Справа № 2-509/2007р.

РІШЕННЯ

ІМ"ЯМ УКРАЇНИ

30 липня 2007 року.

Суд Гусятинського району Тернопільської області

в складі: головуючого судді Козяр Л.В.

при секретарі                              Стасюк О.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Гусятин справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу та процентів за договором позики та моральної шкоди, посилаючись на те, що 06.06.2006 року він позичив відповідачу 550 доларів США строком на 3 місяці, що по курсу НБУ на даний час становить 2777,50 грн., про що відповідач видав розписку, але до цього часу він борг не повернув. В добровільному порядку відповідач суму боргу повертати відмовляється. Також ОСОБА_1 просить стягнути з ОСОБА_2 500 грн моральної шкоди.

Позивач позов підтримує, просить задоволити.

Відповідач позовні вимоги визнає.

Вислухавши пояснення позивача, вивчивши матеріали справи, суд прийшов до висновку що є підстави для задоволення позовних вимог на підставі нищеподаних фактів.

Згідно копії розписки від від 06.05.2006 року ОСОБА_2 позичив у ОСОБА_1 550 доларів США які зобов'язується повернути через 3 місяці.

Згідно довідки №240 від 11.07.2007 року виданої Державним Ощадбанком України облікова ставка НБУ станом на 11.07.2007 року становить 8% річних, курс долара становить 505,00 грн за 100 доларів США.

В добровільному порядку відповідач відмовляється повернути позику.

В даному випадку має місце порушення відповідачем зобов'язання, яке слід усунути шляхом стягнення з відповідача в користь позивача 3083,02 грн. Позики та 500 грн моральної шкоди.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 10, 57 ЦПК України, ст. ст. 1046, 1047 ЦК України,-

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задоволити.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 3083 /три тисячі вісімдесять три/ грн 02 коп заборгованості за договором позики, 500/п"ятсот/ грн моральної шкоди, судовий збір в розмірі 51 /п"ятдесять одну/ грн. та 30 /тридцять/ грн витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення через Гусятинський районний суд.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або безпосередньо без подання заяви в зазначений для такої подачі строк.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.