Справа № 1505/2584/2012
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
21 травня 2012 року м. Білгород-Дністровський
Білгород -Дністровський міськрайонний суд Одеської області у складі:
головуючого одноосібно -судді Толкаченко О.О.,
при секретарі -Ткаченко О.М.,
за участю представника -ОСОБА_1,
відповідача -ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_3 звернувся до суду з ОСОБА_4 про стягнення боргу, а саме просить суд, стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1, на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний № НОМЕР_2, заборгованість у розмірі 75 750,00 (сімдесят п'ять тисяч сімсот п'ятдесят) гривень; Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1, на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний № НОМЕР_2, три відсотки річних у розмірі 7 380,99 (сім тисяч триста вісімдесят гривень 99 копійок) та інфляційні кошти з застосуванням індексу інфляції у розмірі 19 695,01 (дев'ятнадцять тисяч шістсот дев'яносто п'ять гривень 01 копійка); Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1, на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний № НОМЕР_2, судовий збір за подачу позовної заяви у розмірі 1 028,26 (одна тисяча двадцять вісім гривень 26 копійок) та судовий збір за подачу заяви про забезпечення позову у розмірі 107,30 (сто сім гривень тридцять копійок).
Представник позивача -ОСОБА_1 -у судовому засіданні підтримав заявлені позовні вимоги, та просив їх задовольнити.
Відповідач -ОСОБА_4 у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення позовних вимог, та пояснила суду, що вона дійсно має заборгованість за договором позики грошових коштів, тому повністю визнає заявлений позов.
Вивчивши матеріали справи, дослідивши надані докази, вислухавши пояснення сторін, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
У судовому засіданні встановлено, що 29 березня 2008 року між позивачем ОСОБА_3 та відповідачем ОСОБА_4 було укладений нотаріально посвідчений договір позики грошових коштів, згідно якого відповідачу були передані грошові кошти в сумі 75 750 (сімдесят п'ять тисяч сімсот п'ятдесят гривень), що на дату укладення договору становило 15 000 (п'ятнадцять тисяч) доларів США за офіційним курсом Національного банку, строком до 30 березня 2009 року. (а.с.6)
Згідно п. 2 договору позики, ОСОБА_4, зобов'язувалась повернути таку ж саму грошових коштів в повній сумі у наступному порядку:
- 50% (37 875 гривень) -не пізніше 30 вересня 2008 року;
- решта 50% (37875 гривень) -до 30 березня 2009 року;
Згідно п. 5 договору позики, якщо боржник не повернув суму позики, зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 624 Цивільного кодексу Країни. Тобто несплачену у строк суму основного боргу з урахування встановленого індексу інфляції за весь час прострочення а, також 3% річних від простроченої суми.
Договірні зобов'язання зі сторони відповідача (позичальника) ОСОБА_4, не були виконані взагалі.
Таким чином загальна сума заборгованості відповідача за договором позики, укладеним між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 28 березня 2008 року, станом на 30 березня 2012 року складає: 75 750,00 (сімдесят п'ять сімсот п'ятдесят) гривень, три відсотки річних у розмірі 7 380,99 (сім тисяч триста вісімдесят гривень 99 копійок) та інфляційні кошти з застосуванням індексу інфляції у розмірі 19 695,01 (дев'ятнадцять тисяч шістсот дев'яносто п'ять гривень 01 копійка).
Отже розрахунок 3% річних за період з 01.10.2008 року по 30.03.2012 року складає:
37 875 х 3% : 365 х 1 277 = 3 975,32 грн., де:
37 875 -сума заборгованості (грн.) -50% від основної суми боргу;
3%- відсотки річних;
1 277 -кількість днів прострочення оплати заборгованості;
365 -днів у році.
Розрахунок 3% річних за період з період з 01.04.2009 року по 30.03.2012 року:
37 875 х 3% : 365 х 1 094 = 3 405,64 грн., де:
37 875 -сума заборгованості (грн.) -50% від основної суми боргу;
3% - відсотки річних;
1 094 -кількість днів прострочення оплати заборгованості;
365 -днів у році.
Отже, три відсотки річних складає 7 380,99 гривень.
Розрахунок індексу інфляції за період з 01.10.2008 року по 31.12.2008 року:
37 875 х 105,4% = 39 920,2 грн., де:
100%
37 875 грн, - сума заборгованості (грн.) - 50% від основної суми боргу по першому етапу розрахунку;
105,4% середній індекс інфляції за період жовтень-грудень 2008 року.
39 920,25 грн. -37 875 грн. = 2 045,25 грн. -інфляційні.
Розрахунок індексу інфляцій за період з 01.01.2009 року по 31.12.2009 року:
37 875 х 112,3% = 42 533,63 грн., де:
100%
37 875 грн. -сума заборгованості (грн..) -50% від основної суми боргу по першому етапу розрахунку;
112,3% - індекс інфляцій за 2009 рік.
42 533,63 грн. -37 875 грн. = 4 658,63 грн. -інфляційні.
Розрахунок індексу інфляцій за період з 01.04.2009 року по 31.12.2009 року:
37 875 х 106,1% = 40 185,38 грн., де:
100%
37 875 грн. -сума заборгованості (грн.) - 50% від основної суми боргу по другому етапу розрахунку;
106,1% - середній індекс інфляції за квітень - грудень 2009 року.
40 185, 38 грн. -37 875 грн. = 2 310,38 грн. -інфляційні.
Розрахунок індексу інфляцій за період з 01.01.2010 року по 31.12.2010 року:
75 750 х 109,1% = 82 643,25 грн., де:
100%
75 750 грн. -вся сама заборгованості до договором позики;
109,1 % - індекс інфляції за 2010 рік;
82 643,25 грн. -75 750 грн. = 6 893,25 грн. -інфляційні.
Розрахунок індексу інфляцій за період з 01.01.2011 року по 31.12.2011 року:
75 750 х 104,6% = 79 234, 50 грн., де:
100%
75 750 грн. -вся сама заборгованості до договором позики;
104,6 % - індекс інфляції за 2011 рік;
79 234,50 грн. -75 750 грн. = 3 484,50 грн. -інфляційні.
Розрахунок індексу інфляцій за період з 01.01.2012 року по 30.03.2012 року:
75 750 х 100,4% = 76 053 грн., де:
100%
75 750 грн. -вся сама заборгованості до договором позики;
100,4 % - середній індекс інфляції за січень -березень 2012 року;
76 053 грн. -75 750 грн. = 303 грн. -інфляційні.
Отже, інфляційні кошти з застосуванням індексу інфляції складають 19 695,01 гривень.
Інфляційні кошти з застосуванням індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних від простроченої суми складають:
19 695,01 грн. + 7 380, 99 грн. = 27 076 грн.
Загальна сума боргу з урахування встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, складає:
75 750 грн. + 27 076 грн. = 102 826 грн.
Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до ч. 1 ст. 629 ЦК України, договір є обов'язковим для виконання сторонами.
Відповідно до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Відповідно до ч. 1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.
Відповідно до ч.1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.
Відповідно до ч. 1 ст. 79 ЦПК України, судові витрати складаються з судового збору та витрат, пов'язаних з розглядом справи.
Враховуючи все вищевикладене, суд вважає, що уточнені позовні вимоги ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу, є обґрунтованими, та такими, що підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 625, 629, 1048, 1049 ЦК України, 79, 88, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд,-
ВИРІШИВ:
Позовну заяву ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу -задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1, на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний № НОМЕР_2, заборгованість у розмірі 75 750,00 (сімдесят п'ять тисяч сімсот п'ятдесят) гривень.
Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1, на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний № НОМЕР_2, три відсотки річних у розмірі 7 380,99 (сім тисяч триста вісімдесят гривень 99 копійок) та інфляційні кошти із застосуванням індексу інфляції у розмірі 19 695,01 (дев'ятнадцять тисяч шістсот дев'яносто п'ять гривень 01 копійка).
Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний № НОМЕР_1, на користь ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний № НОМЕР_2, судовий збір за подачу позовної заяви у розмірі 1 028,26 (одна тисяча двадцять вісім гривень 26 копійок) та судовий збір за подачу заяви про забезпечення позову у розмірі 107,30 (сто сім гривень тридцять копійок).
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: О.О. Толкаченко