№ 2-к/0544/4/2012

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2012 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

Головуючого -судді Чемодурової Н.О.

при секретарі -Бондаренко О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов'янська клопотання закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»про надання дозволу на примусове виконання ухвал суду Толочинського району Вітебської області Республіки Білорусь від 16.10.2008 року і від 22.07.2010 року по цивільним справам за заявами закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»до ОСОБА_1 про зміну порядку стягнення та про стягнення витрат держави на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні, -

ВСТАНОВИВ:

До Слов'янського міськрайонного суду Донецької області надійшло клопотання закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»про надання дозволу на примусове виконання ухвал суду Толочинського району Вітебської області Республіки Білорусь від 16.10.2008 року і від 22.07.2010 року по цивільним справам за заявами закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»до ОСОБА_1 про зміну порядку стягнення та про стягнення витрат держави на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні.

ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився, про час, дату та місце судового розгляду повідомлявся належним чином.

Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до висновку, що клопотання закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»про надання дозволу на примусове виконання ухвал суду Толочинського району Вітебської області Республіки Білорусь від 16.10.2008 року і від 22.07.2010 року по цивільним справам за заявами закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»до ОСОБА_1 про зміну порядку стягнення та про стягнення витрат держави на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні, підлягає задоволенню за наступних підстав.

У судовому засіданні із достовірністю встановлено, що ухвалою суду Толочинського району Вітебської області Республіки Білорусь від 16.10.2008 року у цивільній справі за заявою закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»змінено порядок виконання рішення суду Толочинського району від 18.05.2007 року. Ухвалою суду Толочинського району Вітебської області Республіки Білорусь від 22.07.2010 року у цивільній справі за заявою закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»про стягнення з ОСОБА_1 витрат на утримання сина ОСОБА_2, з ОСОБА_1 стягнуто витрати на утримання сина ОСОБА_2 в сумі 2398946 білоруських рублів на рахунок закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва».

Відповідно до ч.1 ст.390 ЦПК України, рішення іноземного суду (суду іноземної держави; інших компетентних органів іноземних держав, до компетенції яких належить розгляд цивільних чи господарських справ; іноземних чи міжнародних арбітражів) визнаються та виконуються в Україні, якщо їх визнання та виконання передбачено міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності.

Задоволення клопотання закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»про надання дозволу на примусове виконання ухвал суду Толочинського району Вітебської області Республіки Білорусь від 16.10.2008 року і від 22.07.2010 року по цивільним справам за заявами закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»до ОСОБА_1 про зміну порядку стягнення та про стягнення витрат держави на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні, в частині стягнення з ОСОБА_1 витрат на утримання сина ОСОБА_2 в сумі 2398946 білоруських рублів на рахунок закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»- не порушує права та інтереси, які охороняються державою, відповідають вимогам Конвенції «Про правову допомогу та правові вимоги по цивільним, сімейним та кримінальним справам»1993 року.

Відповідно до ч.8 ст.395 ЦПК України, якщо в рішенні іноземного суду суму стягнення зазначено в іноземній валюті, суд, який розглядає це клопотання, визначає суму в національній валюті за курсом Національного банку України на день постановлення ухвали.

Відповідно до довідки НБУ від 24 травня 2012 року 10 білоруських рублів станом на 24 травня 2012 року складають 0,0097 грн. Таким чином, сума витрат у розмірі 2398946 (два мільйони триста дев'яносто вісім тисяч дев'ятсот сорок шість) білоруських рублів у гривневому еквіваленті складає 2326 грн. 98 коп.

З урахуванням викладеного, суд приходить до переконання, що клопотання закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»про надання дозволу на примусове виконання ухвал суду Толочинського району Вітебської області Республіки Білорусь від 16.10.2008 року і від 22.07.2010 року по цивільним справам за заявами закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»до ОСОБА_1 про зміну порядку стягнення та про стягнення витрат держави на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні, є законним та таким, що підлягає задоволенню.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.390, 395 ЦПК України, Конвенцією «Про правову допомогу та правові вимоги по цивільним, сімейним та кримінальним справам»(Мінськ, 22 січня 1993 року), суд, -

УХВАЛИВ:

Клопотання закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»про надання дозволу на примусове виконання ухвал суду Толочинського району Вітебської області Республіки Білорусь від 16.10.2008 року і від 22.07.2010 року по цивільним справам за заявами закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»до ОСОБА_1 про зміну порядку стягнення та про стягнення витрат держави на утримання дитини, яка знаходиться на державному забезпеченні -задовольнити.

Ухвалу суду Толочинського району Вітебської області Республіки Білорусь від 16.10.2008 року у цивільній справі за заявою закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»про зміну порядку виконання рішення суду Толочинського району Вітебської області Республіки Білорусь від 18.05.2007 року та ухвалу суду Толочинського району Вітебської області Республіки Білорусь від 22.07.2010 року за заявою закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»про стягнення з ОСОБА_1 витрат на утримання сина ОСОБА_2, якими передбачено стягнення з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Слов’янська Донецької області, проживаючого: АДРЕСА_1, витрати на утримання сина ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця м. Толочина Вітебської області, який знаходиться на державному забезпеченні, одноразово в сумі 2 398 946 білоруських рублів, що за курсом НБУ станом на 24 травня 2012 року складає 2326 (дві тисячі триста двадцять шість) грн. 98 коп. на рахунок закладу освіти «Коханівський державний професійний ліцей сільськогосподарського виробництва»№3642301009919 ЦБУ №219 філіала №215 ВАТ «АСБ Беларусбанк»м. Орша, МФО 150801647 -направити для примусового виконання.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до Апеляційного суду Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд, протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя Слов'янського міськрайонного суду Н.О. Чемодурова .