Справа 1/0312/341/11

Провадження 1/0312/43/2012

НОВОВОЛИНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 травня 2012 року м. Нововолинськ

Нововолинський міський суд Волинської області в складі:

головуючого судді Василюка А.В.,

при секретарі Іщук М.В.,

підсудного ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Нововолинську справу про обвинувачення ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Тростянка Володимир-Волинського району Волинської області, українець, громадянин України, не працює, одружений, освіта професійно-технічна, не судимий, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, проживає за адресою: АДРЕСА_2,

у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, -

встановив:

ОСОБА_1 обвинувачується в тому, що він 24 серпня 2011 року, знаходячись біля будинку №1А по проспекту Перемоги в м. Нововолинську під час конфлікту, умисно наніс ОСОБА_2 удари по обличчю, які за ступенем тяжкості відносяться до категорії легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров'я.

10 січня 2012 року щодо ОСОБА_1 порушено кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

23 січня 2012 року потерпілий ОСОБА_2 подав до суду письмову заяву про закриття кримінальної справи щодо підсудного ОСОБА_1, в зв'язку з примиренням з останнім та 17 квітня 2012 року подав заяву про закриття провадження в справі в частині цивільного позову, у зв'язку з відмовою від позову.

Підсудний ОСОБА_1 погодився на закриття кримінальної справи відносно нього, оскільки примирився з потерпілим, заподіяну шкоду відшкодував в повному обсязі.

Вислухавши думку учасників судового розгляду, суд прийшов до висновку, що кримінальна справа підлягає закриттю, в зв'язку з примиренням потерпілого з підсудним.

Керуючись п.6 ст.6, ст.27, ст.98 КПК України, -суд,

постановив:

Звільнити ОСОБА_1 від кримінальної відповідальності передбаченої ч.1 ст.125 КК України в зв'язку з примиренням з потерпілим. Провадження в даній справі закрити.

Прийняти відмову цивільного позивачу від позову.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про відшкодування майнової і моральної шкоди, завданої злочином, у зв'язку з відмовою від позову.

На постанову протягом семи діб з дня її винесення сторони можуть подати апеляції до апеляційного суду Волинської області.

Головуючий підпис

Згідно з оригіналом

Суддя А.В. Василюк