Справа № 2-5456/11

У х в а л а

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 червня 2012 року м. Білгород-Дністровський

Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі : судді : Шевчук Ю.В., при секретарі Мамончик К.І.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл майна подружжя,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду з позовом до відповідача про розподіл майна подружжя, вказуючи, що шлюб між сторонами було розірвано 28.09.2011 року, однак, сторони не дійшли згоди стосовно мирового розподілу сумно нажитого майна. У зв'язку з цим позивачка просить здійснити розподіл сумно нажитого нею та відповідачем майна.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену ті підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони пропонують наступне :

1. ОСОБА_2 добровільно дає згоду на виділення та визнання за ним права власності на майно : автомобіль «Джилі»д/н НОМЕР_1 і на виділення та визнання за ОСОБА_1 права власності на будинок АДРЕСА_1.

2. ОСОБА_1 добровільно дає згоду на виділення та визнання за нею права власності на майно: будинок АДРЕСА_1 і на виділення та визнання за ОСОБА_2 права власності на майно: автомобіль «Джилі»д/н НОМЕР_1.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою :

1. ОСОБА_2 добровільно дає згоду на виділення та визнання за ним права власності на майно : автомобіль «Джилі»д/н НОМЕР_1 і на виділення та визнання за ОСОБА_1 права власності на будинок АДРЕСА_1.

2. ОСОБА_1 добровільно дає згоду на виділення та визнання за нею права власності на майно: будинок АДРЕСА_1 і на виділення та визнання за ОСОБА_2 права власності на майно: автомобіль «Джилі»д/н НОМЕР_1.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

СУДДЯ :