Справа № 1420/622/12

Провадження № 2/1420/276/12

РІШЕННЯ

Іменем України

26 квітня 2012 року м. Очаків

Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області в складі:

головуючого -судді Степанової В.М.,

при секретарі Плужник Л.П.,

за участю позивачки,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Очакові в заді суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, -

в с т а н о в и в:

05 березня 2012 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вказаною позовною заявою. Свої вимоги позивачка обґрунтовувала тим, що 28 листопада 2007 року між нею та відповідачем було укладено договір позики в простій письмовій формі, відповідно до якого вона передала ОСОБА_2 1000 доларів США, які останній гарантував повернути до 29 листопада 2008 зі сплатою відсотків за користування коштів в розмірі 10 % щомісячно. На теперішній час позичальник, в порушення зобов'язань, не повернув 1200 грн. в рахунок відсотків. Посилаючись на викладені обставини просила стягнути з відповідача суму заборгованості по відсоткам, 449 грн. 56 коп. індексу інфляції та 117 грн. - 3 % річних за час прострочення сплати відсотків, а всього 1766 грн.56 коп.

Позивачка в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги підтримує.

Відповідач в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд дійшов наступного.

Згідно оригіналу розписки, 28 листопада 2007 року між сторонами, відповідно до ст.ст. 1046, 1047 ЦК України, було укладено договір позики, за яким ОСОБА_1 позичила відповідачеві 1000 доларів США зі сплатою відсотків за користування коштами в розмірі 10 % від вказаної суми, які останній зобов'язався повернути до 29 листопада 2008 року.

Згідно ч. 1 ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Статтею 1048 ЦК України передбачено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Як встановлено судом, позичальник повернувши позикодавцеві отриману ним позику в сумі 1000 доларів США, не сплатив обумовлені договором позики відсотки за користування позиченими коштами в сумі 1200 грн.( 10% від 1000 доларів США щомісячно).

В силу зазначеного договору, відповідно до положень ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлено строк повернення позики, або цей строк визначено моментом пред'явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред'явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.

Згідно з положеннями ст. 526 ЦК України, зобов'язання повинні виконуватись належним чином.

В порушення вказаних вимог закону відповідач не сплатив відсотки за користування коштами в сумі 1200 грн., чим порушив умови договору та не виконав взяті на себе зобов'язання, тобто в односторонньому порядку відмовився від виконання договірних зобов'язань, а тому позов в частині стягнення вказаної суми відсотків є таким, що підлягає задоволенню.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

За змістом вказаної статті вбачається, що інфляційне нарахування та три відсотки річних підлягають відшкодуванню лише на суму основного боргу. Як встановлено в судовому засіданні, відповідач повернув позивачці суму основного боргу, а тому позовна вимога щодо стягнення з ОСОБА_2 інфляційних нарахувань та трьох відсотків річних на неповернуті відсотки, задоволенню не підлягає.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею та документально підтверджені судові витрати.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 61, 79, 209, 212-215, 226 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики -задовольнити частково.

Стягнути на користь ОСОБА_1 з ОСОБА_2 1200 (одну тисячу двісті) гривень 00 коп. відсотків за користування позикою та 214 (двісті чотирнадцять) гривень 60 копійок в рахунок повернення судового збору.

В задоволенні іншої частини позову ОСОБА_1 - відмовити.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Миколаївської області через Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, а у разі подання скарги -відразу після закінчення апеляційного розгляду справи.

Головуючий: