Справа № 2- 1012

                                                                                                              2008 р.

У Х В А Л А

Іменем   України

07 квітня  2008 р.  Уманський  міськрайонний суд  Черкаської області

в складі :  головуючого-  судді                     Смілянець А.П.

                  при секретарі                      Розборській А.А.

розглянувши  у відкритому судовому засіданні в м. Умані  справу  за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору купівлі - продажу таким, що відбувся 

В С Т А Н О В И В:

Позивачка звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про визнання договору купівлі - продажу таким, що відбувся. 

В  процесі  слухання  справи  представник позивачки та відповідачка заключили мирову угоду згідно якої  з метою мирного вирішення позову ОСОБА_2 передає у власність  та просить визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 та земельні ділянки: для обслуговування жилого будинку розміром 0,0784 га, для ведення особистого селянського господарства розміром 0,0236 га, які розташовані по АДРЕСА_1.   

Позивачка ОСОБА_1 не заперечує проти передачі їй у власність та визнання за нею право власності на житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 та земельні ділянки: для обслуговування жилого будинку розміром 0,0784 га, для ведення особистого селянського господарства розміром 0,0236 га, які розташовані по АДРЕСА_1 та зобов'язується передати ОСОБА_2 гроші в сумі 8000 доларів США та відмовляється від  позовних вимог.     

Умови мирової угоди підписані сторонами, їм  роз¢яснені наслідки  затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі, передбачені ст.205 ч.1 п. 5 ЦПК  України.

Враховуючи, що  мирова угода, заключена сторонами  не протирічить закону, вчинена в інтересах обох сторін, суд вважає за можливе утвердити мирову угоду та закрити провадження по справі.

На  підставі  вищевикладеного, керуючись ст. 175 ЦПК  України, суд -

У Х В А Л И В :

Визнати  мирову угоду  заключену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 згідно якої відповідач ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1  житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 та земельні ділянки: для обслуговування жилого будинку розміром 0,0784 га, для ведення особистого селянського господарства розміром 0,0236 га, які розташовані по АДРЕСА_1.      

Позивач  ОСОБА_1 не заперечує проти передачі їй у власність та визнання за нею право власності на житловий будинок з господарськими спорудами по АДРЕСА_1 та земельні ділянки: для обслуговування жилого будинку розміром 0,0784 га, для ведення особистого селянського господарства розміром 0,0236 га, які розташовані по АДРЕСА_1 та зобов'язується передати ОСОБА_2 гроші в сумі 8000 доларів США та відмовляється від  позовних вимог.     

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання договору купівлі - продажу таким, що відбувся - закрити.  

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом 5 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

  Головуючий                                     Смілянець А.П.