УКРАЇНА
Апеляційний суд Житомирської області
Справа 0614/2-51/2012
Категорія 57
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 травня 2012 року Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Житомирської області в складі:
головуючого - судді Кочетова Л.Г.,
суддів Жигановської О.С., Матюшенка І.В.,
з участю секретаря Кульчицької І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі апеляційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Малинського районного суду Житомирської області від 22 лютого 2012 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, -
в с т а н о в и л а :
У грудні 2011 року ОСОБА_2. звернулася до суду з позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 в якому просила стягнути з них на свою користь 2318.00 грн. матеріальної та 4000.00 грн. моральної шкоди. В обгрунтування своїх позовних вимог ОСОБА_2. зазначила, що 17.10.2010 року близько 12 години на території Малинського кооперативного ринку була побита відповідачами, внаслідок чого вніч на 21.10.2010 року була доставлена швидкою допомогою до лікарні та до 01.11.2010 року лікувалася стаціонарно, потім продовжила лікуватися амбулаторно. З 4 по 14 квітня 2011 року, у зв»язку з післятравматичним погіршенням стану здоров»я, вона лікувалася на денному стаціонарі. Внаслідок лікування нею було витрачено 2067.00 грн. на придбання ліків та 251.00 грн. на обстеження в діагностичному центрі.
Рішенням Малинського районного суду Житомирської області від 22 лютого 2012 року позов задоволено частково, з відповідачів у солідарному порядку на користь позивача стягнуто 893,55 грн. матеріальної шкоди та 600.00 грн. моральної шкоди.
В апеляційній скарзі позивач просить рішення суду скасувати та постановити нове рішення, яким її позовні вимоги задовільнити в повному обсязі, посилаючись на невідповідність висновків суду обставинам справи.
Заслухавши доводи осіб, які з'явилися в судове засідання, перевіривши законність та обгрунтованість рішення суду в межах, передбачених ст. 303 ЦПК України, колегія суддів приходить до висновку, що апеляційна скарга підлягає задоволеню частково виходячи з наступного.
Судом встановлено наступне.
Постановою Малинського районного суду від 04.11.2011 року, ОСОБА_3 та ОСОБА_4 звільнені від кримінальної відповідальності на підставі Закону України «Про амністію у 2011 році». До кримінальної відповідальності зазначені особи притягувалися за заявою ОСОБА_2. по обвинуваченню у нанесенні позивачці легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров»я, що мало місце 17.10.2010 року близько 12 год. на території Малинського кооперативного ринку (а.с. 3).
Згідно з виписного епікризу, позивач з 21.10.2010 року по 01.11.2010 року перебувала на стаціонарному лікування в Малинському МРТМО з діагнозом: закрита черепно-мозкова травма, струс головного мозку, періорбітальна гематома зліва, носова кровотеча, та інш. (а.с. 4).
Як вбачається з виписки із медичної карти денного стаціонару, з 4 по 14 квітня позивач перебувала на лікування в поліклініці Малинського МРТМО з діагнозом дисциркуляторна енцефалопатія змішаного типу (а.с. 5).
24.05.2011 року ОСОБА_2. пройшла обстеження в КУ «Обласний медичний консультативно-діагностичний центр» з приводу ультразвукового дослідження судин та їй було рекомендовано лікування (а.с. 6).
На підтвердження витрат на придбання ліків позивачем надано чеки:
- від 24.05.2011 року на суми 176.10 грн. та 45.00 грн. регістратури КУ «Обласний медичний консультативно-діагностичний центр» та на 30.00 грн. щодо внесення благодійного внеску (а.с. 7);
- ПП «Нікон» від 30.03.2011 року на суму 324.30 грн. та від 06.04.2011 року на суму 311,15 грн. (а.с. 8);
- ПП «Нікон» від 31.05.2011 року на суми 30.00 грн. та 540.00 грн. з відміткою «урологічні» (а.с. 9);
- товарні чеки ОСОБА_1 від 23.10.2010 року на суму 76.50 грн., 24.10.2010 року - 66.00 грн., 27.10.2010 року - 79.80 грн., 26.10.2010 року - 100.00 грн., 29.10.2010 року - 129.10 грн., 27.10.2010 року - 154.70 грн., 28.10.2010 року - 51.20 грн., 22.10.2010 року - 76.00 грн. (а.с. 36-42).
Таким чином на придбання ліків у жовтні 2010 року позивачем було сплачено: 76.50 + 66 + 79.80 + 100 + 129.10 + 154.70 + 51.20 + 76 = 733.30 грн.
Витрати, понесені на придбання ліків 31.05.2011 року не можуть бути включені до розміру відшкодування матеріальної шкоди, оскільки понесені на придбання урологічних ліків, що не пов»язано з отриманими позивачем тілесними ушкодженнями.
Позивачем не надано доказів того, що в 2011 році, в період, що передував її лікуванню в умовах денного стаціонару, їй призначалося лікування, пов»язане з отриманням вищевказаних тілесних ушкоджень. Тому, витрати понесені на придбання ліків 30.03.2011 року та 06.04.2011 року, стягненню не підлягають.
Витрати на проходження медичного обстеження в діагностичному центрі не можуть бути включені до розміру матеріальної шкоди, оскільки позивачем не доведено, що проведення вказаного обстеження пов»язане з отриманням нею тілесних ушкоджень.
Таким чином, колегія суддів приходить до висновку, що позивачем доведено понесені нею витрати на суму 733.30 грн., і оскільки рішення про відшкодування матеріальної шкоди відповідачами не оскаржується, вважає, що в цій частині його слід залишити без змін.
Визначаючи розмір моральної шкоди, суд першої інстанції не у повній мірі врахував характер та ступінь моральних страждань позивача. Судом не враховано, що позивач проходила стаціонарне лікування, внаслідок чого порушився її звичайний життєвий уклад, несла витрати на придбання лікарських засобів, що з врахуванням її матеріального становища, вимагало від неї додаткових зусиль для організації свого життя.
Враховуючи вказані обставини, колегія суддів вважає, що рішення в частині стягнення моральної шкоди підлягає зміні, та з врахуванням матеріального становища відповідачів, визначає розмір моральної шкоди в сумі 2000.00 грн.
Керуючись ст. ст. 303, 307, 309, 313, 314, 316, 317, 319, 324, 325 ЦПК України, колегія суддів, -
в и р і ш и л а :
Апеляційну скаргу ОСОБА_2 задовільнити частково.
Рішення Малинського районного суду Житомирської області від 22 лютого 2012 року в частині стягнення моральної шкоди змінити, збільшивши розмір відшкодування з 600.00 грн. до 2000.00 грн.
В решті рішення залишити без змін.
Рішення набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржено до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом двадцяти днів з дня набрання законної сили.
Головуючий Судді