АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 11/2390/571/12 Головуючий по 1 інстанції

Категорія: ч.1 ст.122 КК України Ротаєнко Д.С.

Доповідач в апеляційній інстанції Євтушенко В.Г.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"03" липня 2012 р. колегія суддів судової палати в кримінальних справах апеляційного суду Черкаської області в складі:

головуючого судді Євтушенка В. Г.

суддів Суходольського М.І., Попельнюха Р.О.

за участі: прокурора Якушиної О.В. О.В.

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Черкаси кримінальну справу за апеляцією засудженої на вирок Монастирищенського районного суду Черкаської області від 03 травня 2012 року, яким

ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1

уродженка смт. Цибулів Монастирищенського району Черкаської області,

жителька АДРЕСА_1; раніше не судима:

засуджена: за ч.1 ст.122 КК України на 2 роки обмеження волі.

Згідно ст.ст.75-76 КК України вирішено засуджену звільнено від покарання з іспитовим строком 1 рік та зобов'язаннями не виїжджати за межі України на постійне місце проживання без дозволу органу кримінально-викорнавчої системи; повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи, або навчання; періодично зявлятися для реєстрації в органи кримінально-викорнавчої системи.

Вирішено стягнути з засудженої на користь ОСОБА_4 у відшкодування матеріальної шкоди 70 грн. 00 коп. та у відшкодування моральної шкоди 1500 грн. 00 коп., а всього 1 570 грн.00 коп.

ОСОБА_3 визнана винною в тому, що вона 30 листопада 2011 року о 09 год., знаходячись на перехресті вул. Заводська та вул. Молодогвардійська с.Аврамівка Монастирищенського району Черкаської області, під час суперечки з ОСОБА_4, яка виникла між ними на ґрунті особистих раптово виниклих неприязних відносин та переросла в бійку, умисно нанесла удар своєю лівою ногою по правій руці останній, заподіявши ОСОБА_4, тілесні ушкодження середнього ступеню тяжкості, у вигляді: закритий фрагментарний перелом нігтьової фаланги 4-го пальця правої кісті, що спричинило тривалий розлад здоров'я..

На вказаний вирок ОСОБА_3 подала апеляцію.

Справа призначена до розгляду в апеляційній інстанції на 3 липня 2012 року.

До розгляду справи по суті від Монастирищенського районного суду надійшов запит про повернення на їх адресу справи відносно ОСОБА_3 для дооформлення.

Заслухавши доповідача та думку прокурора, судова колегія вважає за необхідне повернути справу до суду першої інстанції згідно запиту .

Керуючись ст. ст.359 КПК України, колегія суддів -

у х в а л и л а :

Кримінальну справу за апеляцією засудженої на вирок Монастирищенського районного суду Черкаської області від 03 травня 2012 року відносно ОСОБА_3 повернути суду першої інстанції для до оформлення згідно запиту суду.

Головуючий

Судді