ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
ПОСТАНОВА
29.08.06р. | Справа № А6/347-06 |
За позовом Управління Пенсійного фонду України в Заводському районі м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області, м.Дніпродзержинськ Дніпропетровська область
до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Дніпродзержинську Дніпропетровської області, м.Дніпродзержинськ Дніпропетровська область
про стягнення 1 326, 15 грн.
Суддя Коваленко О.О.
Представники сторін:
Від позивача Кононенко А.Г. довіреність №1879/01-33 від 02.06.2006р.
Від відповідача Волошин Д.Л. довіреність №01-1809 від 02.08.2006р.
СУТЬ СПОРУ:
Розглядається позовна заява Управління Пенсійного фонду України в Заводському районі м.Дніпродзержинська Дніпропетровської області, м.Дніпродзержинськ Дніпропетровська область-далі по тексту-позивача до Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Дніпродзержинську Дніпропетровської області, м..Дніпродзержинськ Дніпропетровська область-далі по тексту відповідача, в якій позивач просить суд включити до акту щомісячної звірки між позивачем та відповідачем витрати по особовій справі потерпілого Чуйкова Ю.В., якому виплачено пенсію по інвалідності внаслідок пошкодження здоров'я, яке він отримав, працюючи на підприємстві СРСР.
В обґрунтування своїх позовних вимог позивач посилається на вимоги Законів України “Про пенсійне забезпечення», „Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” та Постанови правління ПФУ та Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 04.03.2003 р. №5-4/4; відповідно до яких відповідач зобов’язаний своєчасно, щомісяця та в повному обсязі відшкодувати витрати, понесені позивачем, пов’язані з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві. Відповідно до порядку відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійного фонду витрат, пов’язаних з виплатою пенсій по інвалідності, внаслідок нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання та пенсій, пов’язаних з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання.
Відповідач відзив на позов надав, в судове засідання з'явився, у відзиві на позов проти позовних вимог позивача заперечує в повному обсязі посилаючись на те, що нещасні випадки сталися поза межами України, а фонд відповідача здійснює відшкодування виплачених сум в межах України. Крім того, фонд відповідача діє в межах України і здійснює страхування застрахованих в Україні осіб з дати набрання чинності Закону України „Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”. Потерпілий Чуйков Ю.В. отримав ушкодження за межеми України, а саме на території Російської Федерації на час існування СРСР. Таким чином, вважає відповідач, спірне питання повинно було б бути врегульовано міжнародним законодавством. Потерпілі, які отримали каліцтво поза межеми України і переїхали в Україну на постійне місце проживання не є застрахованими в Україні і за них не сплачувались страхові внески до фонду відповідача, тому і немає підстав відшкодовувати виплачену пенсію Управлінню Пенсійного Фонду.
Ухвалою від 08.08.2006 р. за наслідками підготовчого провадження справу було призначено на 29.08.2006 р.
Вивчивши матеріали справи, заслухавши повноважних представників сторін, господарський суд -
ВСТАНОВИВ:
Пунктами “г” і “д” пункту 1 ст.21 Закону України “Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”, який набрав чинності з 1 квітня 2001 року, передбачено, що Фонд соціального страхування від нещасних випадків зобов’язаний у встановленому законодавством порядку своєчасно та в повному обсязі відшкодувати шкоду, заподіяну працівниками внаслідок ушкодження його здоров’я або в разі його смерті, виплачуючи йому або особам, які перебували на його утриманні, пенсію по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсію у зв’язку з втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві.
Згідно п.2 ст.7 Закону України “Про страхові тарифи на загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” Фонд соціального страхування від нещасних випадків сплачує страхові виплати та надає соціальні послуги працівникам (членам їх сімей), які потерпіли на виробництві до 01.04.2001 р., з того часу, коли відповідні підприємства передали в установленому порядку Фонду соціального страхування від нещасних випадків документи, що підтверджують право цих працівників(членів їх сімей) на такі страхові виплати та соціальні послуги, або коли таке право встановлено в судовому порядку.
Потерпілі, документи яких не передані до Фонду соціального страхування від нещасних випадків, продовжують отримувати належні виплати та соціальні послуги від свого роботодавця, Пенсійного фонду України та Фонду соціального страхування України. При цьому кошти, виплачені потерпілому страхувальником, зараховуються Фондом соціального страхування від нещасних випадків у рахунок його страхових внесків на загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, а між страховиками з інших видів страхування і Фонду соціального страхування від нещасних випадків в подальшому відбуваються відповідні розрахунки.
16.05.2003 р. Міністерством юстиції України зареєстрована постанова правління Пенсійного фонду України та правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України від 04.03.2003 р. №5-4/4, якою затверджено „Порядок відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному фонду України витрат, пов’язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв’язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання”.
Згідно п.2 вищезазначеного Порядку, останній визначає механізм відшкодування на централізованому рівні Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України (надалі-Фонд) Пенсійному фонду України витрат пов’язаних з виплатою відповідних пенсій.
Пунктом 5 вищезазначеного Порядку передбачено, що органи Пенсійного фонду щомісяця проводять з відділенням виконавчої дирекції Фонду звірку витрат по особових справах потерпілих, складають акт щомісячної звірки, в якому визначають загальну суму витрат, що підлягають відшкодуванню, та до 15 числа місяця наступного за звітним, подають його відповідно головним управлінням Пенсійного фонду і управлінням виконавчої дирекції Фонду на місцях.
Пунктом 6 вищезазначеного Порядку передбачено, що головні управління Пенсійного фонду та управління виконавчої дирекції Фонду на підставі поданих актів узагальнюють і узгоджують Довідку про відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків Пенсійному фонду України витрат, пов’язаних з виплатою відповідних пенсій, та до 20 числа місяця, наступного за звітним, подають її відповідно до Пенсійного фонду та Фонду соціального страхування від нещасних випадків.
Пунктом 7 вищезазначеного Порядку встановлено, що Фонд соціального страхування від нещасних випадків на підставі вищевказаної Довідки на централізованому рівні до 25 числа місяця, наступного за звітним, перераховує відповідні кошти Пенсійному Фонду.
Дослідивши матеріали справи та заслухавши повноважних представників сторін в судовому засіданні суд встановив, що відповідач відмовився підписувати акт звірки на відшкодування витрат, пов’язаних з виплатою пенсій та доставкою пенсіонеру Чуйкову Ю.В., який отримав каліцтво за законодавством СРСР.
Відповідно до ч.2 ст.2 Закону України „Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності” особи, право яких на отримання відшкодування шкоди раніше було встановлено згідно із законодавством СРСР про відшкодування шкоди, заподіяної працівникам внаслідок травмування на виробництві або професійного захворювання, пов’язаних з виконанням ними трудових обов’язків, мають право на забезпечення по страхуванню від нещасного випадку відповідно до вищевказаного Закону.
Заперечення відповідача суд відхиляє в повному обсязі, оскільки вони не ґрунтуються на вимогах чинного законодавства.
Оскільки вимоги позивача про зобов’язання відповідача включити до акту щомісячної звірки між позивачем та відповідачем витрати по особовій справі потерпілого Чуйкова Ю.В., якому виплачено пенсію по інвалідності внаслідок пошкодження здоров'я, яке він отримав, працюючи на підприємстві СРСР не протирічять діючому законодавству України позовні вимоги позивача слід визнати обґрунтованими.
Керуючись вимогами Закону України “Про пенсійне забезпечення”, Закону України „Про загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”, Закону України “Про страхові тарифи на загальнообов’язкове державне соціальне страхування від нещасного випадку на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності”, „Порядку відшкодування Фондом соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України Пенсійному Фонду України витрат, пов’язаних з виплатою пенсій по інвалідності внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання та пенсій у зв’язку із втратою годувальника, який помер внаслідок нещасного випадку на виробництві або професійного захворювання”, ст.ст.158-163 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
ПОСТАНОВИВ:
Позов задовольнити.
Зобов'язати Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м.Дніпродзержинську Дніпропетровської області включити до акту щомісячної звірки між позивачем та відповідачем витрати по особовій справі потерпілого Чуйкова Юрія Володимировича, якому виплачено пенсію по інвалідності внаслідок пошкодження здоров'я, яке він отримав, працюючи на підприємстві СРСР на загальну суму 1 326,15 грн.
Постанова набирає законної сили відповідно до ст.254 Кодексу адміністративного судочинства України та може бути оскаржена у порядку та строки, встановлені ст.186 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя | О.О. Коваленко |
Згiдно з оригіналом |
Помічник судді | Я.В. Петровська |