дата документу :

Справа №2/1005/336/2012

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

07 серпня 2012 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого судді - Величка В.П.,

при секретарі судового засідання - Леоненко А.О.,

за участю представника позивача - ОСОБА_1,

представника відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши в приміщені суду у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 та Корпорації Кепітал Інвестментс Груп Інк про стягнення боргу за договорами позики та поруки,-

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладені повного рішення суду, пов'язаного з необхідністю додаткового часу для обґрунтування його мотивувальної частини, суд вважає за необхідне проголосити вступну та резолютивну частини рішення.

Керуючись ст. ст., 3, 10, 60, 209, 212, 213-215, 218 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_3 задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4 та Корпорації Кепітал Інвестментс Груп Інк на користь ОСОБА_3 заборгованість за договором позики та договором поруки загальною сумою 260 000 (двісті шістдесят тисяч) гривень, з яких 200 000 гривень -позика, та 60 000 гривень -пеня.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

З мотивованим рішенням суду сторони зможуть ознайомитись 13.08.2012р.

Суддя Бориспільського міськрайонного суду

Київської області В.П. Величко