретарі -Землянецькому Г.В.

за участю: ОСОБА_2 та його представника ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Суворовського районного суду міста Одеси від 13 жовтня 2009 року по справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про спонукання до виконання зобов'язань, стягнення суми у розмірі 120 000 доларів США, трьох процентів річних за прострочення виконання договірних зобов'язань, що складає 14 500 доларів США , та моральної шкоди у розмірі 10 000 грн.,

встановила:

Враховуючи, що складення повного судового рішення по справі викликає складність, суд оголошує вступну та резолютивну частину рішення.

Керуючись ст.ст. 303, 304, 307 ч.1 п.2, 309 ч.1 п.п. 1,4, 313, 314, 316, 317, 319 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області,

вирішила:

Апеляційну скаргу ОСОБА_2 - задовольнити частково.

Рішення Суворовського районного суду міста Одеси від 13 жовтня 2009 року - змінити.

Ухвалити нове рішення, яким позов ОСОБА_4 задовольнити частково.

Стягнути на користь ОСОБА_4 зі ОСОБА_5 суму у розмірі 445 364 гривень 60 копійок .

В іншій частині позову - відмовити.

Рішення апеляційного суду набирає законної сили з моменту його проголошення, однак може бути оскаржене в касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом 20 днів з дня набрання законної сили.

Судді апеляційного суду Одеської області В.О. Суворов

Ю.М. Градовський

І.А. Артеменко