Справа № 2-712/12

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

25.05.2012 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира у складі:

головуючого - судді Чішман Л.М.

секретаря- Українця Р.Р.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,-

встановив:

Позивач 02.08.2011 року звернувся до суду з позовною заявою в якій зазначив, що між ним та відповідачем 28.07.2010 року було укладеного договір позики у вигляді розписки, в цей же день позивач передав відповідачеві 7480,00 євро з терміном повернення 31.12.2010 року. Відповідач кошти не повернув. Позивач просить стягнути з відповідача борг в сумі 90784,76 грн. з урахуванням інфляційних, три відсотки річних за користування коштами в сумі 1492,27 грн., відсотки за користування коштами в розмірі облікової ставки НБУ в сумі 6733,18 грн.

Представник позивача позовну заяву підтримав, просив позов задовольнити.

Відповідач та його представник в судовому засіданні позовні вимоги не визнали, просили відмолвити в задоволенні позову, оскільки договір позики в вигляді розписки був безгрошовим.

Вислухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Судом встановлено, що 28.07.2010 року відповідач склав розписку про отримання в борг 7480,00 євро у ОСОБА_1 та зобов'язався повернути борг до 31.12.2010 року.

Відповідач кошти не повернув.

Відповідно до ст.1047 ЦК України договір позики укладається у письмовій формі, якщо його сума не менш як у десять разів перевищує встановлений законом розмір неоподатковуваного мінімуму доходів громадян, а у випадках, коли позикодавцем є юридична особа, - незалежно від суми. На підтвердження укладення договору позики та його умов може бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику - грошові кошти у такій самій сумі, у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідач кошти відповідно до умов договору позивачеві не повернув, за таких обставин суд стягує з відповідача 75070,64 грн.( еквівалент 7480,00євро) боргу.

Відповідно до ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити йому суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення та 3% річних з простроченої суми, якщо законом або договором не встановлений інший розмір процентів, що за період з 01.01.2011-30.07.2011 року становить 1308,08грн.( з розрахунку 75070,64х 3 %6 365 днів х 212 днів)

Оскільки індекс інфляції - це показник, що характеризує динаміку загального рівня цін на товари та послуги, які купує населення невиробничого споживання, а ціни в Україні встановлюються в національній валюті - гривні, то норми ст. 625 ЦК України щодо сплати боргу з урахуванням індексу інфляції поширюються лише на випадки прострочення виконання грошового зобов'язання, яке визначене в договорі в гривні. За таких обставин суд відмовляє в задоволенні позову щодо стягнення інфляційних.

Відповідно до ст.1048ЦК України договір позики вважається безпроцентним, якщо позичальникові передані речі, визначені родовими ознаками. Відповідач за розпискою отримав Євро. Оскільки відповідно до ст. 192 Цивільного кодексу України законним платіжним засобом, обов'язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня, договором позики у вигляді розписки розмір відсотків за користування отриманим не встановлений, суд відмовляє в задоволенні позовної вимоги щодо стягнення відсотків за користування коштами в розмірі облікової ставки НБУ.

Згідно до ст.533 ЦК України якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті,сума що підлягає до сплаті у гривнях визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативним актом.

Станом на 25.05.2012 року офіційний курс гривні щодо євро встановлений НБУ становив 1003,6183 грн. за 100 Євро.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, ст.ст. 526, 527, 533, 625, 1047-1049 ЦК України, суд,-

вирішив:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 75070,64 грн. боргу та 1308,08 грн. -3% за користування коштами та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи та 763,78 грн. судового збору.

В задоволенні решти позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Богунський районний суд міста Житомира шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення, особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя:

УКРАЇНА

БОГУНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ЖИТОМИРА

Соборний майдан, 1, 10014, тел.(0412) 37-50-14

25.05.2012 року Справа № 2-712/12

ОСОБА_1

АДРЕСА_1

ОСОБА_2

АДРЕСА_2

Богунський районний суд м. Житомира направляє на Вашу адресу копію рішення суду від 25.05.2012 року для відома.

Додаток за текстом на 1 арк.

Суддя Богунського районного

суду м.Житомира Л. М. Чішман

УКРАЇНА

БОГУНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ЖИТОМИРА

Соборний майдан, 1, 10014, тел.(0412) 37-50-14

25.05.2012 року Справа № 2-712/12

ОСОБА_1

АДРЕСА_1

ОСОБА_2

АДРЕСА_2

Богунський районний суд м. Житомира направляє на Вашу адресу копію рішення суду від 25.05.2012 року для відома.

Додаток за текстом на 1 арк.

Суддя Богунського районного

суду м.Житомира Л. М. Чішман

УКРАЇНА

БОГУНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ЖИТОМИРА

Соборний майдан, 1, 10014, тел.(0412) 37-50-14

25.05.2012 року Справа № 2-712/12

ОСОБА_1

АДРЕСА_1

ОСОБА_2

АДРЕСА_2

Богунський районний суд м. Житомира направляє на Вашу адресу копію рішення суду від 25.05.2012 року для відома.

Додаток за текстом на 1 арк.

Суддя Богунського районного

суду м.Житомира Л. М. Чішман