№2-0-87/2007p.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ    України

5 жовтня 2007 р.                                                                                                  м.  Вільнянськ

Вільнянський районний суд Запорізької області у складі:

Головуючого - судді                                        Шевченко В.І.

При секретарі                                                   Якубовській Т.М.

розглянувши у попередньому судовому засіданні м.  Вільнянськ справу за заявою ОСОБА_1 ,  зацікавлені особи відділ реєстрації актів цивільного стану Вільнянського районного управління юстиції Запорізької області,  управління пенсійного фонду України у Вільнянському районі Запорізької області про виправлення актового запису в свідоцтві про народження , -

встановив:

Заявник звернулась до суду з заявою про виправлення актового запису в свідоцтві про народження вказуючи на те,  що ОСОБА_2 та ОСОБА_3  були її рідними батьками. В документах що підтверджують їх родинність збереглися,  але в них допущенні помилки, а саме в свідоцтві про народження невірно здійснено переклад по батькові її матері,  записано - ІНФОРМАЦІЯ_1,  а вірно на українській мові -ІНФОРМАЦІЯ_2.

Внесення виправлень до актового запису дасть змогу заявниці можливість оформити пенсію по втраті годувальника,  в зв'язку з чим вона і звернулася до суду з заявою про виправлення актового запису в свідоцтві про народження.

В попередньому судовому засіданні представник заявника ОСОБА_4. заяву підтримала,  зацікавлені особи не заперечують проти задоволення заяви,  що підтверджується їх заявами які прийнятті судом.

Суд,  вивчивши матеріали справи вважає можливим в силу ч.4  ст. 130 ЦПК України ухвалити рішення по даній цивільній справі у попередньому судовому засідання,  заявниця заперечень не має.

На підставі вищевикладеного, суд вивчивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника заявника,  вважає можливим задовольнити прохання ОСОБА_1 про внесення змін в актовий запис про її народження НОМЕР_1 від 2 листопада 1965 року на підставі наданих суду доказів.

Керуючись  ст. ст. 10,  58,  60, 130, 256-259 ЦПК України,  суд -

ВИРІШИВ:

Прохання заявниці ОСОБА_1 задовольнити. Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Вільнянського районного управління юстиції Запорізької області внести зміни в актовий запис про народження НОМЕР_1 від 2 листопада 1965 року складений Червоноармійським районним бюро ЗАГС ,  Запорізької області змінити по батькові дитини з «ІНФОРМАЦІЯ_1» на «ІНФОРМАЦІЯ_2».

2

Рішення може бути оскаржене в Апеляційний суд Запорізької області,  про що протягом 10 днів з дня проголошення рішення подається заява про апеляційне оскарження,  апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.