копія/Справа № 2221/559/12
2-о/2221/72/12
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
27.04.2012 року Ярмолинецький районний суд Хмельницької області -
головуючий - суддя Баськов М.М.
за участю:
секретаря Кочмарської О.М.
заявниці ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа -Управління Пенсійного фонду України в Ярмолинецькому районі Хмельницької області, про встановлення факту належності трудової книжки, -
встановив:
В березні 2012 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити, що трудова книжка НОМЕР_1, видана 4 травня 1988 року Ярмолинецьким районним об'єднанням "Сільгоспхімія" на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (з виправленням року народження) належить їй, ОСОБА_1. На обґрунтування своєї заяви ОСОБА_1 зазначила, що у вказані трудовій книжці в відомостях про працівника допущені виправлення року її народження, через що в Управлінні Пенсійного фонду України в Ярмолинецькому районі Хмельницької області їй було відмовлено у оформленні пенсії. Встановлення даного факту заявниці необхідно для оформлення пенсії, оскільки неможливо встановити вказаний факт в позасудовому порядку.
В судовому засіданні ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримала в повному обсязі та пояснила, що при заповненні її трудової книжки працівником відділу кадрів було допущено виправлення при написанні року її народження, в зв'язку з чим у працівників Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області виникли сумніви в належності їй вказаної трудової книжки.
Представник заінтересованої особи - Управління Пенсійного фонду України в Ярмолинецькому районі, який у встановленому порядку оповіщений про час і місце судового засідання, до суду не з'явився, від нього надійшла заява про розгляд справи за його відсутності.
Заслухавши заявницю, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що 4 травня 1988 року Ярмолинецьким р/о "Сільгоспхімія" на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, була виписана трудова книжка НОМЕР_2, в якій при написанні року народження було допущено виправлення.
При цьому факт належності заявниці трудової книжки підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_1, в тому, що остання народилась ІНФОРМАЦІЯ_2; свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 НОМЕР_3, виданого 29 січня 1989 року, згідно якого ОСОБА_1 після укладення шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_3, що узгоджується з даними трудової книжки; довідкою Соколівської сільської ради від 02.03.2012 р. №152.
2
Також, дані обставини підтверджуються поясненнями заявниці, допитаної як свідка.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 щодо встановлення факту належності їй трудової книжки НОМЕР_2, виданої 4 травня 1988 року Ярмолинецьким районним об'єднанням "Сільгоспхімія" на ім'я ОСОБА_1, що передбачено ч. 1 ст. 256 ЦПК України.
Керуючись ст.ст. 11, 60, 212-215, 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженці і жительці с. Соколівка Ярмолинецького району Хмельницької області, трудової книжки НОМЕР_2, виданої 4 травня 1988 року Ярмолинецьким районним об'єднанням "Сільгоспхімія" на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 (з виправленням в написанні року народження).
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Хмельницької області через суд першої інстанції шляхом подачі протягом десяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя підпис
Копія вірна:
Суддя М.Баськов