АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

«01» грудня 2011р. м.Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого - Троїцької Л.Л.,

суддів - Каранфілової В.М., Михайлова В.О.,

при секретарі - Шевляковій О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Біляївського районного суду Одеської області від 30 вересня 2011 року, -

В С Т А Н О В И Л А:

10.01.2011 року ОСОБА_1 звернувся з вищевказаним позовом до ОСОБА_2, в якому просив стягнути з відповідача на його користь спричинену матеріальну шкоду в сумі 34082,92 грн. і моральну шкоду в сумі 50000,00 грн.(а.с.2-4).

Свої вимоги обґрунтував тим, що 26.08.2010 року рішенням Біляївського районного суду Одеської області задоволений його позов до ОСОБА_2 про усунення перешкод в користуванні власністю шляхом зобов'язання ОСОБА_2 знести за власний рахунок незаконну прибудову до гаражу, демонтування підвального приміщення під прибудовою шляхом зобов'язання відповідача засипати його до рівня нульової відмітки та приведення висоти огорожі на висоту не більш 2-х метрів. В частині позову про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - відмовлено.

Ухвалою апеляційного суду Одеської області від 30.11.2010 року вказане рішення залишено без змін.

Рішенням Біляївського районного суду Одеської області від 30 вересня 2011 року в позові ОСОБА_1 відмовлено повністю.

Не погоджуючись з вищевказаним рішення суду, ОСОБА_1 звернувся з апеляційною скаргою, в якій ставив питання про його скасування, у зв'язку з порушенням норм матеріального та процесуального права.

В процесі апеляційного розгляду справи ОСОБА_1 звернувся з заявою про скасування рішення суду першої інстанції і залишення його позову без розгляду.

Відповідно до ч.1 ст.310 ЦПК України рішення підлягає скасуванню в апеляційному порядку із закриттям провадження у справі або залишенням заяви без розгляду з підстав, визначених ст.ст.205, 207 цього Кодексу.

Згідно п.5 ч.1 ст.207 ЦПК України суд постанавлює ухвалу про залишення заяви без розгляду, якщо позивач подав заяву про залишення позову без розгляду.

При викладених обставинах колегія вважає, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню, рішення суду першої інстанції - скасуванню, а позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди - залишенню без розгляду.

Керуючись п.5 ч.1 ст.207, п.4 ч.1 ст.307, ст.310, ст.317 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Заяву ОСОБА_1 про скасування рішення суду та залишення позову без розгляду - задовольнити.

Рішення Біляївського районного суду Одеської області від 30 вересня 2011 року скасувати.

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди залишити без розгляду.

Апеляційне провадження по справі за апеляційною скаргою ОСОБА_1 закрити.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили негайно, однак може бути оскаржена в касаційному порядку протягом 20-ти днів з дня набрання законної сили безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ.

Судді апеляційного суду

Одеської області: Л.Л.Троїцька

В.М.Каранфілова

В.О.Михайлов

Копія вірна:

Суддя апеляційного суду

Одеської області: Л.Л.Троїцька