У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 червня 2012 року м. Київ
Колегія суддів судової палати у цивільних справах
Вищого спеціалізованого суду України
з розгляду цивільних і кримінальних справ в складі:
Пшонки М.П., Леванчука А.О., Макарчука М.А.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до товариства з обмеженою відповідальністю «Транс-Вест-Експедиція», третя особа - ОСОБА_5, про відшкодування матеріальної шкоди, за касаційною скаргою товариства з обмеженою відповідальністю «Транс-Вест-Експедиція» на рішення Святошинського районного суду м. Києва від 6 березня 2012 року та ухвалу апеляційного суду м. Києва від 25 квітня 2012 року,
в с т а н о в и л а :
У вересні 2011 року ОСОБА_4 звернулася до суду з зазначеним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що 6 липня 2008 року по вул. Московській в м. Кіровограді з вини водія ОСОБА_5, який на підставі шляхового листа керував автомобілем «Деу», що належить ТОВ «Транс-Вест-Експедиція» сталася дорожньо-транспортна пригода, в результаті якої загинула її донька - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1. Кримінальна справа, що була порушена за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України, була закрита на підставі п. 2 ст. 6 КПК України. Позивачка просить відшкодувати матеріальні збитки у розмірі 66 519 грн. понесені на придбання ліків для лікування доньки та витрати на її поховання: 3961 грн. - придбання ліків та медичних інструментів; 5833 грн. - ритуальні послуги; 1704 грн. - придбання плаття на поховання; 2000 грн. - придбання білизни, взуття, покривал, тюлю, вінків, перуки; 4469 грн. - поминальний обід 10 липня 2008 року; 1900 грн. - сніданок на кладовищі 11 липня 2008 року; 2700 грн. - поминальний обід 15 липня 2008 року; 2529 грн. - поминальний обід 14 серпня 2008 року; 3414 грн. - поминальний обід 10 липня 2009 року; 38 000 грн. - встановлення пам'ятника.
Рішенням Святошинського районного суду м. Києва від 6 березня 2012 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду м. Києва від 25 квітня 2012 року, позовні вимоги ОСОБА_4 задоволено частково. Стягнуто з ТОВ «Транс-Вест-Експедиція» на користь ОСОБА_4 матеріальну шкоду в розмірі 61 238 грн. 91 коп.
Вирішено питання щодо судових витрат.
Решту позовних вимог залишено без задоволення.
У касаційній скарзі ТОВ «Транс-Вест-Експедиція» порушує питання про скасування оскаржуваних судових рішень та просить постановити нове рішення, яким відмовити у задоволенні позовних вимог ОСОБА_4, мотивуючи свої вимоги порушенням судами норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права.
Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ вважає, що касаційна скарга підлягає відхиленню з огляду на наступне.
Відповідно до вимог ст. 335 ЦПК України під час розгляду справи в касаційному порядку суд перевіряє в межах касаційної скарги правильність застосування судом першої або апеляційної інстанції норм матеріального чи процесуального права і не може встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні чи відкинуті ним, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими.
Частково задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної шкоди, суд першої інстанції, з висновком якого погодився й апеляційний суд, дійшов вірного висновку щодо розміру відшкодування шкоди у сумі 61 238 грн. 91 коп., яка є доведеною і підлягає стягненню, відповідно до ч. 2 ст. 1188 ЦК України, з ТОВ «Транс-Вест-Експедиція», з яким ОСОБА_5 перебував в трудових відносинах та виконував свої трудові обов'язки під час ДТП.
Суд з дотриманням вимог ст. ст. 213, 214, 303, 316 ЦПК України правильно визначився з характером спірних правовідносин, надав належну оцінку наявним у матеріалах справи доказам.
Оскільки зі змісту касаційної скарги не вбачається порушення судами норм матеріального та процесуального права, колегія суддів вважає за необхідне відхилити касаційну скаргу.
Керуючись ст. ст. 332, 337 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ
у х в а л и л а:
Касаційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю «Транс-Вест-Експедиція» відхилити, рішення Святошинського районного суду м. Києва від 6 березня 2012 року та ухвалу апеляційного суду м. Києва від 25 квітня 2012 року залишити без змін.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Колегія суддів:
Пшонка М.П. Леванчук А.О. Макарчук М.А.