ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

04.07.06р.

Справа № 33/120-06(14/180-06)

За позовом  Приватного підприємства "Дніпросервіс", м. Павлоград Дніпропетровської області 

до  Відкритого акціонерного товариства Павлоградського заводу автоматичних ліній та машин ВАТ "Завод Палмаш", м. Павлоград Дніпропетровської області 

про стягнення 105546 грн.30 коп.

Суддя  Разіна Т.І.

Представники:

  від позивача: не з’явився

від відповідача: не з’явився

в судовому засіданні приймали участь: -

 

                                                            Суть спору:

          Приватне підприємство “Дніпросервіс” звернулось до господарського суду Дніпропетровської області з позовною заявою до відкритого акціонерного товариства „Павлоградський завод автоматичних ліній та машин ВАТ „Завод Палаш” про стягнення 105546 грн. 30 коп. та судових витрат по справі.

Сторони подали мирову угоду від 03.07.2006р. для  затвердження.

Судом встановлено, що положення мирової угоди не суперечать чинному законодавству, містять терміни та порядок погашення  заборгованості, представники сторін уповноважені  укладати та підписувати мирову  угоду.

          В зв’язку з тим, що текст мирової угоди подано сторонами на російській мові, суд вважає за можливе затвердити мирову угоду російською мовою.           

На  підставі  викладеного, керуючись ст. 78,  пунктом 7 частини 1 ст. 80, ст. 86   ГПК  України ,  суд,

Ухвалив:

1.          Затвердити мирову угоду  без номера  від  03 липня  2006 року в такій редакції:

Мировое соглашение

г. Павлоград                                                                                                 «03»июля 2006 г.

Настоящее мировое соглашение заключено на стадии рассмотрения дела №14/180-06 возбужденного Хозяйственным судом Днепропетровской области «05»июля 2006г., на основании иска о взыскании задолженности по договору купли-продажи на суму 105546,30грн. между истцом ЧП «Днепросервис», от имени которого действует директор Кожанов С.А. и ответчиком ОАО «Завод Палмаш», от имени которого действует председатель правления Зоколотюк В.А. на следующих условиях:

1.          Ответчик ОАО «Завод Палмаш»обязуется осуществить погашение задолженности в размере 105546,30грн., следующем образом:

1.1  Погашение задолженности осуществляется Ответчиком путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца ЧП «Днепросервис»в такие сроки: до 30.09.2006 года –105546,30грн.

2.          Представитель истца не возражает против погашения задолженности до указанного выше срока.

3.          Правовые последствия совершаемого процессуального действия нам понятны.

4.          Данное мировое соглашение заключено в трех экземплярах.

Директор ЧП «Днепросервис»                       подпись                             С.А.Кожанов

Председатель правления

ОАО «Завод Палмаш»                                    подпись                             В.А.Заколотюк»

          

2. Наслідки укладання мирової угоди сторонам відомі.

3. Провадження у справі припинити.

Суддя

Т.І. Разіна