Справа № 2607/4288/12

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.06.2012 Подільський районний суд м. Києва,

у складі: головуючого - судді: Трегубенко Л.О.,

при секретарі: Лемішко А.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди у сумі 28391 грн. та моральної - 5000 грн., завданих залиттям квартири,

В С Т А Н О В И В :

Позивач, ОСОБА_1, пред'явила до суду позов до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди у сумі 28391 грн. та моральної - 5000 грн., завданих залиттям квартири.

У судовому засіданні представник позивача, відповідач та його представник просять визнати мирову угоду, до якої дійшли на основі взаємних поступок з метою врегулювання спору мирним шляхом, а провадження у справі закрити.

Суд, вивчивши матеріали справи, відповідно до ст. 205 ч. 1 п. 4 ЦПК України вважає за можливе визнати укладену між сторонами мирову угоду, а провадження у справі закрити, оскільки ці дії не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. 206 ч. 3 ЦПК України, сторонам відомі та зрозумілі.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 205 ч. 1 п. 4, 206 ч. 3 ЦПК України,

У Х В А Л И В:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної шкоди у сумі 28391 грн. та моральної - 5000 грн., завданих залиттям квартири, провадженням закрити.

Визнати мирову угоду, укладену між сторонами на наступних умовах:

1. ОСОБА_2 у добровільному порядку сплачує ОСОБА_1 в рахунок відшкодування шкоди, завданої залиттям квартири, грошові кошти у загальній сумі 20000 грн. (двадцять тисяч грн.. коп. -) до 31.04.2013 р., шляхом перерахування коштів на його депозитний рахунок.

Сторонам відомі та зрозумілі правові наслідки підписання мирової угоди, невиконання її умов, і закриття провадження в справі, передбачені ст. 206 ч. 3 ЦПК України.

Мирова угода набуває законної сили з моменту набрання законної сили ухвали суду про її визнання.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду м. Києва через Подільський районний суд міста в установленому законом порядку.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення, а якщо ухвалу постановлено без участі особи, яка її оскаржує, - протягом п'яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

СУДДЯ Трегубенко Л. О.