ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

 

                                          

                                           

                                             У Х В А Л А

 

                               І М Е Н Е М      У К Р А Ї Н И

 

13 вересня 2006 року                                                           м. Київ

 

Колегія суддів Вищого адміністративного суду України в складі:

Головуючого - судді: Цуркана М.І.,

       суддів: Гуріна М.І., Загороднього А.Ф., Співака В.І., Кобилянського М.Г.

       секретар: Міненко І.М., 

 

розглянувши у відкритому судовому засіданні касаційну скаргу Державного спеціалізованого підприємства «Чорнобильська АЕС» (далі ДСП «Чорнобильська АЕС») на рішення Деснянського районного суду м. Києва від 15 січня 2004 року  та ухвалу апеляційного суду м. Києва від 01 червня 2004 року по справі за позовом ОСОБА_1 до Пенсійного Фонду України в Деснянському районі 

м. Києва, ДСП «Чорнобильська АЕС» про зобов`язання видати довідку, стягнення заборгованості по пенсії та проведення перерахунку, -

 

                                             В С Т А Н О В И Л А :

     

  У травні 2003 року ОСОБА_1 звернулась до Деснянського районного суду м. Києва з позовом до Пенсійного Фонду України в Деснянському районі м.Києва, Державного спеціалізованого підприємства «Чорнобильська АЕС». Просила зобов`язати Державне спеціалізоване підприємство «Чорнобильська АЕС» видати їй довідку зразка, встановленого відповідно до Постанови КМ України від 13 вересня 2001 року №1155 «Про встановлення щомісячної доплати до пенсії непрацюючим пенсіонерам, вивільненим у зв`язку із закриттям Чорнобильської АЕС» за період роботи з 15.06.1987 року по 14.06.1994 року; стягнути з Пенсійного фонду України у Деснянському районі м. Києва на її користь недоотриману щомісячну доплату до пенсії у розмірі 3459,50 гривень, зобов`язати Пенсійний фонд України у Деснянському  районі зробити перерахунок належної їй щомісячної доплати.

  Позовні вимоги мотивувала тим, що в період з 15 червня 1987 року по 14 червня 1994 року працювала адміністратором їдальні АБК-2, який знаходився на території ЧАЕС. З 16 червня 1994 року по 28 грудня 2001 року - інженером по обслуговуванню обладнання їдальні ЧАЕС. З роботи звільнена за п. 1 ст. 40 КЗпП України (скорочення штату у зв`язку з виводом ЧАЕС з експлуатації).

 

  Позивачка вважала, що відповідно до п. «г» ст. 12 закону України «Про загальні засади подальшої експлуатації і зняття з експлуатації Чорнобильської АЕС та перетворення зруйнованого четвертого енергоблоку цієї АЕС на екологічно безпечну систему» має право на щомісячну доплату до пенсії, яка визначається в порядку, встановленому Постановою КМ України від 13 вересня 2001 року №1155 «Про встановлення щомісячної доплати до пенсії непрацюючим пенсіонерам, вивільненим у зв`язку із закриттям Чорнобильської АЕС». Доплата призначається органами Пенсійного фонду України на підставі довідки про стаж роботи, яка видається адміністрацією Чорнобильської АЕС за погодженням з профспілковим комітетом станції. В порушення вимог законодавства адміністрація Чорнобильської АЕС видала довідку тільки за час, коли вона перебувала в штаті підприємства і не врахувала інший період роботи її на Чорнобильській АЕС за період з 15 червня 1987 року по 14 червня 1994 року, внаслідок чого вона недоотримала доплату до пенсії в сумі 3459,50 гривень.

 

  Рішенням Деснянського районного суду м. Києва від 15 січня 2004 року, яке залишене без зміни ухвалою апеляційного суду м. Києва від 01 червня 2004 року, позовні вимоги ОСОБА_1 задоволені.

 

  Не погоджуючись з рішеннями судів першої та апеляційної інстанцій,  ДСП «Чорнобильська АЕС» оскаржило судові рішення в касаційному порядку.  

 

  У касаційній скарзі ставиться питання про скасування рішень та  постановлення нового рішення про відмову в задоволенні позову в частині зобов`язання ДСП «Чорнобильська АЕС» видати позивачці довідку зразка, встановленого відповідно до Постанови КМ України від 13 вересня 2001 року №1155 «Про встановлення щомісячної доплати до пенсії непрацюючим пенсіонерам, вивільненим у зв`язку із закриттям Чорнобильської АЕС». Зазначено, що суди при розгляді справи не прийняли до уваги того факту, що в період з 1987 року по 1994 рік позивачка у трудових стосунках з Чорнобильською АЕС не перебувала, а працювала в інших організаціях, розташованих на території Чорнобильської АЕС. Неправильна оцінка зібраних по справі доказів призвела до порушення норм матеріального та процесуального права.  

 

  Заслухавши доповідь судді Вищого адміністративного суду України,  перевіривши доводи касаційної скарги, колегія суддів вважає, що касаційну скаргу слід задовольнити, а рішення Деснянського районного суду м. Києва від 15 січня 2004 року  та ухвалу апеляційного суду м. Києва від 01.06.2004 року - скасувати з таких підстав.

 

  Задовольняючи позовні вимоги ОСОБА_1, зокрема в частині зобов`язання Державного спеціалізованого підприємства «Чорнобильська АЕС» видати позивачці довідку зразка, встановленого відповідно до Постанови КМ України від 13 вересня 2001 року №1155 «Про встановлення щомісячної доплати до пенсії непрацюючим пенсіонерам, вивільненим у зв`язку із закриттям Чорнобильської АЕС» за період роботи з 15.06.1987 року по 14.06.1994 року, суди першої та апеляційної інстанції виходили з того, що у вказаний період позивачка перебувала з відповідачем у трудових стосунках.

 

   Однак, з такими висновками судів погодитись не можна.

 

   Як вбачається з матеріалів справи, позивачка у червні 1987 року була прийнята на роботу у відділ робітничого постачання Чорнобильської АЕС, який в подальшому перейменовано в Чорнобильський ВРП ВО «Комбінат». З 1 березня 1990 року позивачка була прийнята в порядку переводу на роботу  в ВРП НВО «Прип`ять». Робочим місцем позивачки увесь вказаний період була їдальня адміністративно-побутового корпусу № 2 (АПК - 2), який на балансі ЧАЕС не перебував.

 

  Незважаючи на такі обставини, суди належним чином не перевірили, з якою юридичною особою в період з 15.06.1987 року по 14.06.1994 року, перебувала в трудових стосунках позивачка.

 

  Рішенням Деснянського районного суду м. Києва від 15 січня 2004 року

стягнуто на користь позивачки з Пенсійного фонду України у Деснянському районі м. Києва недоотриману щомісячну доплату до пенсії у розмірі 3459,50 гривень, зобов`язано Управління Пенсійного фонд України у Деснянському  районі зробити перерахунок належної ОСОБА_1 щомісячної доплати. Рішення суду в цій частині в апеляційному та касаційному порядку не оскаржувались. Однак, у зв`язку з неправильним вирішенням справи в частині позову до ДСП «Чорнобильська АЕС» рішення Деснянського районного суду в м. Києві підлягає скасуванню в повному обсязі. 

 

   Керуючись ст.ст. 220, 230 КАС України, колегія суддів  -

 

                                         У Х В А Л И Л А :

 

  Касаційну скаргу Державного спеціалізованого підприємства «Чорнобильська АЕС» задовольнити. Рішення Деснянського районного суду м. Києва від 15 січня 2004 року  та ухвалу апеляційного суду м. Києва від 01червня 2004 року скасувати, а справу направити до суду першої інстанції на новий судовий розгляд.

 

  Ухвала оскарженню не підлягає та набирає законної сили з моменту проголошення.

 

 

         Судді:

                                                                                Цуркан М.І.

 

                                                                             Гурін М.І.

 

                                                                                            Загородній А.Ф.

 

                                                                             Співак В.І.

 

    Кобилянський М.Г.

 

 

З оригіналом згідно:

 

Суддя:                                                                                                Кобилянський М.Г.